Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Juan Coderch (University of St Andrews)
You can download a free PDF for my grammars and my other books from my other web site:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
29 December 2021: I have published a double translation of Oscar Wilde's "The Importance of Being Earnest," both into Greek and Latin. Please go to my other website to find out more about it and to download a free PDF.
Juan Coderch (University of St Andrews)
You can download a free PDF for my grammars and my other books from my other web site:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
29 December 2021: I have published a double translation of Oscar Wilde's "The Importance of Being Earnest," both into Greek and Latin. Please go to my other website to find out more about it and to download a free PDF.
ΗΑΠ
30 Νοεμβρίου 2022
Δύο μῆνας ἐν τῷ Βασιγκτόνι κρίναντες οἱ δικασταὶ χθὲς τοῦ Stewart Rhodes ἐπὶ ἐπαναστάσει κατέγνωσαν, κατὰ γὰρ τοὺς δικαστὰς ὁ S.R. καὶ εἰ αὐτὸς τῆς ἐπὶ τὸ Καπιτώλιον προσβολῆς οὐ μετέσχεν (ἐκείνῃ γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ἄλλοθι παρῆν) ὅμως αἴτιος ἐγένετο ἐνόπλῳ ἐπιβολῇ ἡγησάμενος ἵνα τοὺς τῆς δημοκρατίας θεμελίους διαφθείροι, οἱ γὰρ φύλακες πολλὰ ἀγγέλματα ὑπ' αὐτοῦ πεμφθέντα ηὗρον οἷς ὁ S.R. τοὺς περὶ ἑαυτοῦ ἐπώτρυνεν ἵνα τῷ Καπιτωλίῳ ἐπιθεῖντο.
οἱ δὲ δικασταὶ οὔπω μὲν εἰρήκασιν ὁπόσα ἔτη αὐτοῦ καταγνώσονται, τοῦτο δὲ ἴσως πρὸ τοῦ Φεβρουαρίου οὐ διακρινοῦσιν.
ὁ S.R. στρατιώτης μὲν ἦν καὶ Νομικὰ ἐν τῷ Πανεπιστημίῳ Γεῖλ ἔμαθεν, ἔπειτα δὲ τὴν ἑταιρείαν “Οἱ τοῦ Ὅρκου Φύλακες" καλουμένην ἔκτισεν.
30 Νοεμβρίου 2022
Δύο μῆνας ἐν τῷ Βασιγκτόνι κρίναντες οἱ δικασταὶ χθὲς τοῦ Stewart Rhodes ἐπὶ ἐπαναστάσει κατέγνωσαν, κατὰ γὰρ τοὺς δικαστὰς ὁ S.R. καὶ εἰ αὐτὸς τῆς ἐπὶ τὸ Καπιτώλιον προσβολῆς οὐ μετέσχεν (ἐκείνῃ γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ἄλλοθι παρῆν) ὅμως αἴτιος ἐγένετο ἐνόπλῳ ἐπιβολῇ ἡγησάμενος ἵνα τοὺς τῆς δημοκρατίας θεμελίους διαφθείροι, οἱ γὰρ φύλακες πολλὰ ἀγγέλματα ὑπ' αὐτοῦ πεμφθέντα ηὗρον οἷς ὁ S.R. τοὺς περὶ ἑαυτοῦ ἐπώτρυνεν ἵνα τῷ Καπιτωλίῳ ἐπιθεῖντο.
οἱ δὲ δικασταὶ οὔπω μὲν εἰρήκασιν ὁπόσα ἔτη αὐτοῦ καταγνώσονται, τοῦτο δὲ ἴσως πρὸ τοῦ Φεβρουαρίου οὐ διακρινοῦσιν.
ὁ S.R. στρατιώτης μὲν ἦν καὶ Νομικὰ ἐν τῷ Πανεπιστημίῳ Γεῖλ ἔμαθεν, ἔπειτα δὲ τὴν ἑταιρείαν “Οἱ τοῦ Ὅρκου Φύλακες" καλουμένην ἔκτισεν.
Εὐρωπαικὴ Ἕνωσις
26 Νοεμβρίου 2022
Πολλῶν ἐρωτώντων οἵτινες ἐν τῷ τῆς Οὐκραίνας πολέμῳ νικήσουσιν, χθὲς ὁ τῆς Εὐρωπαικῆς Ἑνώσεως τὴν τῶν ἐξωτερικῶν τάξιν ἔχων Ἰωσὴφ Βορρὲλ εἶπεν ὅτι ἴσως ὁ πόλεμος οὐ μὲν ὅλην τινὰ τελευτὴν ἕξοι, παγήσοιτο δὲ ὡς ἐν τῇ Κορέᾳ ἐγένετο, ἐκεῖ γὰρ τῷ 1953ῳ ἔτει οὐδετέρας χώρας νικᾶν δυναμένης ἀνοχαὶ ὑπεγράφησαν ἀντὶ τῆς εἰρήνης, κατὰ δε πολλοὺς ἀναλυστὰς τοῦτο δυνατὸν τὸ νῦν εἶναι ἀποβὰν εἴη ἂν καὶ τοῦ ἐν τῇ Οὐκραίνᾳ πολέμου.
ὅμως δὲ κατὰ τὸν Ἰ. Β. ἵνα τοῦτο γένοιτο ἀναγκαῖον ἂν εἴη τὰ δύο στρατεύματα ἀναχωρεῖν τε καὶ τοῦ χώραν τινὰ ἀπαιτεῖν ἐξίστασθαι, ὃ νῦν εἰκὸς οὐκ ἔστιν.
26 Νοεμβρίου 2022
Πολλῶν ἐρωτώντων οἵτινες ἐν τῷ τῆς Οὐκραίνας πολέμῳ νικήσουσιν, χθὲς ὁ τῆς Εὐρωπαικῆς Ἑνώσεως τὴν τῶν ἐξωτερικῶν τάξιν ἔχων Ἰωσὴφ Βορρὲλ εἶπεν ὅτι ἴσως ὁ πόλεμος οὐ μὲν ὅλην τινὰ τελευτὴν ἕξοι, παγήσοιτο δὲ ὡς ἐν τῇ Κορέᾳ ἐγένετο, ἐκεῖ γὰρ τῷ 1953ῳ ἔτει οὐδετέρας χώρας νικᾶν δυναμένης ἀνοχαὶ ὑπεγράφησαν ἀντὶ τῆς εἰρήνης, κατὰ δε πολλοὺς ἀναλυστὰς τοῦτο δυνατὸν τὸ νῦν εἶναι ἀποβὰν εἴη ἂν καὶ τοῦ ἐν τῇ Οὐκραίνᾳ πολέμου.
ὅμως δὲ κατὰ τὸν Ἰ. Β. ἵνα τοῦτο γένοιτο ἀναγκαῖον ἂν εἴη τὰ δύο στρατεύματα ἀναχωρεῖν τε καὶ τοῦ χώραν τινὰ ἀπαιτεῖν ἐξίστασθαι, ὃ νῦν εἰκὸς οὐκ ἔστιν.
Κατάρ
23 Νοεμβρίου 2022
Οἱ τὸ ποδόσφαιρον φιλοῦντες ἤδη ἔχουσι τὸ πρῶτον τοῦ παγκοσμίου ἀγῶνος θαῦμα, χθὲς γὰρ ἡ Σαουδικὴ Ἀραβία τὴν Ἀργεντίναν ἀπροσδοκήτως ἐνίκησεν. πάντες δὴ ἴσασιν ὅτι ἡ μὲν Ἀργεντίνα ἐν ἑκάστῳ παγκοσμίῳ ἀγῶνι τυγχάνει τὸ τροπαῖον μνηστεύουσα (ὃ δὶς ἐκτήσατο), ἰσχυρωτάτη γὰρ ὁμάς ἐστι τοῦ ἐνδοξοτάτου Μέσσι ἡγεμονεύοντος, ἡ δὲ Σαῦουδικὴ Ἀραβία οὐδέποτε φανερὰ ἐγένετο ἐν τῷ τοῦ ποδοσφαίρου κόσμῳ, ἀλλὰ τῇ τύχῃ ἔδοξε χθὲς τοῖς θεαταῖς θαῦμά τι παρέχειν· καὶ εἰ ἐν τῇ τοῦ ἀγῶνος ἀρχῇ τὸν πρῶτον στόχον ἡ Ἀργεντίνα ἐκτήσατο, ἡ Σ. Α. δύο στόχους ἐν τῷ δευτέρῳ ἡμίσει κτησαμένη τὴν νίκην ἠνέγκετο.
κατ' ἐνιαυτὸν τὸ διάστημα τὸ μεταξὺ τῶν μεγάλων ὁμάδων (χωρῶν οὗ τὸ ποδόσφαιρον συνήθες ἐστὶ) καὶ τῶν λόγῳ μικρῶν (χωρῶν οὗ τὸ ποδόσφαιρον νέον τι ἐστὶ) μειοῦται.
23 Νοεμβρίου 2022
Οἱ τὸ ποδόσφαιρον φιλοῦντες ἤδη ἔχουσι τὸ πρῶτον τοῦ παγκοσμίου ἀγῶνος θαῦμα, χθὲς γὰρ ἡ Σαουδικὴ Ἀραβία τὴν Ἀργεντίναν ἀπροσδοκήτως ἐνίκησεν. πάντες δὴ ἴσασιν ὅτι ἡ μὲν Ἀργεντίνα ἐν ἑκάστῳ παγκοσμίῳ ἀγῶνι τυγχάνει τὸ τροπαῖον μνηστεύουσα (ὃ δὶς ἐκτήσατο), ἰσχυρωτάτη γὰρ ὁμάς ἐστι τοῦ ἐνδοξοτάτου Μέσσι ἡγεμονεύοντος, ἡ δὲ Σαῦουδικὴ Ἀραβία οὐδέποτε φανερὰ ἐγένετο ἐν τῷ τοῦ ποδοσφαίρου κόσμῳ, ἀλλὰ τῇ τύχῃ ἔδοξε χθὲς τοῖς θεαταῖς θαῦμά τι παρέχειν· καὶ εἰ ἐν τῇ τοῦ ἀγῶνος ἀρχῇ τὸν πρῶτον στόχον ἡ Ἀργεντίνα ἐκτήσατο, ἡ Σ. Α. δύο στόχους ἐν τῷ δευτέρῳ ἡμίσει κτησαμένη τὴν νίκην ἠνέγκετο.
κατ' ἐνιαυτὸν τὸ διάστημα τὸ μεταξὺ τῶν μεγάλων ὁμάδων (χωρῶν οὗ τὸ ποδόσφαιρον συνήθες ἐστὶ) καὶ τῶν λόγῳ μικρῶν (χωρῶν οὗ τὸ ποδόσφαιρον νέον τι ἐστὶ) μειοῦται.
Κατάρ
20 Νοεμβρίου 2022
Τήμερον ἄρξεται ἐν τῷ Κατὰρ ὁ παγκόσμιος ποδοσφαίρου ἀγών, λόγῳ μὲν ποδοσφαίρου ἀγών, ἔργῳ δὲ πολιτικὴ ἅμιλλα, ὃ δυστυχῶς ἀεὶ γίγνεται, ἀλλὰ ἴσως σφοδρότερον νῦν, οὐδένα δὲ τοῦτο λανθάνει ὅστις ἂν τὰ νέα ἀναγιγνώσκῃ.
ἐξ ἀρχῆς πολλοὶ ψόγοι τοῦτον τὸν ἀγῶνα περιεσχήκασιν, πρῶτον μὲν τῷ 2010 ἔτει τοῦ Κατὰρ τὴν κατάστασιν κτησαμένου, πολλοὶ γὰρ ἤδη τότε εἶπον ὅτι ἡ αἵρεσις ὑπὸ τοῦ τῆς τε οἰκονομικῆς διαφθορᾶς καὶ τῆς δωροδοκίας στεγάσματος γένοιτο, νῦν δὲ πολλὰ λέγεται περὶ τοὺς ξένους ἐργαστὰς οἳ τὰ στάδια οἰκοδομοῦντες ἀπέθανον, καὶ δὴ καὶ πολλοὶ ταύτῃ τῇ χώρᾳ μέμφονται ὅτι τὰ ἀνθρώπινα δίκαια οὐκ αἰδεῖται, διὰ δε ταῦτα πολλοὶ ἔνδοξοι ποδοσφαιρισταὶ αἰτοῦσι τούτου τοῦ ἀγῶνος παραμελεῖν τε καὶ ὀλιγωρεῖν.
χθὲς δὲ ὁ τοῦ FIFA πρόεδρος Gianni Infantino ἐπειράσατο τούτους τοὺς ψόγους ἀπελέγχειν, ἀλλὰ ὁ μὲν πρὸς τοὺς δημοσιογράφους λόγος αὐτοῦ τὴν ἅμιλλαν ἔτι χείρονα ἐποίησεν, ἡ δὲ ἔρις μείζων ἐγένετο.
20 Νοεμβρίου 2022
Τήμερον ἄρξεται ἐν τῷ Κατὰρ ὁ παγκόσμιος ποδοσφαίρου ἀγών, λόγῳ μὲν ποδοσφαίρου ἀγών, ἔργῳ δὲ πολιτικὴ ἅμιλλα, ὃ δυστυχῶς ἀεὶ γίγνεται, ἀλλὰ ἴσως σφοδρότερον νῦν, οὐδένα δὲ τοῦτο λανθάνει ὅστις ἂν τὰ νέα ἀναγιγνώσκῃ.
ἐξ ἀρχῆς πολλοὶ ψόγοι τοῦτον τὸν ἀγῶνα περιεσχήκασιν, πρῶτον μὲν τῷ 2010 ἔτει τοῦ Κατὰρ τὴν κατάστασιν κτησαμένου, πολλοὶ γὰρ ἤδη τότε εἶπον ὅτι ἡ αἵρεσις ὑπὸ τοῦ τῆς τε οἰκονομικῆς διαφθορᾶς καὶ τῆς δωροδοκίας στεγάσματος γένοιτο, νῦν δὲ πολλὰ λέγεται περὶ τοὺς ξένους ἐργαστὰς οἳ τὰ στάδια οἰκοδομοῦντες ἀπέθανον, καὶ δὴ καὶ πολλοὶ ταύτῃ τῇ χώρᾳ μέμφονται ὅτι τὰ ἀνθρώπινα δίκαια οὐκ αἰδεῖται, διὰ δε ταῦτα πολλοὶ ἔνδοξοι ποδοσφαιρισταὶ αἰτοῦσι τούτου τοῦ ἀγῶνος παραμελεῖν τε καὶ ὀλιγωρεῖν.
χθὲς δὲ ὁ τοῦ FIFA πρόεδρος Gianni Infantino ἐπειράσατο τούτους τοὺς ψόγους ἀπελέγχειν, ἀλλὰ ὁ μὲν πρὸς τοὺς δημοσιογράφους λόγος αὐτοῦ τὴν ἅμιλλαν ἔτι χείρονα ἐποίησεν, ἡ δὲ ἔρις μείζων ἐγένετο.
Πωλονία
16 Νοεμβρίου 2022
Χθὲς ἡ κατάστασις ἡ περὶ τῆς Οὐκραίνας χείρων ἐγένετο, δύο γὰρ πύραυλα ἐντὸς τῆς Πωλονίας κατέπεσεν ἃ δύο ἀνθρώπους ἀπέκτεινεν.
πρῶτον μὲν ταχέως ἡ φήμη ἀφίκετο ὅτι ἡ Ῥωσία ταῦτα τὰ πύραυλα προείη, ὃ ἐπικινδυνώτατον ἐγένετο ἄν, ἡ μὲν γὰρ Πωλονία μέρος ἐστὶ τοῦ ΒΑΣΟ, κατὰ δὲ τοὺς τοῦ ΒΑΣΟ νόμους ἐὰν χώρᾳ τοῦ ΒΑΣΟ τινὶ ἐπιτιθῆται ἄλλη χώρα δεήσει τοὺς ἄλλους τοῦ ΒΑΣΟ κοινωνοὺς ταύτῃ ἀμύνειν· ἔπειτα δὲ εἶπεν ὁ τῆς Πωλονίας φερέφωνος ὅτι τὰ δύο πύραυλα ἀμυντήρια ὄντα ἡ Οὐκραίνα προείη, ἡ μὲν γὰρ Ῥωσία τοσαῦτα πύραυλα νῦν πρὸς τὴν πρωτεύουσαν Κίεβ προίησιν ὥστε δεῖ τὴν Οὐκραίναν συνεχῶς ταῦτα τὰ πύραυλα διαφθείρειν πειρᾶν ἀμυντηρίοις πυραύλοις χρωμένην, δύο δὲ τούτων τῶν ἀμυντηρίων πυραύλων ἔνδον τῆς Πωλονίας κατέπεσεν.
16 Νοεμβρίου 2022
Χθὲς ἡ κατάστασις ἡ περὶ τῆς Οὐκραίνας χείρων ἐγένετο, δύο γὰρ πύραυλα ἐντὸς τῆς Πωλονίας κατέπεσεν ἃ δύο ἀνθρώπους ἀπέκτεινεν.
πρῶτον μὲν ταχέως ἡ φήμη ἀφίκετο ὅτι ἡ Ῥωσία ταῦτα τὰ πύραυλα προείη, ὃ ἐπικινδυνώτατον ἐγένετο ἄν, ἡ μὲν γὰρ Πωλονία μέρος ἐστὶ τοῦ ΒΑΣΟ, κατὰ δὲ τοὺς τοῦ ΒΑΣΟ νόμους ἐὰν χώρᾳ τοῦ ΒΑΣΟ τινὶ ἐπιτιθῆται ἄλλη χώρα δεήσει τοὺς ἄλλους τοῦ ΒΑΣΟ κοινωνοὺς ταύτῃ ἀμύνειν· ἔπειτα δὲ εἶπεν ὁ τῆς Πωλονίας φερέφωνος ὅτι τὰ δύο πύραυλα ἀμυντήρια ὄντα ἡ Οὐκραίνα προείη, ἡ μὲν γὰρ Ῥωσία τοσαῦτα πύραυλα νῦν πρὸς τὴν πρωτεύουσαν Κίεβ προίησιν ὥστε δεῖ τὴν Οὐκραίναν συνεχῶς ταῦτα τὰ πύραυλα διαφθείρειν πειρᾶν ἀμυντηρίοις πυραύλοις χρωμένην, δύο δὲ τούτων τῶν ἀμυντηρίων πυραύλων ἔνδον τῆς Πωλονίας κατέπεσεν.
