Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Webmaster: Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: You can download a free PDF for my grammars and my other books from my other web site:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
After the summer break and a hectic start of on-line classes, AKWN is back.
Τὸ τῆς Ἀντιγόνης δίλημμα
17 Σεπτεμβρίου 2020
Τοῦ θέρους τελευτήσαντος, δεῖ τοὺς παῖδας αὖθις πρὸς τὰ διδασκαλεῖα ἐπανελθεῖν, ὃ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ τοῖς γονεῦσι μάλιστα ἀρέσκει, οἱ γὰρ παῖδες ἀπὸ τῆς οἰκίας ἀφανίζονται καὶ ἔξεστι τοῖς γονεῦσιν ἡσυχίαν τινὰ ἔχειν, ἀλλὰ ἤδη ἴσμεν ὅ τι ἔτι καὶ νῦν γίγνεται, τῆς γὰρ νόσου διὰ τῶν ἀνθρώπων ἔνθα καὶ ἔνθα διατρεχούσης οἱ γονεῖς φοβοῦνται μὴ οἱ παῖδες ἐν τῷ διδασκαλείῳ πολλοῖς ἄλλοις παισὶ συντυγχάνοντες νοσῶσιν.
τοῦτο δὲ ἐν πολλαῖς χώραις πρόβλημα γεγένηται τοῖς ἄρχουσιν, λόγῳ μὲν γὰρ ἀναγκαῖόν ἐστι τοὺς παῖδας πρὸς τὸ διδασκαλεῖον πέμπειν, ἔργῳ δὲ πολλοῖς γονεῦσι δοκεῖ τοὺς παῖδας μὴ πέμψαι καὶ κελεύειν οἶκοι μεῖναι, καὶ εἰ οἱ ἄρχοντες τοῦτο ἀπαγορεύουσιν.
τὸ οὖν δίλημμα τόδε ἐστίν· δεῖ ἡμᾶς τοῖς τῶν ἀρχόντων νόμοις πείθεσθαι ἢ τοῖς τῆς φύσεως νόμοις; ἴσως αὖθις τὸ τῆς Ἀντιγόνης δίλημμα πρὸ ἡμῶν ἔχομεν...
ἐν δὲ τοῖς πανεπιστημίοις, καίπερ τῆς νόσου τῆς αὐτῆς οὔσης, τὸ δίλημμα ουδαμῶς τὸ αὐτό ἐστιν, οἱ γὰρ μαθηταὶ οὐκέτι παῖδές εἰσι καὶ αὐτοὶ ἑαυτοῖς συμβουλεύονται πότερον βούλονται ἐν τῷ πανεπιστημίῳ παρεῖναι ἢ οὔ, καὶ δὴ καὶ ἐν τοῖς πανεπιστημίοις ἄλλο τι γίγνεται ὃ σχεδὸν οὐδέποτε ἐν τοῖς διδασκαλείοις· μέρος μέγα τῶν μαθητῶν ξένοι τυγχάνουσιν ὄντες καὶ πολλοῖς καίπερ ἐλθεῖν βουλομένοις πορεύεσθαι οὐκ ἔξεστιν.
τούτων δὲ οὕτως ἐχόντων τοῖς πλείστοις τῶν πανεπιστημίων ἔδοξε τούτῳ τῷ ἔτει τῷ συστήματι χρῆσθαι ὃ “διπλοῦν δίδαγμα“ καλοῦσιν, οἱ δὲ διδάσκαλοι τοὺς μὲν ἐν τῷ ἀκροατηρίῳ παρόντας μαθητὰς διδάξουσιν, ἅμα δὲ τὸ δίδαγμα διὰ τοῦ διαδικτύου τοῖς ἀποῦσι δείξουσιν, οὓς δεήσει διαδικτύως τῷ τοῦ πανεπιστημίου συστήματι συνδεῖν ἵνα πάντα ἴδωσι τε καὶ ἀκούωσιν.
τοῦτο δὲ ἐν πολλαῖς χώραις πρόβλημα γεγένηται τοῖς ἄρχουσιν, λόγῳ μὲν γὰρ ἀναγκαῖόν ἐστι τοὺς παῖδας πρὸς τὸ διδασκαλεῖον πέμπειν, ἔργῳ δὲ πολλοῖς γονεῦσι δοκεῖ τοὺς παῖδας μὴ πέμψαι καὶ κελεύειν οἶκοι μεῖναι, καὶ εἰ οἱ ἄρχοντες τοῦτο ἀπαγορεύουσιν.
τὸ οὖν δίλημμα τόδε ἐστίν· δεῖ ἡμᾶς τοῖς τῶν ἀρχόντων νόμοις πείθεσθαι ἢ τοῖς τῆς φύσεως νόμοις; ἴσως αὖθις τὸ τῆς Ἀντιγόνης δίλημμα πρὸ ἡμῶν ἔχομεν...
ἐν δὲ τοῖς πανεπιστημίοις, καίπερ τῆς νόσου τῆς αὐτῆς οὔσης, τὸ δίλημμα ουδαμῶς τὸ αὐτό ἐστιν, οἱ γὰρ μαθηταὶ οὐκέτι παῖδές εἰσι καὶ αὐτοὶ ἑαυτοῖς συμβουλεύονται πότερον βούλονται ἐν τῷ πανεπιστημίῳ παρεῖναι ἢ οὔ, καὶ δὴ καὶ ἐν τοῖς πανεπιστημίοις ἄλλο τι γίγνεται ὃ σχεδὸν οὐδέποτε ἐν τοῖς διδασκαλείοις· μέρος μέγα τῶν μαθητῶν ξένοι τυγχάνουσιν ὄντες καὶ πολλοῖς καίπερ ἐλθεῖν βουλομένοις πορεύεσθαι οὐκ ἔξεστιν.
τούτων δὲ οὕτως ἐχόντων τοῖς πλείστοις τῶν πανεπιστημίων ἔδοξε τούτῳ τῷ ἔτει τῷ συστήματι χρῆσθαι ὃ “διπλοῦν δίδαγμα“ καλοῦσιν, οἱ δὲ διδάσκαλοι τοὺς μὲν ἐν τῷ ἀκροατηρίῳ παρόντας μαθητὰς διδάξουσιν, ἅμα δὲ τὸ δίδαγμα διὰ τοῦ διαδικτύου τοῖς ἀποῦσι δείξουσιν, οὓς δεήσει διαδικτύως τῷ τοῦ πανεπιστημίου συστήματι συνδεῖν ἵνα πάντα ἴδωσι τε καὶ ἀκούωσιν.
Ἀρχαιρεσίαι ἐν τῇ Σιγγαπούρῃ
30 Ἰουνίου 2020
Ἀρχαιρεσίαι γενήσονται ἐν τῇ Σιγγαπούρῃ τῇ δεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς Ἰουλίου, δεήσει δὲ τοὺς πολίτας νέους βουλευτὰς ἑλέσθαι. ἡ μὲν τῆς Σιγγαπούρης βουλὴ ἐνενήκοντα τρεῖς βουλευτὰς ἔχει, ἑκατὸν δὲ καὶ ἐνενήκοντα δύο ἄνθρωποι εἰς ἀρχὴν παραγγέλλοντες πειράσονται ὡς πλείστας τούτων τῶν καθεδρῶν κτᾶσθαι· ἐνίοτε μὲν δεῖ μόνον μέρος τῆς βουλῆς μεταβάλλειν, νῦν δὲ δέον πάσης τῆς βουλῆς ἀνανέωσιν πράττειν αὗται αἱ ἀρχαιρεσίαι πλείονος ἀξίαι εἰσι τῶν προτέρων.
ἐν τῇ Σιγγαπούρῃ ἕνδεκα μὲν κόμματα ὑπάρχει, ἐκ δὲ τῆς ἀρχῆς τὸ PAP (τῶν Πολιτῶν Πράξεως Κόμμα, People's Action Party ἀγγλιστὶ) ἀεὶ ἐν πάσαις ταῖς ἀρχαιρεσίαις νενίκηται, τὸ τοῦ Lee Kuan Yew κόμμα, τοῦ ἀνθρώπου ὃς τῆς χώρας αὐτονόμου γενομένης πρῶτος ἄρχων ἐγένετο καὶ ἀεὶ ὑπὸ τῶν πολιτῶν αἱρεθεὶς ἐν τῇ ἀρχῇ τριάκοντα ἓν ἔτη ἔμενεν.
κατὰ δὲ τὸ εἰκός, ταύταις ταῖς ἡμέραις ἐξῆν τοὺς εἰς ἀρχὴν παραγγέλλοντας ἰδεῖν τούς τε τῆς χώρας δήμους ἔνθα καὶ ἔνθα φοιτῶντας καὶ τοὺς πολίτας πείθειν πειρῶντας· ἐν δὲ τῇ φωτογραφίᾳ ἰδεῖν δυνάμεθα τὸν νῦν πρωθυπουργὸν Lee Hsien Loong τοῖς πολίταις διαλεγόμενον.
τοὺς τὴν ταύτης τῆς χώρας ἱστορίαν οὐ γιγνώσκοντας δέοι ἂν εἰδέναι ὅτι ἡ Σιγγαπούρη, ἐπειδὴ ὑπὸ τῶν Βρεταννικῶν ἐλευθέρα τῷ 1959ῳ ἔτει ἀφείθη, τῷ 1963ῳ ἔτει εἰς σύστασιν σὺν τῇ Μαλαισίᾳ εἰσβῆναι διέγνω ἵνα μία χώρα γένοιντο, ὅμως δὲ ἐκ τῆς Μαλαισίας ἐκβληθεῖσα (πολλαὶ γὰρ ἅμιλλαι ἁλλήλαις ἀνεφήναντο) αὐτόνομος ἐγένετο· τότε μὲν ἡ χώρα οὕτω πένης ἦν ὥστε οὐδεὶς ἐλπίδα τινὰ εἶχεν τοῦ τοιαύτην χώραν περιεῖναι δυνήσεσθαι, ἔπειτα δὲ ταχέως αὐξήσασα πλουσιωτάτη γεγένηται.
ἐν τῇ Σιγγαπούρῃ ἕνδεκα μὲν κόμματα ὑπάρχει, ἐκ δὲ τῆς ἀρχῆς τὸ PAP (τῶν Πολιτῶν Πράξεως Κόμμα, People's Action Party ἀγγλιστὶ) ἀεὶ ἐν πάσαις ταῖς ἀρχαιρεσίαις νενίκηται, τὸ τοῦ Lee Kuan Yew κόμμα, τοῦ ἀνθρώπου ὃς τῆς χώρας αὐτονόμου γενομένης πρῶτος ἄρχων ἐγένετο καὶ ἀεὶ ὑπὸ τῶν πολιτῶν αἱρεθεὶς ἐν τῇ ἀρχῇ τριάκοντα ἓν ἔτη ἔμενεν.
κατὰ δὲ τὸ εἰκός, ταύταις ταῖς ἡμέραις ἐξῆν τοὺς εἰς ἀρχὴν παραγγέλλοντας ἰδεῖν τούς τε τῆς χώρας δήμους ἔνθα καὶ ἔνθα φοιτῶντας καὶ τοὺς πολίτας πείθειν πειρῶντας· ἐν δὲ τῇ φωτογραφίᾳ ἰδεῖν δυνάμεθα τὸν νῦν πρωθυπουργὸν Lee Hsien Loong τοῖς πολίταις διαλεγόμενον.
τοὺς τὴν ταύτης τῆς χώρας ἱστορίαν οὐ γιγνώσκοντας δέοι ἂν εἰδέναι ὅτι ἡ Σιγγαπούρη, ἐπειδὴ ὑπὸ τῶν Βρεταννικῶν ἐλευθέρα τῷ 1959ῳ ἔτει ἀφείθη, τῷ 1963ῳ ἔτει εἰς σύστασιν σὺν τῇ Μαλαισίᾳ εἰσβῆναι διέγνω ἵνα μία χώρα γένοιντο, ὅμως δὲ ἐκ τῆς Μαλαισίας ἐκβληθεῖσα (πολλαὶ γὰρ ἅμιλλαι ἁλλήλαις ἀνεφήναντο) αὐτόνομος ἐγένετο· τότε μὲν ἡ χώρα οὕτω πένης ἦν ὥστε οὐδεὶς ἐλπίδα τινὰ εἶχεν τοῦ τοιαύτην χώραν περιεῖναι δυνήσεσθαι, ἔπειτα δὲ ταχέως αὐξήσασα πλουσιωτάτη γεγένηται.
Ἴσως ἐν τῷ Παρίσι τὴν νόσον οὐ πάσχουσιν;
23 Ἰουνίου 2020
Ἡ δεινὴ Covid-19 νόσος ἔτι καὶ νῦν ἐνθάδε μένει, πολλοὶ μὲν ἀποθνήσκουσιν, ἄλλοι δὲ νοσοῦντες ἐν τοῖς νοσοκομείοις κεῖνται, οἱ δὲ ἄρχοντες νόμους εἰσφέρουσι καθ' οὓς ἀπαγορεύεται μὴ ἐγγὺς ἀλλήλων παρεῖναι, ἀλλὰ... πείθονται οἱ πολῖται τούτοις τοῖς νόμοις; οἱ μὲν πείθονται, οἱ δὲ ὅ τι ἂν βούλωνται ποιοῦσιν. τῷ δὲ τοῦτο ἰδεῖν βουλομένῳ ἱκανὸν ἦν ταύτῃ τῇ Κυριακῇ διὰ τοῦ Παρίσι περιπατεῖν, ἐν μὲν γὰρ τῆς πόλεως μέρεσί τισιν εἶδες ἂν τοὺς πολίτας ὀρθῶς πράττοντας καὶ τοῖς νόμοις τοῖς περὶ τοῦ τὸ διάστημα φυλάττειν πειθομένους, εἰ δὲ πρὸς ἄλλο τῆς πόλεως μέρος ἦλθες τότε ἐνόμισας ἂν ἐν ἄλλῃ ἠπείρῳ παρεῖναι, διότι ἐκεῖ οἱ νεανίαι ἐγγυτάτω ἀλλήλων εἴτε ἐκαθίζοντο εἴτε ἐχόρευον εἴτε ἀλλήλοις διελέγοντο κτλ., ὃ ἐν τῇ φωτογραφίᾳ θεᾶσθαι δυνάμεθα (φωτογραφία· Parc du Villemin).
τῷ δὲ τοῦτο ὁρῶντι εἰς τὴν μνήμην ἐπανέρχεται ὁ νόμος καθ' ὃν οὐ δυνατόν ἐστι πλείονας δέκα ἀνθρώπων ἅμα μετεῖναι... πλείονας δεκα; ἆ, ἴσως ὁ νομοθέτης πλείονας δεκακισχιλίων ἔγραψεν ἀλλὰ ἡμεῖς οὐκ ὀρθῶς ἀνέγνωμεν;
τί δὲ ἐκεῖ ἐγίγνετο ὃ τοὺς νεανίας οὕτως προσφέρεσθαι ἐπώτρυνεν ὥσπερ ἂν εἰ μηδεμία νόσος ἄνω καὶ κάτω διατρέχοι; ὃ κατ' ἐνιαυτὸν γίγνεται· ἡ τῆς μουσικῆς ἑορτή, οἱ δὲ ἐκεῖ παρόντες τοσοῦτοι ἦσαν καὶ οὕτω πυκνῶς ἡθροίζοντο ὥστε χαλεπώτατον ἦν δι' αὐτῶν διαβαίνειν εἰ μὴ βραδύτατα, αὕτη δὲ ἡ κατάστασις οὕτως ἔμενεν ἕως οἱ φύλακες, ἥδη τῇ δευτέρᾳ τῆς νυκτὸς ὥρᾳ ἀφικόμενοι, τὸν ὅμιλον διεσκέδασαν.
τῶν τούτου τοῦ ἁθροίσματος φωτογραφιῶν ταχέως διὰ τοῦ διαδικτύου διαδραμουσῶν, πολλοὶ πολῖται βαρέως ἤνεγκον τοὺς νεανίας οὕτω προσφερομένους, οἱ γὰρ ἔμπειροι φοβούμενοι μὴ δεύτερον τῆς νόσου κῦμα ἀφικνῆται τοιούτων ἁθροισμάτων συνεχῶς ἀποτρέπουσιν.
τῷ δὲ τοῦτο ὁρῶντι εἰς τὴν μνήμην ἐπανέρχεται ὁ νόμος καθ' ὃν οὐ δυνατόν ἐστι πλείονας δέκα ἀνθρώπων ἅμα μετεῖναι... πλείονας δεκα; ἆ, ἴσως ὁ νομοθέτης πλείονας δεκακισχιλίων ἔγραψεν ἀλλὰ ἡμεῖς οὐκ ὀρθῶς ἀνέγνωμεν;
τί δὲ ἐκεῖ ἐγίγνετο ὃ τοὺς νεανίας οὕτως προσφέρεσθαι ἐπώτρυνεν ὥσπερ ἂν εἰ μηδεμία νόσος ἄνω καὶ κάτω διατρέχοι; ὃ κατ' ἐνιαυτὸν γίγνεται· ἡ τῆς μουσικῆς ἑορτή, οἱ δὲ ἐκεῖ παρόντες τοσοῦτοι ἦσαν καὶ οὕτω πυκνῶς ἡθροίζοντο ὥστε χαλεπώτατον ἦν δι' αὐτῶν διαβαίνειν εἰ μὴ βραδύτατα, αὕτη δὲ ἡ κατάστασις οὕτως ἔμενεν ἕως οἱ φύλακες, ἥδη τῇ δευτέρᾳ τῆς νυκτὸς ὥρᾳ ἀφικόμενοι, τὸν ὅμιλον διεσκέδασαν.
τῶν τούτου τοῦ ἁθροίσματος φωτογραφιῶν ταχέως διὰ τοῦ διαδικτύου διαδραμουσῶν, πολλοὶ πολῖται βαρέως ἤνεγκον τοὺς νεανίας οὕτω προσφερομένους, οἱ γὰρ ἔμπειροι φοβούμενοι μὴ δεύτερον τῆς νόσου κῦμα ἀφικνῆται τοιούτων ἁθροισμάτων συνεχῶς ἀποτρέπουσιν.
Ἅμιλλα ἐν τῇ Galwan νάπῃ
17 Ἰουνίου 2020
Ἴσως οὔπω ἔξεστι τῷ λόγῳ “πολέμῳ“ χρῆσθαι (ἐλπίζωμεν δὲ αὐτῷ χρῆσθαι μὴ ἀναγκαῖον ἔσεσθαι), ἀλλὰ ἡ κατάστασις ἡ ἐν τῷ μεταξὺ τῆς Ἰνδίας καὶ τῆς Σίνης ὅρῳ καθ' ἡμέραν χείρων τε καὶ ἐπικινδυνώτερον γίγνεται, χθὲς γὰρ εἴκοσιν Ἰνδοὶ στρατιῶται ὑπὸ Σινικῶν στρατιωτῶν ἀπέθανον.
αὗται μὲν αἱ δύο χῶραι κοινὸν ὅρον ἔχουσι 3,500 χιλιόμετρα τὸ μῆκος ὄντα, πολλάκις δὲ ἅμιλλαν ἀλλήλοις ἔχουσιν οἱ ἑκατέρωθεν στρατιῶται (ἀλλὰ τὸ τελευταῖον στρατιώτης τις τῷ 1975ῳ ἔτει ἀπέθανεν)· παραδείγματος δὲ ἕνεκα, καὶ τῇ 9ῃ τοῦ Μαίου ἡμέρᾳ ἔνιοι ἑκατέρωθεν στρατιῶται ἐν ἁμίλλῃ τινὶ ἐβλάβησαν (οὐδεὶς δὴ ἀπέθανεν) οὗ ἀλλήλους λίθοις ἔβαλον καὶ πὺξ ἐμαχέσαντο.
ἥ τε Ἰνδία καὶ ἡ Σίνη οὐδέποτε περὶ τοῦ ὅρου ὡμολογήσαντο, ἄλλοθι τε καὶ ἐν τῇ Galwan νάπῃ, ἄδηλον γάρ ἐστι πότερον αὕτη ἡ νάπη μέρος τῆς Σίνης ἢ τῆς Ἰνδίας ἐστίν. ὡς δὲ τὸ εἰκός, αἱ δύο χῶραι ἀλλήλας περὶ τοῦ συμβαίνοντος μέμφονται· κατὰ μὲν τὸν τῶν ἐξωτερικῶν τῆς Σίνης ὑπουργὸν οἱ Ἰνδοὶ στρατιῶται δὶς τὸν ὅρον διέβησαν ἵνα τοὺς Σινοὺς στρατιώτας εἰς μάχην προκαλέσαιντο, ὁ δὲ τῶν ἐξωτερικῶν τῆς Ἰνδίας ὑπουργὸς τῶν Σινῶν στρατιωτῶν κατηγορεῖ τὸ αὐτὸ ποιεῖν. ὅμως δὲ οἱ δύο ὑπουργοὶ εἶπον χθὲς ὅτι δέοι τοῦτο κατὰ τὸν διάλογον ἐπανορθοῦν οὐδὲ κατὰ τὸν πόλεμον (τῷ μὲν 1962ῳ ἔτει αἱ δύο χῶραι μικρὸν πόλεμον ἐπολέμησαν, αὖθις δὲ τῷ 1967ῳ ἔτει, τὸ δὲ τελευταῖον τῷ 1975ῳ ἔτει).
ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἰδεῖν δυνάμεθα ὅπου αὕτη ἡ νάπη κεῖται περὶ ἧς αἱ δύο χῶραι ἅμιλλαν ποιοῦνται.
αὗται μὲν αἱ δύο χῶραι κοινὸν ὅρον ἔχουσι 3,500 χιλιόμετρα τὸ μῆκος ὄντα, πολλάκις δὲ ἅμιλλαν ἀλλήλοις ἔχουσιν οἱ ἑκατέρωθεν στρατιῶται (ἀλλὰ τὸ τελευταῖον στρατιώτης τις τῷ 1975ῳ ἔτει ἀπέθανεν)· παραδείγματος δὲ ἕνεκα, καὶ τῇ 9ῃ τοῦ Μαίου ἡμέρᾳ ἔνιοι ἑκατέρωθεν στρατιῶται ἐν ἁμίλλῃ τινὶ ἐβλάβησαν (οὐδεὶς δὴ ἀπέθανεν) οὗ ἀλλήλους λίθοις ἔβαλον καὶ πὺξ ἐμαχέσαντο.
ἥ τε Ἰνδία καὶ ἡ Σίνη οὐδέποτε περὶ τοῦ ὅρου ὡμολογήσαντο, ἄλλοθι τε καὶ ἐν τῇ Galwan νάπῃ, ἄδηλον γάρ ἐστι πότερον αὕτη ἡ νάπη μέρος τῆς Σίνης ἢ τῆς Ἰνδίας ἐστίν. ὡς δὲ τὸ εἰκός, αἱ δύο χῶραι ἀλλήλας περὶ τοῦ συμβαίνοντος μέμφονται· κατὰ μὲν τὸν τῶν ἐξωτερικῶν τῆς Σίνης ὑπουργὸν οἱ Ἰνδοὶ στρατιῶται δὶς τὸν ὅρον διέβησαν ἵνα τοὺς Σινοὺς στρατιώτας εἰς μάχην προκαλέσαιντο, ὁ δὲ τῶν ἐξωτερικῶν τῆς Ἰνδίας ὑπουργὸς τῶν Σινῶν στρατιωτῶν κατηγορεῖ τὸ αὐτὸ ποιεῖν. ὅμως δὲ οἱ δύο ὑπουργοὶ εἶπον χθὲς ὅτι δέοι τοῦτο κατὰ τὸν διάλογον ἐπανορθοῦν οὐδὲ κατὰ τὸν πόλεμον (τῷ μὲν 1962ῳ ἔτει αἱ δύο χῶραι μικρὸν πόλεμον ἐπολέμησαν, αὖθις δὲ τῷ 1967ῳ ἔτει, τὸ δὲ τελευταῖον τῷ 1975ῳ ἔτει).
ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἰδεῖν δυνάμεθα ὅπου αὕτη ἡ νάπη κεῖται περὶ ἧς αἱ δύο χῶραι ἅμιλλαν ποιοῦνται.
Ὁ τοῦ Olof Palme φονεύς
11 Ἰουνίου 2020
Ἤδη ἴσμεν ὅστις τὸν Olof Palme ἀπέκτεινεν, ἀλλὰ τοῦτο πυνθάνεσθαι πολλῷ βραδύτερον ἐγένετο τοῦ δέοντος, τριάκοντα δὴ τέτταρα ἔτη ἐξῆλθεν ἐξ οὗ ὁ Ο.P. τῷ 1986ῳ ἔτει ἀπέθανεν.
ὁ Ο.P., τῆς Σουηδίας πρωθυπουργός, τῷ μηνὶ Φεβρουαρίῳ τοῦ 1986ου ἔτους ἐκ κινηματογραφικοῦ ἐργαστηρίου μετὰ τῆς γυναικὸς ἐκβὰς διπλῇ πυροβολήσει ἐν τῷ τῆς πόλεως Στοκχόλμης μέσῳ ἀπέθανεν. ὁ δὲ φονευς, τίς ἦν; ὁ Stig Engström, ὃν πάντες “τὸν τῆς Σκανδίας ἄνθρωπον“ ὠνόμαζον (ἀπὸ τῆς ἐπιχειρήσεως ἐν ᾗ ἠργάζετο), δυνάμεθα δὲ αὐτὸν ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἰδεῖν.
ἐκείνῳ δὲ τῷ ἔτει οἱ μὲν φύλακες, νομίζοντες τὸν S.E. μάρτυρα τοῦ φόνου εἶναι, ἀνέκριναν, ἀλλὰ οὐδὲν ὑποπτεύοντες αὐτὸν εἰς δίκην οὐχ ὑπήγαγον, ὁ δὲ ἀπελύθη, μέχρι δὲ τοῦ νῦν οὗτος ὁ φόνος ἐν τῇ ἱστορία ἔμενεν τοιοῦτος οἷος ὁ τοῦ προέδρου Kennedy φόνος, κρυφαῖόν τι· ἀλλὰ τῷ 2016ῳ ἔτει, τοῦ δημοσιογράφου Stieg Larson βίβλον ἐκδόντος ἐν ᾗ τὸν S.E. τὸν οὐδέποτε εὑρεθέντα φονέα νομίζοι, πάντα μετεβλήθη, οἱ δὲ τὸν φόνον ἐξετάζοντες πάντα τὰ τεκμήρια συναθροίσαντες νομίζουσι νῦν τὸν S.E. τὸν τοῦ O.P. φόνον εἶναι.
ὅμως δὲ οὐκ ἔξεσται τοῦτον τὸν ἄνθρωπον οὔτε εἰς τὸ δικαστήριον εἰσκαλεῖν οὔτε καταγνῶναι, διότι τῷ 2000ῷ ἔτει ἀπέθανεν (ἑαυτὸν ἀπέκτεινεν, λέγεται γὰρ ὅτι δυσκολίας πολλὰς τῇ ἑαυτοῦ χρηματιστικῇ καταστάσει καὶ τῷ οἴνῳ πολλὰ ἔτη εἴχεν)· τούτων δὲ οὕτως ἐχόντων, οἱ τῆς Σουηδίας φύλακες ποιοῦνται νῦν τοῦτο τὸ πρᾶγμα εἰς ἀεὶ κεκλεισμένον, καὶ εἰ τὸ ὅπλον ᾧ ὁ S.E. ἐχρήσατο οὐδέποτε ηὗρον.
ἡ δὲ τοῦ O.P. γυνὴ τῷ 2018ῳ ἔτει ἀπέθανεν οὐκ εἰδυῖα ὅστις τὸν πόσιν ἀποκτείνειεν.
ὁ Ο.P., τῆς Σουηδίας πρωθυπουργός, τῷ μηνὶ Φεβρουαρίῳ τοῦ 1986ου ἔτους ἐκ κινηματογραφικοῦ ἐργαστηρίου μετὰ τῆς γυναικὸς ἐκβὰς διπλῇ πυροβολήσει ἐν τῷ τῆς πόλεως Στοκχόλμης μέσῳ ἀπέθανεν. ὁ δὲ φονευς, τίς ἦν; ὁ Stig Engström, ὃν πάντες “τὸν τῆς Σκανδίας ἄνθρωπον“ ὠνόμαζον (ἀπὸ τῆς ἐπιχειρήσεως ἐν ᾗ ἠργάζετο), δυνάμεθα δὲ αὐτὸν ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἰδεῖν.
ἐκείνῳ δὲ τῷ ἔτει οἱ μὲν φύλακες, νομίζοντες τὸν S.E. μάρτυρα τοῦ φόνου εἶναι, ἀνέκριναν, ἀλλὰ οὐδὲν ὑποπτεύοντες αὐτὸν εἰς δίκην οὐχ ὑπήγαγον, ὁ δὲ ἀπελύθη, μέχρι δὲ τοῦ νῦν οὗτος ὁ φόνος ἐν τῇ ἱστορία ἔμενεν τοιοῦτος οἷος ὁ τοῦ προέδρου Kennedy φόνος, κρυφαῖόν τι· ἀλλὰ τῷ 2016ῳ ἔτει, τοῦ δημοσιογράφου Stieg Larson βίβλον ἐκδόντος ἐν ᾗ τὸν S.E. τὸν οὐδέποτε εὑρεθέντα φονέα νομίζοι, πάντα μετεβλήθη, οἱ δὲ τὸν φόνον ἐξετάζοντες πάντα τὰ τεκμήρια συναθροίσαντες νομίζουσι νῦν τὸν S.E. τὸν τοῦ O.P. φόνον εἶναι.
ὅμως δὲ οὐκ ἔξεσται τοῦτον τὸν ἄνθρωπον οὔτε εἰς τὸ δικαστήριον εἰσκαλεῖν οὔτε καταγνῶναι, διότι τῷ 2000ῷ ἔτει ἀπέθανεν (ἑαυτὸν ἀπέκτεινεν, λέγεται γὰρ ὅτι δυσκολίας πολλὰς τῇ ἑαυτοῦ χρηματιστικῇ καταστάσει καὶ τῷ οἴνῳ πολλὰ ἔτη εἴχεν)· τούτων δὲ οὕτως ἐχόντων, οἱ τῆς Σουηδίας φύλακες ποιοῦνται νῦν τοῦτο τὸ πρᾶγμα εἰς ἀεὶ κεκλεισμένον, καὶ εἰ τὸ ὅπλον ᾧ ὁ S.E. ἐχρήσατο οὐδέποτε ηὗρον.
ἡ δὲ τοῦ O.P. γυνὴ τῷ 2018ῳ ἔτει ἀπέθανεν οὐκ εἰδυῖα ὅστις τὸν πόσιν ἀποκτείνειεν.
