Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Webmaster: Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: You can download a free PDF for my grammars and my other books from my other web site:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
The images that had to be deleted because of technical problems had been replaced by similar theme-related ones.
Ἤδη τριάκοντα ἔτη ἄνευ τοῦ τείχους
10 Νοεμβρίου 2019
Νεωστὶ εἶπέ μοι φίλος τις ἐκ τῆς Γερμανίας ἐπανελθὼν ὅτι ἐὰν Γερμανὸν παῖδα ἐρωτᾷς ὅ τι περὶ τοῦ τείχους νομίζει, οὗτος ἀποκρινεῖται ἐρωτῶν αὐτὸς “τί τεῖχος λέγεις“; καὶ εἰ τοῦτο παράδοξον εἶναι δοκεῖ, ἀληθές ἐστιν· οἱ πλεῖστοι τῶν νῦν Γερμάνων νεανιῶν οὐκ ἴσασιν ὅ τι “τὸ τεῖχος“ ἦν.
τὸ μὲν τεῖχος τὴν πόλιν Βερολῖνον ὀκτὼ καὶ εἴκοσι ἔτη σχίζον σύμβολον τοῦ “Ψυχροῦ Πολέμου“ ἐγένετο, πολλοὶ δὲ ἄνθρωποι διαβαίνειν πειρώμενοι ἀπέθανον· τὸν μὲν τῶν ἀποθανόντων ἀκριβῆ ἀριθμὸν οὐκ ἴσμεν, λέγεται δὲ ὅτι ἑκατὸν μὲν εἴκοσι πέντε ἀπέθανον, ἄλλοι δὲ πολλοὶ ἐτρώθησαν καὶ μυρίοι ὑπὸ τῶν φυλάκων πρὶν διαβαίνειν κατεσχέθησαν, πεντακισχίλιοι δὲ εὐτυχῶς τοὺς φύλακας ἔλαθον καὶ διέβησαν· πάντες τῷ ἑσπερίῳ τῆς πόλεως μέρει τὸ ὄνομα “ἡ ἐν τῇ Ἐρυθρᾷ Θαλάττῃ νῆσος“ ἐπέθεσαν.
τὸ τεῖχος τῇ 9ῃ Νοεμβρίου τοῦ 1989ου ἔτους ἠφανίσθη, ἡ δὲ αἰτία θαυμαστή ἐστιν, τοῦτο γὰρ κατὰ τύχην ἐγένετο· Ἴταλος μὲν δημοσιογράφος Γερμανὸν στρατηγὸν (τῆς Ἀνατολικῆς Γερμανίας) ἤρετο ὁπότε ἐν νῷ ἔχοιεν τοὺς πολίτας ἐκ τῆς χώρας ἐκπορεύεσθαι, ὁ δὲ στρατηγὸς σφαλλόμενος ὅτι “αὐτίκα“ ἀπεκρίνατο· αὕτη δὲ ἡ ἀπόκρισις ταχέως εἰς τὸ Βερολῖνον ἀφίκετο, τό τε Ἑσπέριον καὶ τὸ Ἀνατολικόν, ὃ ἀκούσαντες οἱ πολῖται κατὰ πλῆθος πρὸς τὸ τεῖχος ἀμφοτέρωθεν ἔρρευσαν, πρῶτον μὲν πρὸς αὐτό, ἔπειτα δὲ ἐπὶ αὐτοῦ, πάντες γὰρ τῆς ὄψεως μεμνήμεθα τῶν νεανιῶν ἐπὶ τοῦ τείχους ἑστηκότων καὶ ἐπιπηδώντων.
οἱ μὲν τῆς Ἀνατολικῆς Γερμανίας ἄρχοντες, ἄφρακτοί τε καὶ ἀπροσδοκήτῳ τινὶ ἐπιθέμενοι καὶ οὐκ εἰδότες ὅ τι ποιεῖν δέοι, ἐκέλευσαν τὰς πύλας ἀνοῖξαι, ὃ δὲ ἔπειτα ἐγένετο ἤδη ἴσμεν· οἱ ἀμφοτέρωθεν νεανίαι, σφύρας τε καὶ ἅττα ἔχοντες τύχοιεν λαβόντες, τὸ τεῖχος διέφθειραν, νῦν δὲ μόνον μικρὸν μέρος μένει ὃ τοῖς πολίταις ἐκεῖ ὡς μνημεῖον καταλιπειν ἔδοξεν.
τὸ μὲν τεῖχος τὴν πόλιν Βερολῖνον ὀκτὼ καὶ εἴκοσι ἔτη σχίζον σύμβολον τοῦ “Ψυχροῦ Πολέμου“ ἐγένετο, πολλοὶ δὲ ἄνθρωποι διαβαίνειν πειρώμενοι ἀπέθανον· τὸν μὲν τῶν ἀποθανόντων ἀκριβῆ ἀριθμὸν οὐκ ἴσμεν, λέγεται δὲ ὅτι ἑκατὸν μὲν εἴκοσι πέντε ἀπέθανον, ἄλλοι δὲ πολλοὶ ἐτρώθησαν καὶ μυρίοι ὑπὸ τῶν φυλάκων πρὶν διαβαίνειν κατεσχέθησαν, πεντακισχίλιοι δὲ εὐτυχῶς τοὺς φύλακας ἔλαθον καὶ διέβησαν· πάντες τῷ ἑσπερίῳ τῆς πόλεως μέρει τὸ ὄνομα “ἡ ἐν τῇ Ἐρυθρᾷ Θαλάττῃ νῆσος“ ἐπέθεσαν.
τὸ τεῖχος τῇ 9ῃ Νοεμβρίου τοῦ 1989ου ἔτους ἠφανίσθη, ἡ δὲ αἰτία θαυμαστή ἐστιν, τοῦτο γὰρ κατὰ τύχην ἐγένετο· Ἴταλος μὲν δημοσιογράφος Γερμανὸν στρατηγὸν (τῆς Ἀνατολικῆς Γερμανίας) ἤρετο ὁπότε ἐν νῷ ἔχοιεν τοὺς πολίτας ἐκ τῆς χώρας ἐκπορεύεσθαι, ὁ δὲ στρατηγὸς σφαλλόμενος ὅτι “αὐτίκα“ ἀπεκρίνατο· αὕτη δὲ ἡ ἀπόκρισις ταχέως εἰς τὸ Βερολῖνον ἀφίκετο, τό τε Ἑσπέριον καὶ τὸ Ἀνατολικόν, ὃ ἀκούσαντες οἱ πολῖται κατὰ πλῆθος πρὸς τὸ τεῖχος ἀμφοτέρωθεν ἔρρευσαν, πρῶτον μὲν πρὸς αὐτό, ἔπειτα δὲ ἐπὶ αὐτοῦ, πάντες γὰρ τῆς ὄψεως μεμνήμεθα τῶν νεανιῶν ἐπὶ τοῦ τείχους ἑστηκότων καὶ ἐπιπηδώντων.
οἱ μὲν τῆς Ἀνατολικῆς Γερμανίας ἄρχοντες, ἄφρακτοί τε καὶ ἀπροσδοκήτῳ τινὶ ἐπιθέμενοι καὶ οὐκ εἰδότες ὅ τι ποιεῖν δέοι, ἐκέλευσαν τὰς πύλας ἀνοῖξαι, ὃ δὲ ἔπειτα ἐγένετο ἤδη ἴσμεν· οἱ ἀμφοτέρωθεν νεανίαι, σφύρας τε καὶ ἅττα ἔχοντες τύχοιεν λαβόντες, τὸ τεῖχος διέφθειραν, νῦν δὲ μόνον μικρὸν μέρος μένει ὃ τοῖς πολίταις ἐκεῖ ὡς μνημεῖον καταλιπειν ἔδοξεν.
Ἡ Νοτία Ἀφρικὴ τὸ παγκόσμιον τρόπαιον κτᾶται
5 Νοεμβρίου 2019
Ἡ Νοτία Ἀφρικὴ ἐγένετο νεωστὶ ἀρίστη τοῦ ῥᾶγβι ἀγέλη. αἱ βέλτισται τοῦ κόσμου ἀγέλαι εἰς τὴν Ἰαπωνίαν ἀφίκοντο ὡς τὸ Παγκόσμιον Κύπελλον κτησόμεναι, ἐδυνήθημεν δὲ διὰ τῆς τηλεοράσεως τοιαύτας βελτίστας ἀγέλας θεᾶσθαι ἀλλήλαις ἀγωνιζομένας τε καὶ τὸ τρόπαιον ἐπιθυμούσας· τέλος δέ, τῆς Ἀγγλίας καὶ τῆς Νοτίας Ἀφρικῆς εἰς τὸν τελευταῖον ἀγῶνα ἀφικομένων, ἐξῆν τοῖς θεαταῖς τοῖς ἱκανῶς εὐτυχέσιν οὖσιν ὥστε ἐκεῖ παρεῖναι καὶ ἐκείνοις οὓς τηλόθεν ἐδέησε θεᾶσθαι ἀρίστου ἀγῶνος ἀπολαύειν.
περὶ τῆς νικησάσης Νοτίας Ἀφρικῆς πολλὰ εἶπον οἱ δημοσιογράφοι, ἀλλὰ ἴσως μᾶλλον ἢ περὶ τοῦ ὑπογυίου ἀγῶνος αὐτοῦ περὶ τοῦ τῷ 1995ῳ ἔτει ἀγῶνος διελέχθησαν, αὕτη γὰρ ἡ νίκη οὐ μόνον ἀθλητικὴ νίκη γεγένηται ἀλλὰ καὶ πολιτική, ἡ δὲ αἰτία πολλοὶ ἴσασιν. ἀλλὰ... τί ἐκείνῳ τῷ ἤδη πόρρω κειμένῳ ἔτει ἐγένετο;
τῷ 1995ῳ ἔτει τοῦτο μὲν τὸ παγκόσμιον ἀγώνισμα ἐν τῇ Ν. Ἀφρικῇ αὐτῇ ἐγένετο, τοῦ δὲ πολιτικοῦ συστήματος Apartheid καλουμένου νεωστὶ ἐκβληθέντος καὶ τῆς χώρας νέαν δημοκρατικὴν πολιτείαν ἐχούσης ἔδει τὸν νέον πρόεδρον, Νέλσων Μανδέλα, μέθοδον εὑρεῖν ἣ πάντας τοὺς πολίτας συνδέοι τε καὶ ταῖς διαστάσεσι τέλος θείη· τῆς δὲ δημοσίας ἀγέλης εἰκότα καιρὸν παρασχούσης, ὁ Ν. Μ. ἔπεισε πάντας τοὺς πολίτας τῇ ἀγέλῃ ἐπικουρεῖν ὡς κοινῇ οὔσῃ καὶ εἰ αὕτη ἡ ἀγέλη αὐτὴ σύμβολον τοῦ προτεραίου Apartheid συστήματος ἐγεγένητο, τὸ δὲ βούλευμα εὐτύχησε καὶ ἡ τῆς Ν. Ἀφρικῆς ἀγέλη τὸ τρόπαιον ἠνέγκετο.
ἴσως πολλοὶ ὑμῶν εἴδετε τὸ κινηματογραφικὸν ἔργον Invictus καλούμενον (ὁ Clint Eastwood τούτῳ τῷ ἔργῳ ἡγήσατο) ἐν ᾧ ἔξεστι πᾶσαν ταύτην τὴν ἱστορίαν ἐπιτηρεῖν.
περὶ τῆς νικησάσης Νοτίας Ἀφρικῆς πολλὰ εἶπον οἱ δημοσιογράφοι, ἀλλὰ ἴσως μᾶλλον ἢ περὶ τοῦ ὑπογυίου ἀγῶνος αὐτοῦ περὶ τοῦ τῷ 1995ῳ ἔτει ἀγῶνος διελέχθησαν, αὕτη γὰρ ἡ νίκη οὐ μόνον ἀθλητικὴ νίκη γεγένηται ἀλλὰ καὶ πολιτική, ἡ δὲ αἰτία πολλοὶ ἴσασιν. ἀλλὰ... τί ἐκείνῳ τῷ ἤδη πόρρω κειμένῳ ἔτει ἐγένετο;
τῷ 1995ῳ ἔτει τοῦτο μὲν τὸ παγκόσμιον ἀγώνισμα ἐν τῇ Ν. Ἀφρικῇ αὐτῇ ἐγένετο, τοῦ δὲ πολιτικοῦ συστήματος Apartheid καλουμένου νεωστὶ ἐκβληθέντος καὶ τῆς χώρας νέαν δημοκρατικὴν πολιτείαν ἐχούσης ἔδει τὸν νέον πρόεδρον, Νέλσων Μανδέλα, μέθοδον εὑρεῖν ἣ πάντας τοὺς πολίτας συνδέοι τε καὶ ταῖς διαστάσεσι τέλος θείη· τῆς δὲ δημοσίας ἀγέλης εἰκότα καιρὸν παρασχούσης, ὁ Ν. Μ. ἔπεισε πάντας τοὺς πολίτας τῇ ἀγέλῃ ἐπικουρεῖν ὡς κοινῇ οὔσῃ καὶ εἰ αὕτη ἡ ἀγέλη αὐτὴ σύμβολον τοῦ προτεραίου Apartheid συστήματος ἐγεγένητο, τὸ δὲ βούλευμα εὐτύχησε καὶ ἡ τῆς Ν. Ἀφρικῆς ἀγέλη τὸ τρόπαιον ἠνέγκετο.
ἴσως πολλοὶ ὑμῶν εἴδετε τὸ κινηματογραφικὸν ἔργον Invictus καλούμενον (ὁ Clint Eastwood τούτῳ τῷ ἔργῳ ἡγήσατο) ἐν ᾧ ἔξεστι πᾶσαν ταύτην τὴν ἱστορίαν ἐπιτηρεῖν.
Ὁ Ποῦτιν εἰς τὴν Κοῦβαν πορευθήσεται
30 Ὀκτωβρίου 2019
Ὁ τῆς Ῥωσσίας πρόεδρος Βλαδίμιρ Ποῦτιν μέλλει πρὸς τὴν Κοῦβαν πορευθήσεσθαι, ἐν γὰρ νῷ ἔχει τὸν ἀρχαῖον ταύτῃ τῇ νήσῳ σύνδεσμον αὖθις καρτερεῖν. ὡς ἤδη ἴσμεν, τῆς σοβιετικῆς ἀρχῆς ἀκμαζούσης οἱ ἐν τῷ Κρεμλίνῳ ταύτην τὴν νῆσον μάλιστα ἐθεράπευον νομίζοντες αὐτὴν εἶναι τὴν ἑαυτῶν χεῖρα πόρρω τεταμένην πρὸ τῶν ΗΑΠ αὐτῶν κειμένην (170 χιλιόμετρα ἀπέχει).
μετὰ τὴν οὕτω καλουμένην “περεστροῖκα,“ τῆς σοβιετικῆς ἀρχῆς διαφθαρείσης, οὗτος μὲν ὁ σύνδεσμος ὀλίγου δεῖν ἠφανίσθη, ἡ οὖν Κοῦβα “ἀπάτωρ“ ἐγένετο, νῦν δὲ ὁ Ποῦτιν, τῆς Ῥωσσίας αὖθις μεγάλην ῥοπὴν ἐν τῇ οἰκουμένῃ ἐχούσης, βούλεται εἰς τοὐπίσω πορεύεσθαι καὶ τόν τε ἀρχαῖον σύνδεσμον καὶ τὴν ἀρχαίαν ἀρχὴν ἀναβιώσκεσθαι.
ἤδη δὲ πάλαι, τοῦ Ψυχροῦ Πολέμου μένοντος, ἡ Ῥωσσία ἐν τῇ Κούβᾳ ἀφορμὴν εἶχεν, ἐγγὺς τῆς Ἁβάνης κειμένην, ἀλλὰ τῷ 2001ῳ ἔτει, τοῦ Ποῦτιν νεωστὶ εἰς τὴν ἀρχὴν ἀφικομένου, ἡ Ῥωσσία ταύτην τὴν ἀφορμὴν ἀπολιποῦσα τῇ Κούβᾳ ἀπέδωκεν (τὸ τῆς ἀφορμῆς ὄνομα “Λοῦρδες“ ἦν).
χθὲς μὲν ἐν τῇ Μόσχῃ ὁ τῆς νήσου πρόεδρος M. Díaz-Canel (ἐν τῇ φωτογραφίᾳ) τῷ Ποῦτιν συνελθὼν παρῄνησεν εἰς τὴν νῆσον ἰέναι, καὶ δὴ καὶ ὁ τῆς Ῥωσσίας πρωθυπουργὸς Dimitri Medvedev (οὗτος τυγχάνει δεύτερος ὢν ἐν τῇ ἀρχῇ μετὰ τὸν Ποῦτιν αὐτὸν) ἐν τῇ νήσῳ νεωστὶ παρῆν καὶ συνθήκας τινὰς αὐτοῖς ἐποιήσατο, νῦν δὲ ὁ Ποῦτιν, τὴν παράκλησιν ἄσμενος δεξάμενος, πειράσεται ἄλλας τε καὶ πολεμικὰς συνθήκας ποιεῖσθαι, ἀλλὰ οὐδὲν εἶπε περὶ τῆς ἀρχαίας ἀφορμῆς, καίπερ πολλῶν εἰπόντων ὅτι ἐν νῷ ἔχει ταύτην τὴν ἀφορμὴν αὖθις κτᾶσθαί τε καὶ ἀναβιώσκεσθαι.
μετὰ τὴν οὕτω καλουμένην “περεστροῖκα,“ τῆς σοβιετικῆς ἀρχῆς διαφθαρείσης, οὗτος μὲν ὁ σύνδεσμος ὀλίγου δεῖν ἠφανίσθη, ἡ οὖν Κοῦβα “ἀπάτωρ“ ἐγένετο, νῦν δὲ ὁ Ποῦτιν, τῆς Ῥωσσίας αὖθις μεγάλην ῥοπὴν ἐν τῇ οἰκουμένῃ ἐχούσης, βούλεται εἰς τοὐπίσω πορεύεσθαι καὶ τόν τε ἀρχαῖον σύνδεσμον καὶ τὴν ἀρχαίαν ἀρχὴν ἀναβιώσκεσθαι.
ἤδη δὲ πάλαι, τοῦ Ψυχροῦ Πολέμου μένοντος, ἡ Ῥωσσία ἐν τῇ Κούβᾳ ἀφορμὴν εἶχεν, ἐγγὺς τῆς Ἁβάνης κειμένην, ἀλλὰ τῷ 2001ῳ ἔτει, τοῦ Ποῦτιν νεωστὶ εἰς τὴν ἀρχὴν ἀφικομένου, ἡ Ῥωσσία ταύτην τὴν ἀφορμὴν ἀπολιποῦσα τῇ Κούβᾳ ἀπέδωκεν (τὸ τῆς ἀφορμῆς ὄνομα “Λοῦρδες“ ἦν).
χθὲς μὲν ἐν τῇ Μόσχῃ ὁ τῆς νήσου πρόεδρος M. Díaz-Canel (ἐν τῇ φωτογραφίᾳ) τῷ Ποῦτιν συνελθὼν παρῄνησεν εἰς τὴν νῆσον ἰέναι, καὶ δὴ καὶ ὁ τῆς Ῥωσσίας πρωθυπουργὸς Dimitri Medvedev (οὗτος τυγχάνει δεύτερος ὢν ἐν τῇ ἀρχῇ μετὰ τὸν Ποῦτιν αὐτὸν) ἐν τῇ νήσῳ νεωστὶ παρῆν καὶ συνθήκας τινὰς αὐτοῖς ἐποιήσατο, νῦν δὲ ὁ Ποῦτιν, τὴν παράκλησιν ἄσμενος δεξάμενος, πειράσεται ἄλλας τε καὶ πολεμικὰς συνθήκας ποιεῖσθαι, ἀλλὰ οὐδὲν εἶπε περὶ τῆς ἀρχαίας ἀφορμῆς, καίπερ πολλῶν εἰπόντων ὅτι ἐν νῷ ἔχει ταύτην τὴν ἀφορμὴν αὖθις κτᾶσθαί τε καὶ ἀναβιώσκεσθαι.
Λαθραία ἐμπορία ξύλου
25 Ὀκτωβρίου 2019
Πολλάκις ἐν ταῖς ἐφημερίσιν περὶ “λαθραίας ἐμπορίας“ ἀναγιγνώσκομεν, ὡς δὲ ἐπὶ τὸ πολὺ τοῦτο τὸ ἄγγελμα ἡμῖν ἀγγέλλει περὶ παρανόμου ἐμπορίας εἴτε ναρκωτικῶν εἴτε ὅπλων εἴτε ἀρχαίων θησαυρῶν κτλ. νεωστὶ δὲ ἐν τῷ Βρασῖλ οἱ ἄρχοντες ἑταιρείαν ηὗρόν τε καὶ ἐξεκάλυψαν ἣ πολλὰ ἔτη λαθραίαν ἐμπορίαν πέπραχεν, οὐδαμῶς δὲ τοιούτων οἷα ναρκωτικὰ ἢ ὅπλα ἢ ἅτινα ἂν τιμιώτατα ᾖ ἀλλὰ... ξύλου. ἆρα τίμιόν ἐστι τὸ ξύλον; ὀλίγον μὲν ἴσως εὔωνόν ἐστιν, τὸ δὲ πλῆθος τίμιον.
οἱ ταύτης τῆς ἑταιρείας κοινωνοὶ ποικίλοι τυγχάνουσιν ὄντες, οἱ μὲν φύλακες, οἱ δὲ ἐπιχειρηματίαι, οἱ δὲ μόνον μοχθηροὶ παράνομοι κτλ., τῇ δὲ αὐτῇ τακτικῇ ἀεὶ ἐχρῶντο· πρῶτον μὲν τοῖς αὐτουργοῖς πολλὴν γῆν ἔχουσιν ἀπειλοῦντες ἠνάγκαζον τὴν γῆν πωλεῖν, ἔπειτα δὲ πάντα τὰ ἐν ἑκάστῃ μοίρᾳ δένδρα ἔκοπτόν τε καὶ ἄλλοις ἐπώλουν, πολλάκις δὴ ἔξω τῆς χώρας. κατὰ δὲ τὴν ὀργάνωσιν Human Rights Watch αὕτη ἡ παράνομος ἐμπορία αἰτία ἐστὶ (ἐπὶ πολλοῖς ἄλλοις) τῆς διαφθορᾶς τῆς Ἀμαζονικῆς ὕλης, οὐ μόνον τῆς περικοπῆς δένδρων ἀλλὰ καὶ πολλῶν ἐμπρήσεων (αἷς οὗτοι οἱ παράνομοι τούτους κολάζουσιν οἵτινες ἂν τὰς μοίρας πωλεῖν οὐ βούλωνται).
ἑκκαίδεκα ἄνθρωποι καθειργμένοι εἰσίν.
ὅμως δὲ τοῦτο μὲν τὸ ἄγγελμα ταχέως πολιτικὸν πρᾶγμα ἐγένετο, ὁ δὲ τοῦ Βρασῖλ πρόεδρος Βολσονάρο εἶπεν ὅτι ταῦτα περὶ τοιαύτης ἑταιρείας ψευδῆ εἴη. πότερον καὶ ἔνιοι πολιτικοὶ τούτου τοῦ παρανόμου πράγματος μετέχουσιν ἢ οὒκ οὔπω οὐδεὶς οἶδεν (ἴσως δὲ οὐδέποτε οὐδεὶς εἴσεται).
οἱ ταύτης τῆς ἑταιρείας κοινωνοὶ ποικίλοι τυγχάνουσιν ὄντες, οἱ μὲν φύλακες, οἱ δὲ ἐπιχειρηματίαι, οἱ δὲ μόνον μοχθηροὶ παράνομοι κτλ., τῇ δὲ αὐτῇ τακτικῇ ἀεὶ ἐχρῶντο· πρῶτον μὲν τοῖς αὐτουργοῖς πολλὴν γῆν ἔχουσιν ἀπειλοῦντες ἠνάγκαζον τὴν γῆν πωλεῖν, ἔπειτα δὲ πάντα τὰ ἐν ἑκάστῃ μοίρᾳ δένδρα ἔκοπτόν τε καὶ ἄλλοις ἐπώλουν, πολλάκις δὴ ἔξω τῆς χώρας. κατὰ δὲ τὴν ὀργάνωσιν Human Rights Watch αὕτη ἡ παράνομος ἐμπορία αἰτία ἐστὶ (ἐπὶ πολλοῖς ἄλλοις) τῆς διαφθορᾶς τῆς Ἀμαζονικῆς ὕλης, οὐ μόνον τῆς περικοπῆς δένδρων ἀλλὰ καὶ πολλῶν ἐμπρήσεων (αἷς οὗτοι οἱ παράνομοι τούτους κολάζουσιν οἵτινες ἂν τὰς μοίρας πωλεῖν οὐ βούλωνται).
ἑκκαίδεκα ἄνθρωποι καθειργμένοι εἰσίν.
ὅμως δὲ τοῦτο μὲν τὸ ἄγγελμα ταχέως πολιτικὸν πρᾶγμα ἐγένετο, ὁ δὲ τοῦ Βρασῖλ πρόεδρος Βολσονάρο εἶπεν ὅτι ταῦτα περὶ τοιαύτης ἑταιρείας ψευδῆ εἴη. πότερον καὶ ἔνιοι πολιτικοὶ τούτου τοῦ παρανόμου πράγματος μετέχουσιν ἢ οὒκ οὔπω οὐδεὶς οἶδεν (ἴσως δὲ οὐδέποτε οὐδεὶς εἴσεται).
Περὶ τοῦ Βρέξιτ (ὃ προσδοκητὸν ἦν...)
20 Ὀκτωβρίου 2019
Αὖθις τὸ αὐτό, αὖθις ἡ μὲν αὐτὴ ἱστορία, ἡ δὲ αὐτὴ διήγησις, τὸ δὲ αὐτὸ ἀτελὲς μυθολόγημα· δίς, ὦ ἀναγιγνώσκοντες, ἐῶ ὑμᾶς τεκμαίρεσθαι πειρᾶν ὅ τι τοῦτό ἐστιν, ἀλλὰ οὕτω σοφοί ἐστε ὥστε τῇ πρώτῃ πείρᾳ ἱκανὸν ὑμᾶς ἔσται. ναί, ὦ φίλοι ἀναγιγνώσκοντες, ἀκριβῶς ὅδε ἐστὶν ὃ ταχέως εἰς τὸν ὑμέτερον νοῦν ἀφῖκται· τὸ Βρέξιτ!
ὡς πάντες ἴσμεν, λόγῳ μὲν δέοι ἂν τὸ Ἡνωμένον Βασίλειον τὴν Εὐρωπαικὴν Ἕνωσιν τῇ 31ῃ ἡμέρᾳ τούτου τοῦ μηνὸς καταλιπεῖν, ἔργῳ δὲ ἴσως αὖθις αὕτη ἡ ἔξοδος ἀναβολὴν ἕξει. ἡ δὲ αἰτία; ὃ πάντες ἴσασιν, τὸ ἐρώτημα ὃ τοσάκις καθ' ἡμέραν πάντες ἀκηκόαμεν· δεῖ ἐκ τῆς Ε.Ε. μετὰ ἢ ἄνευ συνθήκης ἐξελθεῖν; ὁ μὲν οὖν τοῦ Η.Β. Πρωθυπουργὸς Βόρις Ἰόνσον, τῶν τῆς Ε.Ε. ἀρχόντων συνομολογησάντων, νέαν συνθήκην τῇ Βουλῇ προὔθηκεν, ἡ δὲ τὴν μὲν συνθήκην οὐκ ἔωσεν, ἐψηφίσατο δὲ νέον νόμον καθ' ὃν οὐκ ἔξεστι νῦν τὴν συνθήκην εὐθὺς δέχεσθαι.
καὶ δὴ καὶ πάντα ταῦτα τῷ Σαββάτῳ ἐγένετο, ὡς δὲ ἐπὶ τὸ πολὺ τῷ Σαββάτῳ οἱ Βρετανικοὶ βουλευταὶ οὐχ ἁθροίζονται (ἡ τελευταία Σαββάτῳ τινὶ συλλογὴ ἤδη πάλαι ἐγένετο, τῆς Μαργαρίτης Θάτσερ Πρωθυπουργοῦ οὔσης, διὰ τὸν ἐν ταῖς Φώκλανδ νήσοις πόλεμον).
τούτων οὕτως ἐχόντων, οὐκ ἔξεσται τῇ Βρετανικῇ Βουλῇ τὴν νέαν συνθήκην δέχεσθαι πρὶν ἂν ἡ προθεσμία ἡμέρα (ἡ 31η) ἀφίκηται, κατὰ δὲ τὸν τοῦ Πρωθυπουργοῦ φερέφωνον ἐπιστολὴ μὲν ἐπέμφθη χθὲς τῆς νυκτὸς ἐν ᾗ ὁ Β. Ἰόνσον τὴν Ε.Ε. δευτέραν ἀναβολὴν αἰτεῖ, κατὰ δὲ ταύτην τὴν αἴτησιν ἡ ἔξοδος (ἐάν ποτε γίγνηται...) τῇ 31ῃ τοῦ Ἰανουαρίου γένοιτο ἄν.
ὡς πάντες ἴσμεν, λόγῳ μὲν δέοι ἂν τὸ Ἡνωμένον Βασίλειον τὴν Εὐρωπαικὴν Ἕνωσιν τῇ 31ῃ ἡμέρᾳ τούτου τοῦ μηνὸς καταλιπεῖν, ἔργῳ δὲ ἴσως αὖθις αὕτη ἡ ἔξοδος ἀναβολὴν ἕξει. ἡ δὲ αἰτία; ὃ πάντες ἴσασιν, τὸ ἐρώτημα ὃ τοσάκις καθ' ἡμέραν πάντες ἀκηκόαμεν· δεῖ ἐκ τῆς Ε.Ε. μετὰ ἢ ἄνευ συνθήκης ἐξελθεῖν; ὁ μὲν οὖν τοῦ Η.Β. Πρωθυπουργὸς Βόρις Ἰόνσον, τῶν τῆς Ε.Ε. ἀρχόντων συνομολογησάντων, νέαν συνθήκην τῇ Βουλῇ προὔθηκεν, ἡ δὲ τὴν μὲν συνθήκην οὐκ ἔωσεν, ἐψηφίσατο δὲ νέον νόμον καθ' ὃν οὐκ ἔξεστι νῦν τὴν συνθήκην εὐθὺς δέχεσθαι.
καὶ δὴ καὶ πάντα ταῦτα τῷ Σαββάτῳ ἐγένετο, ὡς δὲ ἐπὶ τὸ πολὺ τῷ Σαββάτῳ οἱ Βρετανικοὶ βουλευταὶ οὐχ ἁθροίζονται (ἡ τελευταία Σαββάτῳ τινὶ συλλογὴ ἤδη πάλαι ἐγένετο, τῆς Μαργαρίτης Θάτσερ Πρωθυπουργοῦ οὔσης, διὰ τὸν ἐν ταῖς Φώκλανδ νήσοις πόλεμον).
τούτων οὕτως ἐχόντων, οὐκ ἔξεσται τῇ Βρετανικῇ Βουλῇ τὴν νέαν συνθήκην δέχεσθαι πρὶν ἂν ἡ προθεσμία ἡμέρα (ἡ 31η) ἀφίκηται, κατὰ δὲ τὸν τοῦ Πρωθυπουργοῦ φερέφωνον ἐπιστολὴ μὲν ἐπέμφθη χθὲς τῆς νυκτὸς ἐν ᾗ ὁ Β. Ἰόνσον τὴν Ε.Ε. δευτέραν ἀναβολὴν αἰτεῖ, κατὰ δὲ ταύτην τὴν αἴτησιν ἡ ἔξοδος (ἐάν ποτε γίγνηται...) τῇ 31ῃ τοῦ Ἰανουαρίου γένοιτο ἄν.
