Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Webmaster: Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: Since the 1st of March, you can download a free PDF for my grammars from my other web site:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
7 October: Some readers have suggested putting two or three news in each block rather than developing only one. In fact this was already done during a period of time some years ago but other readers preferred a longer development of a single event. Let's try again. [Unfortunately, this web site allows me to attach only one image for each block, no matter how many pieces of news I include.]
Ἐν μὲν τῇ Γερμανίᾳ, ἐν δὲ τῇ Γάζῃ καὶ ἐν τῇ Τουρκίᾳ
14 Ὀκτωβρίου 2018
Μάχη ἐν τῇ Γάζῃ
Ἓξ Παλαιστίνιοι ἀπέθανον τῇ Παρασκευῇ ὑπὸ Ἰσραηλιτῶν στρατιωτῶν ἐν τῇ Γάζῃ. πολλοὶ μὲν Παλαιστίνιοι πρὸς τῷ ὅρῳ συνελθόντες τοῖς Ἰσραηλίταις ἀνίσταντο ἅτε βουλόμενοι διὰ τοῦ ὅρου ἐλευθέρως διαβῆναι δύνασθαι, ἔνιοι δὲ αὐτῶν, οὓς ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἰδεῖν ἔξεστιν, τοὺς στρατιώτας λίθοις βάλλοντες καὶ βίᾳ διὰ τοῦ ὅρου διαβάντες εἰς τὸ Ἰσραῆλ εἰσέβησαν, πρὸς οὓς οἱ στρατιῶται ἐπυροβόλησαν· ἓξ μὲν ἀπέθανον, ἄλλοι δὲ ἐτρώθησαν.
Διαδήλωσις ἐν τῇ Γερμανίᾳ
Μυρίοι ἄνθρωποι διαδήλωσιν ἐποίησαν ἐν τῷ Βερολίνῳ ἵνα τῷ ῥαζισμῷ ἐνισταῖντο. αὕτη μὲν ἡ διαδήλωσις οὐχ ὑπὸ μιᾶς ἑταιρείας παρεσκευάσθη ἀλλὰ πολλῶν, πολλοὶ μὲν γὰρ πολῖται φοβοῦνται μὴ τὸ μῖσος τὸ πρὸς τούς τε ξένους καὶ τοὺς κατὰ τὸ γένος διαφόρους αὐξάνηται, ἔνιοι δὲ τῶν διαδηλωτῶν ἐμέμφοντο καὶ τὴν αὔξησιν τὴν τῶν κομμάτων ἃ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ “κόμματα τῆς ἐσχάτης δεξιᾶς“ καλοῦμεν.
Τὸν Α. Βρούνσων ἐλευθερῶσιν
Οἱ Τοῦρκοι δικασταὶ τὸν Ἀμερικανὸν ἱερέα Ἀνδρὲς Βρούνσων ἠλευθέρωσαν, ὃν δύο ἔτη ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ κατεῖχον. ὁ Α.Β. ἐν τῇ Τουρκίᾳ εἴκοσιν ἔτη ᾤκει, τῷ δὲ 2016ῳ ἔτει, μέρους τινὸς τοῦ στρατεύματος τὴν ἀρχὴν λαβέσθαι πειρωμένου, οἱ ἐν τέλει αὐτοῦ κατηγόρησαν τὸ τοῖς ἀνθισταμένοις βοηθεῖν, ὃ ὁ φεύγων ἀπέφη· ἡ οὖν τῶν ΗΑΠ ἀρχὴ συνεχῶς τὴν λύσιν ᾔτει, τέλος δὲ τοῦτο χθὲς ἐγένετο, ἤδη τὸ τρίτον ἔτος.
Ἓξ Παλαιστίνιοι ἀπέθανον τῇ Παρασκευῇ ὑπὸ Ἰσραηλιτῶν στρατιωτῶν ἐν τῇ Γάζῃ. πολλοὶ μὲν Παλαιστίνιοι πρὸς τῷ ὅρῳ συνελθόντες τοῖς Ἰσραηλίταις ἀνίσταντο ἅτε βουλόμενοι διὰ τοῦ ὅρου ἐλευθέρως διαβῆναι δύνασθαι, ἔνιοι δὲ αὐτῶν, οὓς ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἰδεῖν ἔξεστιν, τοὺς στρατιώτας λίθοις βάλλοντες καὶ βίᾳ διὰ τοῦ ὅρου διαβάντες εἰς τὸ Ἰσραῆλ εἰσέβησαν, πρὸς οὓς οἱ στρατιῶται ἐπυροβόλησαν· ἓξ μὲν ἀπέθανον, ἄλλοι δὲ ἐτρώθησαν.
Διαδήλωσις ἐν τῇ Γερμανίᾳ
Μυρίοι ἄνθρωποι διαδήλωσιν ἐποίησαν ἐν τῷ Βερολίνῳ ἵνα τῷ ῥαζισμῷ ἐνισταῖντο. αὕτη μὲν ἡ διαδήλωσις οὐχ ὑπὸ μιᾶς ἑταιρείας παρεσκευάσθη ἀλλὰ πολλῶν, πολλοὶ μὲν γὰρ πολῖται φοβοῦνται μὴ τὸ μῖσος τὸ πρὸς τούς τε ξένους καὶ τοὺς κατὰ τὸ γένος διαφόρους αὐξάνηται, ἔνιοι δὲ τῶν διαδηλωτῶν ἐμέμφοντο καὶ τὴν αὔξησιν τὴν τῶν κομμάτων ἃ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ “κόμματα τῆς ἐσχάτης δεξιᾶς“ καλοῦμεν.
Τὸν Α. Βρούνσων ἐλευθερῶσιν
Οἱ Τοῦρκοι δικασταὶ τὸν Ἀμερικανὸν ἱερέα Ἀνδρὲς Βρούνσων ἠλευθέρωσαν, ὃν δύο ἔτη ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ κατεῖχον. ὁ Α.Β. ἐν τῇ Τουρκίᾳ εἴκοσιν ἔτη ᾤκει, τῷ δὲ 2016ῳ ἔτει, μέρους τινὸς τοῦ στρατεύματος τὴν ἀρχὴν λαβέσθαι πειρωμένου, οἱ ἐν τέλει αὐτοῦ κατηγόρησαν τὸ τοῖς ἀνθισταμένοις βοηθεῖν, ὃ ὁ φεύγων ἀπέφη· ἡ οὖν τῶν ΗΑΠ ἀρχὴ συνεχῶς τὴν λύσιν ᾔτει, τέλος δὲ τοῦτο χθὲς ἐγένετο, ἤδη τὸ τρίτον ἔτος.
Ἐν μὲν τῇ Ἰνδονησίᾳ, ὁ δὲ Δ. Τρᾶμπ καὶ ἡ Σαουδὶ Ἀραβία
7 Ὀκτωβρίου 2018
Διπλωματικὴ ἅμιλλα
ἐν δὲ τῇ Τουρκίᾳ διπλωματικὴ ἅμιλλα πρὸς τὴν Σαουδὶ Ἀραβίαν ἐγένετο, νεωστὶ μὲν γὰρ ὁ Σαυδάραψ δημοσιογράφος Ἰαμᾶλ Κασσιόγι (ἐν τῇ φωτογραφίᾳ), ὃς πολλάκις τοὺς τῆς Σ. Ἀραβίας ἄρχοντας ἔψεγεν, εἰς τὴν ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει τῆς Σ. Ἀραβίας πρεσβείαν εἰσελθὼν ἠφανίσθη, τήμερον δὲ ἡ τῆς Τουρκίας ἀρχὴ εἶπεν ὅτι οἱ Σαυδάραβες αὐτοὶ τὸν δημοσιογράφον ἀποκτείναιεν· ὅμως δὲ ὁ τῆς Σ. Α. φερέφωνος ταχέως ἀπεκρίνατο ὅτι ὁ Κασσιόγι τὴν πρεσβείαν τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ᾗ εἰσῆλθεν σῶος ἀπολίποι.
Ἐν τῇ Ἰνδονησίᾳ
Τριάκοντα εἷς παῖδες οἳ τοῦ σεισμοῦ ἕνεκα ἔτι κεχωρισμένοι ἔμενον χθὲς σῶοι ηὑρέθησαν, ἐν τῇ νήσῳ Κέλεβες. τοῦ σεισμοῦ τῇ προτεραίᾳ ἑβδομάδι γιγνομένου οἱ παῖδες ἔτυχον ἐν δυοῖν διδασκαλείοιν ὄντες, εἴκοσι μὲν τριάκοντα αὐτῶν ἐν διδασκαλείῳ τινί, ὀκτὼ δὲ ἐν ἄλλῳ διδασκαλείῳ, οὐδὲ ἐξὸν ἐκ τοῦ καταπεπτωκότος οἰκοδομήματος ἐξιέναι ἔδει αὐτοὺς ἐκεῖ ἑπτὰ ἡμέρας μένειν μέχρι εὑρεθείησαν, ὃ χθὲς ἐγένετο. ταῦτα τὰ διδασκαλεῖα ἐγγὺς τῆς πόλεως Πάλου κεῖται.
δισχίλιοι μὲν ἄνθρωποι ἀπέθανον διὰ τόν τε σεισμὸν καὶ τὴν παλίρροιαν (ἣν “ζουνάμι“ καλοῦσιν) ὃ τοῦ σεισμοῦ ἕνεκα ἐγένετο, ἄλλοι δὲ χίλιοι ἔτι καὶ νῦν ἠφανισμένοι μένουσιν.
ὁ πρόεδρος Τρᾶμπ
ἐν δὲ ταῖς ΗΑΠ ὁ πρόεδρος Τρᾶμπ τὴν μάχην ἐνίκησε περὶ τοῦ Ὑψηλοτάτου Δικαστηρίου, δέον γὰρ νέον τούτου τοῦ δικαστηρίου πρόεδρον ἑλέσθαι ὁ Τρᾶμπ δικαστήν τινα προύθηκεν, Καβάναν καλούμενον, ὃν πολλοὶ τῶν βουλευτῶν ἀπεωθοῦντο· τέλος δὲ ὁ Τρᾶμπ κατέπραξεν ὥστε τοὺς βουλευτὰς τὸν Καβάναν ἑλέσθαι.
ἐν δὲ τῇ Τουρκίᾳ διπλωματικὴ ἅμιλλα πρὸς τὴν Σαουδὶ Ἀραβίαν ἐγένετο, νεωστὶ μὲν γὰρ ὁ Σαυδάραψ δημοσιογράφος Ἰαμᾶλ Κασσιόγι (ἐν τῇ φωτογραφίᾳ), ὃς πολλάκις τοὺς τῆς Σ. Ἀραβίας ἄρχοντας ἔψεγεν, εἰς τὴν ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει τῆς Σ. Ἀραβίας πρεσβείαν εἰσελθὼν ἠφανίσθη, τήμερον δὲ ἡ τῆς Τουρκίας ἀρχὴ εἶπεν ὅτι οἱ Σαυδάραβες αὐτοὶ τὸν δημοσιογράφον ἀποκτείναιεν· ὅμως δὲ ὁ τῆς Σ. Α. φερέφωνος ταχέως ἀπεκρίνατο ὅτι ὁ Κασσιόγι τὴν πρεσβείαν τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ᾗ εἰσῆλθεν σῶος ἀπολίποι.
Ἐν τῇ Ἰνδονησίᾳ
Τριάκοντα εἷς παῖδες οἳ τοῦ σεισμοῦ ἕνεκα ἔτι κεχωρισμένοι ἔμενον χθὲς σῶοι ηὑρέθησαν, ἐν τῇ νήσῳ Κέλεβες. τοῦ σεισμοῦ τῇ προτεραίᾳ ἑβδομάδι γιγνομένου οἱ παῖδες ἔτυχον ἐν δυοῖν διδασκαλείοιν ὄντες, εἴκοσι μὲν τριάκοντα αὐτῶν ἐν διδασκαλείῳ τινί, ὀκτὼ δὲ ἐν ἄλλῳ διδασκαλείῳ, οὐδὲ ἐξὸν ἐκ τοῦ καταπεπτωκότος οἰκοδομήματος ἐξιέναι ἔδει αὐτοὺς ἐκεῖ ἑπτὰ ἡμέρας μένειν μέχρι εὑρεθείησαν, ὃ χθὲς ἐγένετο. ταῦτα τὰ διδασκαλεῖα ἐγγὺς τῆς πόλεως Πάλου κεῖται.
δισχίλιοι μὲν ἄνθρωποι ἀπέθανον διὰ τόν τε σεισμὸν καὶ τὴν παλίρροιαν (ἣν “ζουνάμι“ καλοῦσιν) ὃ τοῦ σεισμοῦ ἕνεκα ἐγένετο, ἄλλοι δὲ χίλιοι ἔτι καὶ νῦν ἠφανισμένοι μένουσιν.
ὁ πρόεδρος Τρᾶμπ
ἐν δὲ ταῖς ΗΑΠ ὁ πρόεδρος Τρᾶμπ τὴν μάχην ἐνίκησε περὶ τοῦ Ὑψηλοτάτου Δικαστηρίου, δέον γὰρ νέον τούτου τοῦ δικαστηρίου πρόεδρον ἑλέσθαι ὁ Τρᾶμπ δικαστήν τινα προύθηκεν, Καβάναν καλούμενον, ὃν πολλοὶ τῶν βουλευτῶν ἀπεωθοῦντο· τέλος δὲ ὁ Τρᾶμπ κατέπραξεν ὥστε τοὺς βουλευτὰς τὸν Καβάναν ἑλέσθαι.
Ἐξέτασις ἐν τῇ Δανίᾳ
30 Σεπτεμβρίου 2018
Ἡ Κοπεγχάγη, ἡ τῆς Δανίας πρωτεύουσα πόλις, ἀποκεχωρισμένη ἐνίας ὥρας τῇ Παρασκευῇ ἐγένετο, οἱ γὰρ φύλακες αὐτοκίνητον ἐζήτουν ἐν ᾧ τρεῖς ἄνθρωποι ἐπορεύοντο. κατὰ δὲ τοὺς φύλακας τοῦτο τὸ αὐτοκίνητον, μέλαν ὂν τὸ χρῶμα, Σουηδικὴν πινακίδα ἔχει.
περὶ δὲ τῆς αἰτίας, ὁ μὲν τῶν τῆς Δανίας φυλάκων φερέφωνος εἶπεν ὅτι ἀνθρώπους τινὰς ζητοῖεν “δεινοῦ ἀδικήματος ἕνεκα,“ ἡ δὲ τῆς Σουηδίας ἐφημερὶς Aftonbladet ὅτι “ἀπαγωγῆς ἕνεκα.“
οἱ φύλακες πάσας τὰς γεφύρας ἔκλεισαν τὰς τὴν νῆσον Σελανδίαν τοῖς ἄλλοις τῆς Δανίας μέρεσι καὶ τῇ Σουηδίᾳ συναπτούσας (ἡ Σελανδία νῆσός ἐστιν ἐν ᾗ ἡ Κοπεγχάγη κεῖται), τοῦτο δὲ πολλοὺς ἠνάγκασεν ἐν τοῖς αὐτοκινήτοις ὥρας ἐνίας μένειν μέχρι αὖθις προελθεῖν ἐξείη· οὐδὲ μόνον τοῦτο ἀλλὰ καὶ οἱ φύλακες τὰ πορθμεῖα ἃ τὴν νῆσον τῇ τε Σουηδίᾳ καὶ τῇ Γερμανίᾳ συνάπτει ἐν τοῖς λιμέσιν ἔπαυσαν.
ἔπειτα δέ, καίπερ ἐξὸν αὖθις κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν εἰς τὴν νῆσον καὶ ἐκ τῆς νήσου πορεύεσθαι, ἡ τῶν αὐτοκινήτων κίνησις βραδυτάτη ἦν (οἵαν ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἰδεῖν ἔξεστιν), οἱ γὰρ φύλακες πάντα τὰ αὐτοκίνητα ἐξήταζον, καὶ τὰ εἰς τὰ πορθμεῖα εἰσιόντα, λέγεται δὲ καὶ ὅτι οἱ φύλακες ἄλλα τε καὶ τὴν ὁδὸν τὴν πρὸς τὴν Ῥωσκίλδην φέρουσαν φυλάττουσιν (οἱ τόδε μὴ εἰδότες ἴσως βούλοιντο ἂν εἰδέναι ὅτι ἡ Ῥωσκίλδη πόλις ἐστὶ τριάκοντα χιλιόμετρα ἀπὸ τῆς Κοπεγχάγης ἀπέχουσα οὗ μουσεῖον Βικίγγων νεῶν κεῖται).
περὶ δὲ τῆς αἰτίας, ὁ μὲν τῶν τῆς Δανίας φυλάκων φερέφωνος εἶπεν ὅτι ἀνθρώπους τινὰς ζητοῖεν “δεινοῦ ἀδικήματος ἕνεκα,“ ἡ δὲ τῆς Σουηδίας ἐφημερὶς Aftonbladet ὅτι “ἀπαγωγῆς ἕνεκα.“
οἱ φύλακες πάσας τὰς γεφύρας ἔκλεισαν τὰς τὴν νῆσον Σελανδίαν τοῖς ἄλλοις τῆς Δανίας μέρεσι καὶ τῇ Σουηδίᾳ συναπτούσας (ἡ Σελανδία νῆσός ἐστιν ἐν ᾗ ἡ Κοπεγχάγη κεῖται), τοῦτο δὲ πολλοὺς ἠνάγκασεν ἐν τοῖς αὐτοκινήτοις ὥρας ἐνίας μένειν μέχρι αὖθις προελθεῖν ἐξείη· οὐδὲ μόνον τοῦτο ἀλλὰ καὶ οἱ φύλακες τὰ πορθμεῖα ἃ τὴν νῆσον τῇ τε Σουηδίᾳ καὶ τῇ Γερμανίᾳ συνάπτει ἐν τοῖς λιμέσιν ἔπαυσαν.
ἔπειτα δέ, καίπερ ἐξὸν αὖθις κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν εἰς τὴν νῆσον καὶ ἐκ τῆς νήσου πορεύεσθαι, ἡ τῶν αὐτοκινήτων κίνησις βραδυτάτη ἦν (οἵαν ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἰδεῖν ἔξεστιν), οἱ γὰρ φύλακες πάντα τὰ αὐτοκίνητα ἐξήταζον, καὶ τὰ εἰς τὰ πορθμεῖα εἰσιόντα, λέγεται δὲ καὶ ὅτι οἱ φύλακες ἄλλα τε καὶ τὴν ὁδὸν τὴν πρὸς τὴν Ῥωσκίλδην φέρουσαν φυλάττουσιν (οἱ τόδε μὴ εἰδότες ἴσως βούλοιντο ἂν εἰδέναι ὅτι ἡ Ῥωσκίλδη πόλις ἐστὶ τριάκοντα χιλιόμετρα ἀπὸ τῆς Κοπεγχάγης ἀπέχουσα οὗ μουσεῖον Βικίγγων νεῶν κεῖται).
Περὶ τῆς Βενετίας
23 Σεπτεμβρίου 2018
Ἡ Βενετία πάντες γιγνώσκομεν ἥ τις ἐστίν· ἡ ἔνδοξος τῆς Ἰταλίας πόλις ἣ ὀχετοὺς ἀντὶ ὁδῶν ἔχει· πάντων τοῦτο ἰδεῖν βουλομένων, αὕτη ἡ πόλις τριάκοντα ἑκατομμύρια περιηγητῶν κατ' ἔτος δέχεται, ὃ αἴτιόν ἐστι πολλῶν προβλημάτων. οἱ μὲν περιηγηταὶ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ ὅ τι ἂν βούλωνται ποιοῦσιν, οἱ δὲ πολῖται περὶ τούτου ὀδύρονται, τέλος δὲ ἐνίοις τῶν νῦν ἐν τέλει δοκεῖ ταῦτα τὰ σχήματα παύειν καὶ τοὺς περιηγητὰς κολάζειν οἵτινες ἂν κατὰ τοὺς νόμους μὴ προσφέρωνται. τοῦτο μὲν ἐν τῇ Φλωρεντίᾳ ἤδη ἐποίησαν, ὀργισθέντες γὰρ τοῖς περιηγηταῖς οἳ ἐν ταῖς ὁδοῖς χαμαὶ καθήμενοι ἤσθιον ἤρξαντο ζημίας ἐπιθεῖναι, νῦν δὲ τὸ αὐτὸ ἐν τῇ Βενετίᾳ ἐν νῷ ἔχουσι οἱ Βένετοι ποιεῖν. ὁ τῆς πόλεως ἄρχων, ὁ Λυῖγι Βρουγνάρος, προέθηκε νεωστὶ νέον νόμον εἰσφέρειν καθ' ὃν ἀπαγορεύοιτο ἂν τὸ καθίζεσθαι εἴτε χαμαὶ εἴτε ἐπὶ τοῖς τῶν μνημείων τε καὶ τῶν ἱερῶν βαθμοῖς, ἄλλως τε καὶ εἰ ἐκεῖ ἐσθίουσιν.
πρῶτον μὲν οἱ πολῖται εὐμενῶς εἰς ταύτας τὰς πόλεις τοσούτους περιηγητὰς ἐδέχοντο, τὴν γὰρ οἰκονομίαν μάλιστα ὠφέλουν, ἔπειτα δέ, οὐ μόνον τῶν περιηγητῶν πλειόνων ἀλλὰ καὶ πολλῶν αὐτῶν οὕτω καλουμένων “πήρας περιηγητῶν“ γενομένων, τοῦτο τοῖς ἐκεῖ οἰκοῦσι πρόβλημα ἐγένετο· παραδείγματος ἕνεκα, τῷ μὲν 1951ῳ ἔτει 175,000 πολῖται ᾤκουν ἐν τῇ Βενετίᾳ, νῦν δὲ μόνον 53,000, οἱ γὰρ Βένετοι οὐκέτι ἐν τῇ πόλει οἰκεῖν βουλόμενοι ἀπὸ ταύτης τῆς περιηγητικῆς εἰσβολῆς ἀποφεύγουσιν· κατ' ἐνιαυτὸν δὲ 700 πολῖται τὴν πόλιν καταλείπουσιν.
ἄλλοι δὲ νομίζουσι τοῦτο οὐκ εἶναι τὴν τοῦ προβλήματος λύσιν, καὶ εἰ ὁμολογοῦνται ὅτι δεῖ τοῦ τε προβλήματος ἐπιμελεῖσθαι καὶ λύσιν τινὰ εὑρεῖν.
πρῶτον μὲν οἱ πολῖται εὐμενῶς εἰς ταύτας τὰς πόλεις τοσούτους περιηγητὰς ἐδέχοντο, τὴν γὰρ οἰκονομίαν μάλιστα ὠφέλουν, ἔπειτα δέ, οὐ μόνον τῶν περιηγητῶν πλειόνων ἀλλὰ καὶ πολλῶν αὐτῶν οὕτω καλουμένων “πήρας περιηγητῶν“ γενομένων, τοῦτο τοῖς ἐκεῖ οἰκοῦσι πρόβλημα ἐγένετο· παραδείγματος ἕνεκα, τῷ μὲν 1951ῳ ἔτει 175,000 πολῖται ᾤκουν ἐν τῇ Βενετίᾳ, νῦν δὲ μόνον 53,000, οἱ γὰρ Βένετοι οὐκέτι ἐν τῇ πόλει οἰκεῖν βουλόμενοι ἀπὸ ταύτης τῆς περιηγητικῆς εἰσβολῆς ἀποφεύγουσιν· κατ' ἐνιαυτὸν δὲ 700 πολῖται τὴν πόλιν καταλείπουσιν.
ἄλλοι δὲ νομίζουσι τοῦτο οὐκ εἶναι τὴν τοῦ προβλήματος λύσιν, καὶ εἰ ὁμολογοῦνται ὅτι δεῖ τοῦ τε προβλήματος ἐπιμελεῖσθαι καὶ λύσιν τινὰ εὑρεῖν.
Αὖθις νευροφάρμακον ἐν τῇ πόλει Σαλίσβουρυ
17 Σεπτεμβρίου 2018
Αὖθις τὴν πόλιν Σαλίσβουρυ παρὰ τοῖς ἀγγέλμασιν ἔχομεν ἔν τε τῇ τηλεοράσει καὶ τῇ ῥαδιοφωνίᾳ· χθὲς γὰρ δύο ἄνθρωποι, γυνή τις καὶ ἀνήρ, ἐν ὀψοπωλίῳ τινὶ φαγόντες ἐξαίφνης κακῶς εἶχον καὶ ἀσθενούχημα ᾔτησαν. “τί δή;“ λέγοις ἄν, “πολλάκις τὸ αὐτὸ γίγνεται, πολλοὶ το αὐτὸ καθ' ἡμέραν ἐν τῇ οἰκουμένῃ πάσχουσι καὶ τοῦτο οὐδεὶς θαυμάζει.“ Ναί, ἀληθῆ λέγεις, ἀλλὰ... τοῦτο ἐγένετο ἐν τῷ αὐτῷ δήμῳ οὗ πρῶτον μὲν τῷ μηνὶ Μαρτίῳ ὁ Ῥωσσικὸς κατάσκοπος Σεργεῖ Σκρίπαλ καὶ ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ Ἰουλία νευροφαρμάκῳ τινὶ "Novichok" καλουμένῳ ὀλίγου οὐκ ἀπέθανον, ἔπειτα δὲ τῷ μηνὶ Ἰουνίῳ ἐν κώμῃ τινὶ ἐγγὺς τῆς πόλεως Σαλίσβουρυ κειμένῃ ἄλλοι δύο ἄνθρωποι τῷ αὐτῷ νευροφαρμάκῳ ἐφαρμάχθησαν, ὡς τὸ νῦν ἀνήρ τις καὶ γυνή, ἡ δὲ γυνή, τετταράκοντα ἔτη γεγονυῖα, ἀπέθανεν.
νῦν δὲ οἱ φύλακες, φοβούμενοι μὴ ἔτι καὶ νῦν λείψανα τούτου τοῦ φαρμάκου μένοι, εὐθὺς τὰς περὶ τοῦ ὀψοπωλίου ὁδοὺς ἀποχωρίσαντες ἐπείρασαν λείψανα τούτου τοῦ φαρμάκου εὑρεῖν· καίπερ οὐδὲν εὑρόντες, ἔτι καὶ νῦν ζητοῦσι καὶ εἰς ταύτας τὰς ὁδοὺς εἰσιέναι οὐκ ἐάσουσιν ἕως ἂν εὖ εἰδῶσιν ὅτι οὐδὲν τοῦ φάρμάκου ἐκεῖ πάρεστιν.
περὶ τοῦ Σκρίπαλ καὶ τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ Ἰουλίας ἴσμεν ἤδη ὅτι δύο ἄνθρωποι (οὓς ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἔξεστιν ἰδεῖν) ὑπὸ τοῦ Κρεμλίνου πεμφθέντες τὸ νευροφάρμακον ᾧ τὸν Σκρίπαλ ἀποκτείνειν ἐπείρασαν εἰς τὸ Ἡνωμένον Βασίλειον ἐν μικρῷ μύρου λαγύνῳ κρυφθὲν εἰσήνεγκον. οἱ Ῥωσσικοὶ ἄρχοντες ἀπέφησαν τούτους τοὺς δύο ἀνθρώπους ὑπὸ αὐτῶν πεμφθῆναι.
νῦν δὲ οἱ φύλακες, φοβούμενοι μὴ ἔτι καὶ νῦν λείψανα τούτου τοῦ φαρμάκου μένοι, εὐθὺς τὰς περὶ τοῦ ὀψοπωλίου ὁδοὺς ἀποχωρίσαντες ἐπείρασαν λείψανα τούτου τοῦ φαρμάκου εὑρεῖν· καίπερ οὐδὲν εὑρόντες, ἔτι καὶ νῦν ζητοῦσι καὶ εἰς ταύτας τὰς ὁδοὺς εἰσιέναι οὐκ ἐάσουσιν ἕως ἂν εὖ εἰδῶσιν ὅτι οὐδὲν τοῦ φάρμάκου ἐκεῖ πάρεστιν.
περὶ τοῦ Σκρίπαλ καὶ τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ Ἰουλίας ἴσμεν ἤδη ὅτι δύο ἄνθρωποι (οὓς ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἔξεστιν ἰδεῖν) ὑπὸ τοῦ Κρεμλίνου πεμφθέντες τὸ νευροφάρμακον ᾧ τὸν Σκρίπαλ ἀποκτείνειν ἐπείρασαν εἰς τὸ Ἡνωμένον Βασίλειον ἐν μικρῷ μύρου λαγύνῳ κρυφθὲν εἰσήνεγκον. οἱ Ῥωσσικοὶ ἄρχοντες ἀπέφησαν τούτους τοὺς δύο ἀνθρώπους ὑπὸ αὐτῶν πεμφθῆναι.
