Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: I have published a new book, Vergil's Aeneid rephrased in prose. Vergil's own words, with vocabulary help. I you want to download a free
PDF, please go to my other website:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
20-12-2024 Like every year, AKWN will stop being updated during the Christmas break. It will be reactivated aroound the middle of January, when academic activity resumes.
Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: I have published a new book, Vergil's Aeneid rephrased in prose. Vergil's own words, with vocabulary help. I you want to download a free
PDF, please go to my other website:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
20-12-2024 Like every year, AKWN will stop being updated during the Christmas break. It will be reactivated aroound the middle of January, when academic activity resumes.
Γερμανία
20 Δεκεμβρίου 2024
Τοῦ Scholz τῇ τῆς πίστεως διαψηφίσει ἡττηθέντος, πάντες βούλονται νῦν εἰδέναι ὅστις ὁ ἐπιγιγνόμενος τῆς Γερμανίας ἄρχων ἔσται, κατὰ δὲ τὰς σκέψεις ὁ Friedrich Merz, ἑταῖρος τοῦ CDU κόμματος, ἐν ταῖς ἀπροσδοκήτως προβεβληκόσιν ἀρχαιρεσίαις τῇ 23ῃ τοῦ Φεβρουαρίου γενησομέναις τὴν νίκην κτήσεται.
οὗτος ὁ ἀνήρ, ἑξήκοντα καὶ ἐννέα ἔτη γεγονώς, ἀεὶ μὲν ἐχθρὸς ἦν τῆς A. Merkel, διὰ γὰρ τέλους τὸ κόμμα πρὸς τὰ δεξιὰ ὠθεῖν ἐπείρα, ὃ τῇ A. Merkel οὐδέποτε ἤρεσκεν, ἐὰν δὲ ἄρχων αἱρεθῇ γενήσεται ὁ δεύτερος γεραίτατος τῆς Γερμανίας ἄρχων (ὁ Konrad Adenauer ἑβδομήκοντα καὶ τρία ἔτη γεγονὼς ἦν ὅτε ἄρχων ᾑρέθη).
20 Δεκεμβρίου 2024
Τοῦ Scholz τῇ τῆς πίστεως διαψηφίσει ἡττηθέντος, πάντες βούλονται νῦν εἰδέναι ὅστις ὁ ἐπιγιγνόμενος τῆς Γερμανίας ἄρχων ἔσται, κατὰ δὲ τὰς σκέψεις ὁ Friedrich Merz, ἑταῖρος τοῦ CDU κόμματος, ἐν ταῖς ἀπροσδοκήτως προβεβληκόσιν ἀρχαιρεσίαις τῇ 23ῃ τοῦ Φεβρουαρίου γενησομέναις τὴν νίκην κτήσεται.
οὗτος ὁ ἀνήρ, ἑξήκοντα καὶ ἐννέα ἔτη γεγονώς, ἀεὶ μὲν ἐχθρὸς ἦν τῆς A. Merkel, διὰ γὰρ τέλους τὸ κόμμα πρὸς τὰ δεξιὰ ὠθεῖν ἐπείρα, ὃ τῇ A. Merkel οὐδέποτε ἤρεσκεν, ἐὰν δὲ ἄρχων αἱρεθῇ γενήσεται ὁ δεύτερος γεραίτατος τῆς Γερμανίας ἄρχων (ὁ Konrad Adenauer ἑβδομήκοντα καὶ τρία ἔτη γεγονὼς ἦν ὅτε ἄρχων ᾑρέθη).
Τουρκία
18 Δκεμβρίου 2024
Κατὰ τὴν ἐφημερίδα The Wall Street Journal, ἡ μὲν Τουρκία στρατιώτας παρὰ τῷ τῆς Συρίας ὅρῳ ἀθροίζει μεγάλην ἐπὶ τοὺς Κούρδους ἐπιβολὴν παρασκευαζομένη, τὸ δὲ μέγιστον τούτων τῶν στρατιωτῶν μέρος ἐγγὺς τῆς πόλεως Κοβάνι ἀθροίζεται, ἧς οἱ πλεῖστοι τῶν ἐνοικούντων Κοῦρδοί εἰσιν.
κατὰ τὴν ἐφημερίδα, ὁ μὲν Ἐρδογὰν φαίνεται ποιεῖν βουλόμενος τὸ αὐτὸ καὶ τῷ 2019ῳ ἔτει ἐποίησεν, οἱ δὲ ἐκείνης τῆς πόλεως ἄρχοντες τὸν ἐπιγιγνόμενον τῶν ΗΑΠ πρόεδρον Τρᾶμπ ᾔτησεν χθὲς τὸν Ἐρδογᾶν ἀναπείθειν μὴ τὸ στράτευμα εἰσπέμπειν, φοβοῦνται γὰρ μὴ τῆς νῦν ἐν τῇ Συρίᾳ ταραχώδους καταστάσεως ἀπολαύῃ τοῖς Κούρδοις ἐπιτεθησόμενος.
18 Δκεμβρίου 2024
Κατὰ τὴν ἐφημερίδα The Wall Street Journal, ἡ μὲν Τουρκία στρατιώτας παρὰ τῷ τῆς Συρίας ὅρῳ ἀθροίζει μεγάλην ἐπὶ τοὺς Κούρδους ἐπιβολὴν παρασκευαζομένη, τὸ δὲ μέγιστον τούτων τῶν στρατιωτῶν μέρος ἐγγὺς τῆς πόλεως Κοβάνι ἀθροίζεται, ἧς οἱ πλεῖστοι τῶν ἐνοικούντων Κοῦρδοί εἰσιν.
κατὰ τὴν ἐφημερίδα, ὁ μὲν Ἐρδογὰν φαίνεται ποιεῖν βουλόμενος τὸ αὐτὸ καὶ τῷ 2019ῳ ἔτει ἐποίησεν, οἱ δὲ ἐκείνης τῆς πόλεως ἄρχοντες τὸν ἐπιγιγνόμενον τῶν ΗΑΠ πρόεδρον Τρᾶμπ ᾔτησεν χθὲς τὸν Ἐρδογᾶν ἀναπείθειν μὴ τὸ στράτευμα εἰσπέμπειν, φοβοῦνται γὰρ μὴ τῆς νῦν ἐν τῇ Συρίᾳ ταραχώδους καταστάσεως ἀπολαύῃ τοῖς Κούρδοις ἐπιτεθησόμενος.
Μαιόττε
16 Δεκεμβρίου 2024
Δεινὴ θύελλα τὸ πλεῖστον τῆς νήσου Μαιόττε διέφθειρε χθές, ὁ γὰρ ἄνεμος, δύναμιν ἔχων 220 χιλιομέτρων καθ' ὥραν, διέφθειρε πάντα οἷστισιν ἐντυγχάνοι. αὕτη ἡ νῆσος, ἐγγὺς τῆς νήσου Μαδαγασκὰρ ἐν τῷ Ἰνδικῷ Ὠκεάνῳ κειμένη, ἐπαρχία ἐστὶ τῆς Γαλλίας, οἱ δὲ πλεῖστοι τῶν ἐν ταύτῃ τῇ νήσῳ πολῖται οἰκοῦσιν οὐκ ἐν ἁσφαλέσιν οἰκήμασιν ἀλλὰ ἐν λυπηραῖς καλύβαις αἳ ῥᾳδίως τῇ θυέλλῃ διεφθάρησαν.
ὁ τῆς νήσου ἄρχων, ὁ François-Xavier Bieuville, εἶπε χθὲς ὅτι οὐκ ἴσασιν ὁπόσοι ἄνθρωποι ἀπέθανον, καὶ δὴ καὶ οἱ μὲν πλεῖστοι τῶν 320,000 ἐνοικούντων Μουσουλμάνοι εἰσὶν, κατὰ δὲ τὴν Ἰσλαμικὴν θρησκείαν δεῖ τοὺς ἀποθανοῦντας ταχέως θάπτειν πρὶν ἂν 24 ὧραι διάγωσιν, τοῦτο δὲ χαλεπώτατον ποιήσει εἰδέναι τὸν τῶν ἀποθανόντων ἀριθμόν.
16 Δεκεμβρίου 2024
Δεινὴ θύελλα τὸ πλεῖστον τῆς νήσου Μαιόττε διέφθειρε χθές, ὁ γὰρ ἄνεμος, δύναμιν ἔχων 220 χιλιομέτρων καθ' ὥραν, διέφθειρε πάντα οἷστισιν ἐντυγχάνοι. αὕτη ἡ νῆσος, ἐγγὺς τῆς νήσου Μαδαγασκὰρ ἐν τῷ Ἰνδικῷ Ὠκεάνῳ κειμένη, ἐπαρχία ἐστὶ τῆς Γαλλίας, οἱ δὲ πλεῖστοι τῶν ἐν ταύτῃ τῇ νήσῳ πολῖται οἰκοῦσιν οὐκ ἐν ἁσφαλέσιν οἰκήμασιν ἀλλὰ ἐν λυπηραῖς καλύβαις αἳ ῥᾳδίως τῇ θυέλλῃ διεφθάρησαν.
ὁ τῆς νήσου ἄρχων, ὁ François-Xavier Bieuville, εἶπε χθὲς ὅτι οὐκ ἴσασιν ὁπόσοι ἄνθρωποι ἀπέθανον, καὶ δὴ καὶ οἱ μὲν πλεῖστοι τῶν 320,000 ἐνοικούντων Μουσουλμάνοι εἰσὶν, κατὰ δὲ τὴν Ἰσλαμικὴν θρησκείαν δεῖ τοὺς ἀποθανοῦντας ταχέως θάπτειν πρὶν ἂν 24 ὧραι διάγωσιν, τοῦτο δὲ χαλεπώτατον ποιήσει εἰδέναι τὸν τῶν ἀποθανόντων ἀριθμόν.
Γαλλία
13 Δεκεμβρίου 2024
Ὁ τῆς Γαλλίας πρόεδρος Ε. Macron εἵλετο τήμερον τὸν François Bayrou νέον τῆς χώρας πρωθυπουργόν. ὁ F. B., ἑβδομήκοντα καὶ τρία ἔτη γεγονώς, ἤδη χθὲς τῆς νυκτὸς τηλεφωνικῶς τῷ Ε. Μ. νεωστὶ ἀπὸ τῆς Πωλονίας ἀφικομένῳ διελέχθη, ἀφίκετο δὲ τήμερον ἅμ' ἕῳ εἰς τὰ τοῦ Ἠλυσίου Βασίλεια ἵνα αὐτῷ συνίοι.
οἱ πλεῖστοι νομίζουσι τὸν F. B. ἐν τῷ τοῦ πολιτικοῦ χάρτου μέσῳ κεῖσθαι, ἴσως δὲ τοιοῦτον πρωθυπουργὸν ἑλομένος ὁ Ε. Μ. πειρᾷ ἄλλην τινὰ βουλευτικὴν ψηφοφορίαν φυγεῖν οἵα τὸν πρότερον πρωθυπουργὸν ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξέβαλεν.
13 Δεκεμβρίου 2024
Ὁ τῆς Γαλλίας πρόεδρος Ε. Macron εἵλετο τήμερον τὸν François Bayrou νέον τῆς χώρας πρωθυπουργόν. ὁ F. B., ἑβδομήκοντα καὶ τρία ἔτη γεγονώς, ἤδη χθὲς τῆς νυκτὸς τηλεφωνικῶς τῷ Ε. Μ. νεωστὶ ἀπὸ τῆς Πωλονίας ἀφικομένῳ διελέχθη, ἀφίκετο δὲ τήμερον ἅμ' ἕῳ εἰς τὰ τοῦ Ἠλυσίου Βασίλεια ἵνα αὐτῷ συνίοι.
οἱ πλεῖστοι νομίζουσι τὸν F. B. ἐν τῷ τοῦ πολιτικοῦ χάρτου μέσῳ κεῖσθαι, ἴσως δὲ τοιοῦτον πρωθυπουργὸν ἑλομένος ὁ Ε. Μ. πειρᾷ ἄλλην τινὰ βουλευτικὴν ψηφοφορίαν φυγεῖν οἵα τὸν πρότερον πρωθυπουργὸν ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξέβαλεν.
Ἡ Μεσόγειος Θάλαττα
11 Δεκεμβρίου 2024
Ταύταις ταῖς ἡμέραις μεγάλη ἔνστασις παρῆν ἐν ταῖς μεσογειακοῖς χώραις περὶ τοῦ τῆς ἁλιείας πράγματος, ἡ γὰρ Εὐρωπαικὴ Ἕνωσις νεωστὶ προὔθηκε τὸν ἀριθμὸν τὸν τῶν ἡμερῶν αἷς ἔξεστι τοῖς ἁλιεῦσι ἁλιεύειν περὶ τοῦ 80% μειῶσαι· ἡ δὲ Ε. Ε. ταύτην τὴν μείωσιν προὔθηκεν ἐν νῷ ἔχουσα ὅτι ἔνια ἰχθύων γένη ἐν κινδύνῳ ἐστὶ μὴ ἀφανίζηται.
τοῦ ἀγγέλματος ταχέως σκεδαννύντος ταραχὴ ἐγένετο, παραδείγματος ἕνεκα ἐν τῇ Ἱσπανίᾳ οἱ ἁλιεῖς χθὲς ἐν τοῖς λιμέσιν ἔμειναν ἵνα ἐνισταῖντο οὐδὲ ἐξῆν ἰχθῦς ἐν τῇ ἀγορᾷ πρίασθαι.
τέλος δὲ ἡ Ε. Ε. ἐδέξατο τήμερον τοὺς ἁλιέας τοσαύταις ἡμέραις ἁλιεύειν δύνασθαι ὅσαις τὸ πρότερον ἐφ' ᾧ βουλεύματά τινα δέχεσθαι ἅτινα ἂν ὠφελῇ ταῦτα τὰ ἰχθύων γένη σῴζειν.
11 Δεκεμβρίου 2024
Ταύταις ταῖς ἡμέραις μεγάλη ἔνστασις παρῆν ἐν ταῖς μεσογειακοῖς χώραις περὶ τοῦ τῆς ἁλιείας πράγματος, ἡ γὰρ Εὐρωπαικὴ Ἕνωσις νεωστὶ προὔθηκε τὸν ἀριθμὸν τὸν τῶν ἡμερῶν αἷς ἔξεστι τοῖς ἁλιεῦσι ἁλιεύειν περὶ τοῦ 80% μειῶσαι· ἡ δὲ Ε. Ε. ταύτην τὴν μείωσιν προὔθηκεν ἐν νῷ ἔχουσα ὅτι ἔνια ἰχθύων γένη ἐν κινδύνῳ ἐστὶ μὴ ἀφανίζηται.
τοῦ ἀγγέλματος ταχέως σκεδαννύντος ταραχὴ ἐγένετο, παραδείγματος ἕνεκα ἐν τῇ Ἱσπανίᾳ οἱ ἁλιεῖς χθὲς ἐν τοῖς λιμέσιν ἔμειναν ἵνα ἐνισταῖντο οὐδὲ ἐξῆν ἰχθῦς ἐν τῇ ἀγορᾷ πρίασθαι.
τέλος δὲ ἡ Ε. Ε. ἐδέξατο τήμερον τοὺς ἁλιέας τοσαύταις ἡμέραις ἁλιεύειν δύνασθαι ὅσαις τὸ πρότερον ἐφ' ᾧ βουλεύματά τινα δέχεσθαι ἅτινα ἂν ὠφελῇ ταῦτα τὰ ἰχθύων γένη σῴζειν.
