Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Juan Coderch (University of St Andrews)
You can download a free PDF for my grammars and my other books from my other web site:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
29 December 2021: I have published a double translation of Oscar Wilde's "The Importance of Being Earnest," both into Greek and Latin. Please go to my other website to find out more about it and to download a free PDF.
13 January 2023: After some days of stoppage because of travel reasons, AKWN has been reactivated.
Juan Coderch (University of St Andrews)
You can download a free PDF for my grammars and my other books from my other web site:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
29 December 2021: I have published a double translation of Oscar Wilde's "The Importance of Being Earnest," both into Greek and Latin. Please go to my other website to find out more about it and to download a free PDF.
13 January 2023: After some days of stoppage because of travel reasons, AKWN has been reactivated.
Οὐκραίνα
31 Ἰανουαρίου 2023
Ὁ τῶν ΗΑΠ πρόεδρος Βῖδεν οὐδαμῶς βούλεται πολεμικὰ ἀεροσκάφη τῇ Οὐκραίνᾳ παρέχειν· καὶ εἰ νεωστὶ ὁ τῆς Γαλλίας πρόεδρος Μακρὸν καὶ ὁ τῆς Ὁλλανδίας πρωθυπουργὸς Ῥοῦττε προύθεσαν χθὲς ἀεροσκάφη τῇ Οὐκραίνᾳ παρέχειν ἃ ὁ Ζελένσκι αὐτίκα τοῦ πολεμοῦ ἀρχομένου ᾔτησεν, ὁ Βῖδεν ταύτην τὴν εἰσήγησιν οὐ δέχεται.
χαλεπώτατον μὲν ἐγένετο τοῖς τῇ Οὐκραίνᾳ ἐπικουροῦσι περὶ τῶν τεθωρακισμένων ἁρμάτων πρὸς ἀλλήλους εὐαρμόστως ἔχειν, νῦν δὲ περὶ τούτου τοῦ νέου πράγματος ἁρμονίαν ἁρμόττεσθαι ἀδύνατον ἔσεσθαι δοκεῖ.
31 Ἰανουαρίου 2023
Ὁ τῶν ΗΑΠ πρόεδρος Βῖδεν οὐδαμῶς βούλεται πολεμικὰ ἀεροσκάφη τῇ Οὐκραίνᾳ παρέχειν· καὶ εἰ νεωστὶ ὁ τῆς Γαλλίας πρόεδρος Μακρὸν καὶ ὁ τῆς Ὁλλανδίας πρωθυπουργὸς Ῥοῦττε προύθεσαν χθὲς ἀεροσκάφη τῇ Οὐκραίνᾳ παρέχειν ἃ ὁ Ζελένσκι αὐτίκα τοῦ πολεμοῦ ἀρχομένου ᾔτησεν, ὁ Βῖδεν ταύτην τὴν εἰσήγησιν οὐ δέχεται.
χαλεπώτατον μὲν ἐγένετο τοῖς τῇ Οὐκραίνᾳ ἐπικουροῦσι περὶ τῶν τεθωρακισμένων ἁρμάτων πρὸς ἀλλήλους εὐαρμόστως ἔχειν, νῦν δὲ περὶ τούτου τοῦ νέου πράγματος ἁρμονίαν ἁρμόττεσθαι ἀδύνατον ἔσεσθαι δοκεῖ.
Ἰσραῆλ
28 Ἰανουαρίου 2023
Ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις χθὲς μὲν Παλαιστίνος ἀνὴρ πρὸς Ἰσραηλινοὺς πολίτας ἐκ συναγωγῆς τινος ἐξιόντας ἐπυροβόλησεν, ἑπτὰ μὲν ἀπέκτεινεν, δέκα δὲ ἔτρωσεν· τήμερον δὲ ἄλλος Παλαιστίνος, οὗτος δὴ μόνον τρισκαίδεκα ἔτη γεγονώς, πρὸς ἀνθρώπους τινὰς ἐν τῇ ἀγυιᾷ ἑστηκότας ἐπυροβόλησεν, δύο δὲ ἔτρωσεν.
κατὰ δὲ τὸ Ἁμᾶς αὗται αἱ προσβολαὶ τιμωρίαν λαμβάνουσιν ὑπὲρ τῶν νεωστὶ ὑπὸ τῶν Ἰσραηλινῶν φυλάκων ἐν τῷ Ἰενὶν τῇ Πέμπτῃ ἀποθανόντων.
28 Ἰανουαρίου 2023
Ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις χθὲς μὲν Παλαιστίνος ἀνὴρ πρὸς Ἰσραηλινοὺς πολίτας ἐκ συναγωγῆς τινος ἐξιόντας ἐπυροβόλησεν, ἑπτὰ μὲν ἀπέκτεινεν, δέκα δὲ ἔτρωσεν· τήμερον δὲ ἄλλος Παλαιστίνος, οὗτος δὴ μόνον τρισκαίδεκα ἔτη γεγονώς, πρὸς ἀνθρώπους τινὰς ἐν τῇ ἀγυιᾷ ἑστηκότας ἐπυροβόλησεν, δύο δὲ ἔτρωσεν.
κατὰ δὲ τὸ Ἁμᾶς αὗται αἱ προσβολαὶ τιμωρίαν λαμβάνουσιν ὑπὲρ τῶν νεωστὶ ὑπὸ τῶν Ἰσραηλινῶν φυλάκων ἐν τῷ Ἰενὶν τῇ Πέμπτῃ ἀποθανόντων.
Οὐκραίνα
25 Ἰανουαρίου 2023
Ὁ τῆς Οὐκραίνας πρόεδρος Ζελένσκι πολλοὺς τῶν ἑαυτοῦ συμπραττόντων ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξέβαλεν ἅτε χρήματα λάθρᾳ τε καὶ παρανόμως κτησαμένους καὶ δωροδοκίᾳ χρησαμένους ἵνα πλουτοῖεν, πολλοὶ δὲ ἄλλοι, εἰδότες αὐτοὶ τὸ αὐτὸ πεισόμενοι, ἑκόντες τῆς ἀρχῆς ἐξέστησαν.
25 Ἰανουαρίου 2023
Ὁ τῆς Οὐκραίνας πρόεδρος Ζελένσκι πολλοὺς τῶν ἑαυτοῦ συμπραττόντων ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξέβαλεν ἅτε χρήματα λάθρᾳ τε καὶ παρανόμως κτησαμένους καὶ δωροδοκίᾳ χρησαμένους ἵνα πλουτοῖεν, πολλοὶ δὲ ἄλλοι, εἰδότες αὐτοὶ τὸ αὐτὸ πεισόμενοι, ἑκόντες τῆς ἀρχῆς ἐξέστησαν.
Γερμανία
25 Ἰανουαρίου 2023
Πάντων τῶν τῇ Οὐκραίνᾳ ἐπικουρούντων προσκειμένων, ἡ Γερμανία τὰ μὲν ἔνδοξα Leopard τεθωρακισμένα ἅρματα πέμψει, ἐάσει δὲ ἄλλας χώρας τὸ αὐτὸ ποιεῖν (ταῖς γὰρ ἄλλαις χώραις τοιαῦτα ἅρματα ἐχούσαις οὐκ ἔξεστι αὐτὰ πρὸς ἄλλας χώρας πέμπειν ἐὰν ἡ Γερμανία, ἡ χώρα παρὰ ᾗς τὰ ἅρματα ἐπρίαντο, τοῦτο μὴ ἐᾷ)· καὶ δὴ καὶ αἱ ΗΑΠ ἄλλα ἅρματα πέμψει, Abrams καλούμενα.
25 Ἰανουαρίου 2023
Πάντων τῶν τῇ Οὐκραίνᾳ ἐπικουρούντων προσκειμένων, ἡ Γερμανία τὰ μὲν ἔνδοξα Leopard τεθωρακισμένα ἅρματα πέμψει, ἐάσει δὲ ἄλλας χώρας τὸ αὐτὸ ποιεῖν (ταῖς γὰρ ἄλλαις χώραις τοιαῦτα ἅρματα ἐχούσαις οὐκ ἔξεστι αὐτὰ πρὸς ἄλλας χώρας πέμπειν ἐὰν ἡ Γερμανία, ἡ χώρα παρὰ ᾗς τὰ ἅρματα ἐπρίαντο, τοῦτο μὴ ἐᾷ)· καὶ δὴ καὶ αἱ ΗΑΠ ἄλλα ἅρματα πέμψει, Abrams καλούμενα.
ΗΑΠ
22 Ἰανουαρίου 2023
Ὁ Buzz Aldrin, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ὃς ἐπι τὴν σελήνην ἐβάδισεν (τῷ 1969ῳ ἔτει), ἀπροσδοκήτως τὸ τέταρτον ἔγημεν. ὁ Aldrin, νῦν ἐνενήκοντα καὶ τρία ἔτη ὤν (τῷ ὄντι τηλικοῦτος ἐγένετο τῇ αὐτῇ τοῦ γάμου ἡμέρᾳ), ἔγημε μὲν γυναῖκα τριάκοντα ἔτη νεωτέραν οὖσαν, εἶπε δὲ ὅτι αὐτός τε καὶ ἡ ἑαυτοῦ ἄκοιτις οὕτως ἄσμενοι εἴησαν ὡσπερ ἂν εἰ παῖδες εἶεν ἀπὸ τοῦ οἴκου ἀποφυγόντες.
22 Ἰανουαρίου 2023
Ὁ Buzz Aldrin, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ὃς ἐπι τὴν σελήνην ἐβάδισεν (τῷ 1969ῳ ἔτει), ἀπροσδοκήτως τὸ τέταρτον ἔγημεν. ὁ Aldrin, νῦν ἐνενήκοντα καὶ τρία ἔτη ὤν (τῷ ὄντι τηλικοῦτος ἐγένετο τῇ αὐτῇ τοῦ γάμου ἡμέρᾳ), ἔγημε μὲν γυναῖκα τριάκοντα ἔτη νεωτέραν οὖσαν, εἶπε δὲ ὅτι αὐτός τε καὶ ἡ ἑαυτοῦ ἄκοιτις οὕτως ἄσμενοι εἴησαν ὡσπερ ἂν εἰ παῖδες εἶεν ἀπὸ τοῦ οἴκου ἀποφυγόντες.
