Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Webmaster: Juan Coderch (University of St Andrews)
• Please go to the section Περὶ τῶν ἐμῶν βίβλων above to find information about my Greek and my Latin grammars.
NOTE: The former site (abandoned since August 2012, when this new site was started) that had been kept stored in another server has been deleted, as some people looking for this site were being directed by some search engines to the old one by mistake. Therefore, the link in "General information" that was leading to it has also been deleted. Apologies from those of you who maybe used the old site for consultation of a wider range of texts.
Webmaster: Juan Coderch (University of St Andrews)
• Please go to the section Περὶ τῶν ἐμῶν βίβλων above to find information about my Greek and my Latin grammars.
NOTE: The former site (abandoned since August 2012, when this new site was started) that had been kept stored in another server has been deleted, as some people looking for this site were being directed by some search engines to the old one by mistake. Therefore, the link in "General information" that was leading to it has also been deleted. Apologies from those of you who maybe used the old site for consultation of a wider range of texts.
Ὁ Δουτέρτη πάντας τοὺς τοξικομανεῖς ἀποκτεῖναι βούλεται
30 Σεπτεμβρίου 2016
Ὁ τῶν Φιλιππίνων πρόεδρος Ῥοδρίγω Δουτέρτη, ἀπὸ τοῦ Βιετνὰμ ἐπανελθών, εἶπεν ὅτι βούλοιτο τρία ἑκατομμύρια τοξικομανῶν ἀποκτεῖναι, εἶπε γὰρ τοῖς δημοσιογράφοις ὅτι “νῦν ἐνθάδε πάρεστι τρία ἑκατομμύρια τοξικομανῶν· ἀρέσκοι μοι ἂν πάντας ἀποκτεῖναι.“
ὁ Δουτέρτη ἐκ πολλοῦ ἐνίκησεν ἐν ταῖς τελευταίαις ἀρχαιρεσίαις ὑποσχόμενος ὅτι τέλος ἐπιθήσοι τοῖς τε ναρκωτικῶν ἐμπόροις καὶ τῇ παρανομίᾳ, ἐκ δὲ τούτου συνεχῶς ἐποτρύνει οὐ μόνον τοὺς φύλακας ἀλλὰ καὶ τοὺς πολίτας ἵνα ναρκωτικῶν τε ἐμπόρους καὶ τοξικομανεῖς ἀποκτείνωσιν.
ἐξ οὗ εἰς τὴν ἀρχὴν ἀφίκετο (τῇ 30ῃ Ἰουνίου), τρισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι ἄνθρωποι ἀπέθανον ἐν τούτῳ τῷ ἐπὶ τὸν τῶν φαρμάκων κόσμον πολέμῳ ὃν ὁ Δουτέρτη ἐπήγγειλεν· αἵ τε ΗΑΠ καὶ ἡ Εὐρωπαικὴ Ἕνωσις τοῦτο μεμφόμεναι αἰτιῶνται αὐτὸν τοσούτου φόνου, ὁ δὲ Δουτέρτη ταῦτα ἀκούσας οὐ σιγᾷ ἀλλὰ ἀποκρινάμενος μέμφεται ὅπως αἱ ΗΑΠ καὶ ἡ ΕΕ τοῖς ἐκ τῆς Συρίας ἐκφεύγουσι χρῶνται.
ὁ Δουτέρτη ἐκ πολλοῦ ἐνίκησεν ἐν ταῖς τελευταίαις ἀρχαιρεσίαις ὑποσχόμενος ὅτι τέλος ἐπιθήσοι τοῖς τε ναρκωτικῶν ἐμπόροις καὶ τῇ παρανομίᾳ, ἐκ δὲ τούτου συνεχῶς ἐποτρύνει οὐ μόνον τοὺς φύλακας ἀλλὰ καὶ τοὺς πολίτας ἵνα ναρκωτικῶν τε ἐμπόρους καὶ τοξικομανεῖς ἀποκτείνωσιν.
ἐξ οὗ εἰς τὴν ἀρχὴν ἀφίκετο (τῇ 30ῃ Ἰουνίου), τρισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι ἄνθρωποι ἀπέθανον ἐν τούτῳ τῷ ἐπὶ τὸν τῶν φαρμάκων κόσμον πολέμῳ ὃν ὁ Δουτέρτη ἐπήγγειλεν· αἵ τε ΗΑΠ καὶ ἡ Εὐρωπαικὴ Ἕνωσις τοῦτο μεμφόμεναι αἰτιῶνται αὐτὸν τοσούτου φόνου, ὁ δὲ Δουτέρτη ταῦτα ἀκούσας οὐ σιγᾷ ἀλλὰ ἀποκρινάμενος μέμφεται ὅπως αἱ ΗΑΠ καὶ ἡ ΕΕ τοῖς ἐκ τῆς Συρίας ἐκφεύγουσι χρῶνται.
Ἡ πόλις Ῥώμη οὐ βούλεται τὰ τοῦ 2024ου ἔτους Ὀλύμπια
23 Σεπτεμβρίου 2016
Ἡ τῆς Ῥώμης δήμαρχος, ἡ Virginia Raggi, εἶπε τήμερον ὅτι οὐ βούλοιτο τὰ Ὀλύμπια τὰ τοῦ 2024ου ἔτους ἐν τῇ πόλει Ῥώμῃ γενέσθαι. ὡς ἐπὶ τὸ πολύ, δέον πόλιν τινὰ αἱρεῖσθαι τοῖς Ὀλυμπίοις, ἐν ἑκάστῃ πόλει εἰσὶν μὲν οἵτινες, νομίζοντες τοῦτο τὴν πόλιν εἰς τὸ βέλτιον μεταβαλεῖν, βούλονται αὐτὰ δέχεσθαι, εἰσὶ δὲ καὶ οἵτινες, φοβούμενοι μὴ πλέον τοῦ δέοντος ἀποτίνειν δέῃ, τοῦτο παντελῶς ἀπωθοῦσιν.
τὰ Ὀλύμπια ἤδη ἐν τῇ Ῥώμῃ τῷ 1960ῳ ἔτει ἐγένετο, λέγει δὲ ἡ V.R. ὅτι ἡ μὲν πόλις ἔτι καὶ νῦν ἐκείνους τοὺς ἀγῶνας ἀποτελεῖ, οἱ δὲ πολῖται προαιροῦνται τούτοις τοῖς χρήμασι πρὸς ἄλλα ἀναγκαῖα χρῆσθαι· εἶπε δὲ καὶ ὅτι “οἱ πολῖται ἐκέλευσαν ἡμᾶς περὶ τῆς πόλεως ἐπιμελεῖσθαι οὐδὲ δεόμεθα μεγάλων ἱερῶν ἐν τῇ ἐρημίᾳ· ἐὰν γὰρ τὰ Ὀλύμπια δεχώμεθα, τοὺς ἀγῶνας πολλὰ ἔτη ἀποτείσομεν.“
οὕτω ἰσχυρὸς τὸ περὶ τούτου βούλευμα ἐστὶν ὥστε τὸν Giovanni Malagó, φερέφωνον τῆς Ἰταλικῆς Ὀλυμπιακῆς Ἐπιτροπῆς, δέχεσθαι οὐκ ἐβούλετο.
τὰ Ὀλύμπια ἤδη ἐν τῇ Ῥώμῃ τῷ 1960ῳ ἔτει ἐγένετο, λέγει δὲ ἡ V.R. ὅτι ἡ μὲν πόλις ἔτι καὶ νῦν ἐκείνους τοὺς ἀγῶνας ἀποτελεῖ, οἱ δὲ πολῖται προαιροῦνται τούτοις τοῖς χρήμασι πρὸς ἄλλα ἀναγκαῖα χρῆσθαι· εἶπε δὲ καὶ ὅτι “οἱ πολῖται ἐκέλευσαν ἡμᾶς περὶ τῆς πόλεως ἐπιμελεῖσθαι οὐδὲ δεόμεθα μεγάλων ἱερῶν ἐν τῇ ἐρημίᾳ· ἐὰν γὰρ τὰ Ὀλύμπια δεχώμεθα, τοὺς ἀγῶνας πολλὰ ἔτη ἀποτείσομεν.“
οὕτω ἰσχυρὸς τὸ περὶ τούτου βούλευμα ἐστὶν ὥστε τὸν Giovanni Malagó, φερέφωνον τῆς Ἰταλικῆς Ὀλυμπιακῆς Ἐπιτροπῆς, δέχεσθαι οὐκ ἐβούλετο.
Ἀνατιναγμὸς ἐν τῷ Μαγχάταν
18 Σεπτεμβρίου 2016
Χθὲς τῆς δείλης ἀνατιναγμὸς ἐγένετο ἐν τῇ πόλει Νέᾳ Ὑόρκῃ, ἐν τῷ δήμῳ Μαγχάταν· εἴκοσι μὲν ἐννέα ἄνθρωποι ἐτρώθησαν, οὐδεὶς δὲ ἀπέθανεν. ὁ τῆς πόλεως δήμαρχος, Bill de Blasio, καίπερ εἰπὼν ὅτι δῆλος εἴη οὗτος ὁ ἀνατιναγμὸς ἐκ προνοίας γενόμενος, οὐκ ἐβούλετο τῷ λόγῳ “τρομοκρατία“ χρῆσθαι, εἶπεν γὰρ ὅτι οὐκέτι εἰδεῖεν πότερον οἱ τοῦτο ποιήσαντες σύνδεσμόν τινα ἔχοιεν ταῖς τρομοκρατικαῖς διεθνέσιν ὁμάσιν.
οἱ φύλακες, ταχέως ἀφικόμενοι καὶ πάντα τὰ κύκλῳ ἐπισκοποῦντες, ηὗρον δεύτερον μηχάνημα οὐ μακρὰν ἀπὸ τοῦ τόπου οὗ ὁ ἀνατιναγμὸς ἐγένετο, ὅμως δὲ αὕτη ἡ δευτέρα βόμβα τύχῃ οὐκ ἀνετινάχθη. τὴν ἀγυιὰν ἐν ᾗ αἱ δύο βόμβαι ἔκειντο οὐ κατα τύχην εἵλοντο οἱ τρομοκράται, διὰ γὰρ ταύτης τῆς ἁγυιᾶς ἔδει τότε τοὺς ἀθλητικοῦ ἀγῶνος τινὸς μετέχοντας διατρέχειν· ἡ μὲν τοῦ ἀγῶνος ἀρχὴ ὑστέρησεν, αὕτη δὲ ἡ ἀναβολὴ πολλοὺς βίους ἔσωσεν, εἰ γὰρ ὁ ἀνατιναγμὸς τότε ἐγένετο πολλοὶ ἄνθρωποι ἀπέθανον ἄν.
οἱ φύλακες, ταχέως ἀφικόμενοι καὶ πάντα τὰ κύκλῳ ἐπισκοποῦντες, ηὗρον δεύτερον μηχάνημα οὐ μακρὰν ἀπὸ τοῦ τόπου οὗ ὁ ἀνατιναγμὸς ἐγένετο, ὅμως δὲ αὕτη ἡ δευτέρα βόμβα τύχῃ οὐκ ἀνετινάχθη. τὴν ἀγυιὰν ἐν ᾗ αἱ δύο βόμβαι ἔκειντο οὐ κατα τύχην εἵλοντο οἱ τρομοκράται, διὰ γὰρ ταύτης τῆς ἁγυιᾶς ἔδει τότε τοὺς ἀθλητικοῦ ἀγῶνος τινὸς μετέχοντας διατρέχειν· ἡ μὲν τοῦ ἀγῶνος ἀρχὴ ὑστέρησεν, αὕτη δὲ ἡ ἀναβολὴ πολλοὺς βίους ἔσωσεν, εἰ γὰρ ὁ ἀνατιναγμὸς τότε ἐγένετο πολλοὶ ἄνθρωποι ἀπέθανον ἄν.
Τὸν John Hinckley ἐλευθεροῦσιν
13 Σεπτεμβρίου 2016
Ὁ John Hinckley, ὁ ἀνὴρ ὃς τῷ 1981ῳ ἔτει ἐπείρασε τὸν τότε τῶν ΗΑΠ πρόεδρον Ronald Reagan ἀποκτείνειν, ἐκ τοῦ δεσμωτηρίου νεωστὶ ἠλευθερώθη. ἴσως δεῖ λέγειν ὅτι τῷ ὄντι ὁ J.H. οὐκ ἐν δεσμωτηρίῳ ἀλλὰ ἐν ψυχιατρικῷ νοσοκομείῳ ἦν, οὗ τριάκοντα ἔτη ἔκειτο ἐξ οὗ κατεδικάσθη. οἱ δικασταὶ αὐτὸν ἀπέλυσαν νῦν ἐφ' ᾧτε οἰκεῖν μετὰ τῆς μητρός, νῦν ἐνενήκοντα ἔτη γεγονυίας. ὁ J.H. καὶ ἡ μήτηρ οἰκήσουσιν ἐν τῇ πόλει Williamsburg, διακόσια καὶ τετταράκοντα χιλιόμετρα τῆς πρωτευούσης Washington ἀπεχούσῃ.
διὰ τί ὁ J.H. ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὃ ἐποίησεν; πάντες οἱ τότε, δικασταί τε καὶ πολῖται, μάλιστα ἐθαύμασαν ἐν τῇ δίκῃ ἀκούσαντες αὐτοῦ τὴν αἰτίαν ἀποδεικνύντος· ἐβούλετο τὴν ἔνδοξον ἠθοποιὸν Jodie Foster, ἧς ἤρα, κινεῖν (διὰ δὲ τοῦτο αὐτὸν οὐκ εἰς δεσμωτήριον ἀλλὰ εἰς ψυχιατρικὸν νοσοκομεῖον εἰσέβαλον). τῷ J.H., τότε τριάκοντα ἔτη γεγονότι (ἑξήκοντα καὶ ἓν τὸ νῦν) καὶ μέγιστόν τι ποιεῖν βουλομένῳ ὃ πάντες θαυμάσαιεν, τὸν πρόεδρον R.R. ἀποκτεῖναι ἔδοξεν, πυροβολήσας δὲ αὐτὸν ἐκ συλλογῆς τινος ἐξιόντα καὶ πρὸς τὸ αὐτοκίνητον προσιόντα ἔτρωσεν οὐδὲ ἀποκτείνειν ἐδυνήθη, οἱ γὰρ φύλακες οἱ περὶ τοῦ προέδρου ταχέως αὐτὸν κατέσχον. ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἔξεστιν ἰδεῖν τοὺς φύλακας τὸν πρόεδρον, ἤδη τρωθέντα, εἰς τὸ αὐτοκίνητον εἰστιθέντας.
διὰ τί ὁ J.H. ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὃ ἐποίησεν; πάντες οἱ τότε, δικασταί τε καὶ πολῖται, μάλιστα ἐθαύμασαν ἐν τῇ δίκῃ ἀκούσαντες αὐτοῦ τὴν αἰτίαν ἀποδεικνύντος· ἐβούλετο τὴν ἔνδοξον ἠθοποιὸν Jodie Foster, ἧς ἤρα, κινεῖν (διὰ δὲ τοῦτο αὐτὸν οὐκ εἰς δεσμωτήριον ἀλλὰ εἰς ψυχιατρικὸν νοσοκομεῖον εἰσέβαλον). τῷ J.H., τότε τριάκοντα ἔτη γεγονότι (ἑξήκοντα καὶ ἓν τὸ νῦν) καὶ μέγιστόν τι ποιεῖν βουλομένῳ ὃ πάντες θαυμάσαιεν, τὸν πρόεδρον R.R. ἀποκτεῖναι ἔδοξεν, πυροβολήσας δὲ αὐτὸν ἐκ συλλογῆς τινος ἐξιόντα καὶ πρὸς τὸ αὐτοκίνητον προσιόντα ἔτρωσεν οὐδὲ ἀποκτείνειν ἐδυνήθη, οἱ γὰρ φύλακες οἱ περὶ τοῦ προέδρου ταχέως αὐτὸν κατέσχον. ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἔξεστιν ἰδεῖν τοὺς φύλακας τὸν πρόεδρον, ἤδη τρωθέντα, εἰς τὸ αὐτοκίνητον εἰστιθέντας.
Τὸ Ἰρᾶν καὶ ἡ Σαυδικὴ Ἀραβία ἁμιλλῶνται
8 Σεπτεμβρίου 2016
Τὸ Ἱρᾶν καὶ ἡ Σαυδικὴ Ἀραβία ἅμιλλαν (διὰ λόγων) ποιοῦνται· πάντες μὲν ἴσμεν ὅτι ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ αὗται αἱ δύο χῶραι ἀεὶ πρὸς ἀλλήλας ὑβριστικοὺς λόγους ῥίπτουσιν, νῦν δὲ ἡ ἐφορμή, καίπερ μόνον ἀπὸ στόματος οὖσα, καθ' ἡμέραν αὐξάνεται· τήμερον, παραδείγματος ἕνεκα, ὁ τοῦ Ἰρᾶν πρόεδρος τὰς ἄλλας Μουσουλμάνας χώρας ᾔτησε τὴν Σαυδικὴν Ἀραβίαν κολάζειν.
ἡ δὲ αἰτία, τίς ἐστιν; ἡ ἐνιαύσιος πορεία ἡ τῶν Μουσουλμάνων πρὸς τὴν Μέκκαν, ἱερώτατον τῷ Ἰσλᾶμ τόπον, ἐν τῇ Σαυδικῇ Ἀραβίᾳ κείμενον. αἱ δύο χῶραι οὐχ ὁμολογοῦσι περὶ τούτου, ὅπως δεῖ τοὺς Μουσουλμάνους ἐκ τοῦ Ἰρᾶν ἀφικομένους τῆς ἐνιαυσίου συλλογῆς μετέχειν.
αὕτη ἡ πορεία ἀεὶ χαλεπωτάτη ἐγένετο τοῖς Ἰρανίοις, οὐ μόνον ἡ πορεία ἀλλὰ καὶ ἡ συλλογὴ αὐτή, οἱ μὲν γὰρ πλεῖστοι τῶν της Σαυδικῆς Ἀραβίας πολιτῶν τυγχάνουσι σουνίται ὄντες, οἱ δὲ πλεῖστοι τῶν τοῦ Ἱρᾶν πολιτῶν σιίται, ἡ δὲ φιλία πρὸς ἀλλήλους οὔκ ἐστιν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, βελτίστη. ὅμως δὲ οὐδεὶς φοβεῖται μὴ πόλεμος ἀπὸ τούτου γένηται.
ἡ δὲ αἰτία, τίς ἐστιν; ἡ ἐνιαύσιος πορεία ἡ τῶν Μουσουλμάνων πρὸς τὴν Μέκκαν, ἱερώτατον τῷ Ἰσλᾶμ τόπον, ἐν τῇ Σαυδικῇ Ἀραβίᾳ κείμενον. αἱ δύο χῶραι οὐχ ὁμολογοῦσι περὶ τούτου, ὅπως δεῖ τοὺς Μουσουλμάνους ἐκ τοῦ Ἰρᾶν ἀφικομένους τῆς ἐνιαυσίου συλλογῆς μετέχειν.
αὕτη ἡ πορεία ἀεὶ χαλεπωτάτη ἐγένετο τοῖς Ἰρανίοις, οὐ μόνον ἡ πορεία ἀλλὰ καὶ ἡ συλλογὴ αὐτή, οἱ μὲν γὰρ πλεῖστοι τῶν της Σαυδικῆς Ἀραβίας πολιτῶν τυγχάνουσι σουνίται ὄντες, οἱ δὲ πλεῖστοι τῶν τοῦ Ἱρᾶν πολιτῶν σιίται, ἡ δὲ φιλία πρὸς ἀλλήλους οὔκ ἐστιν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, βελτίστη. ὅμως δὲ οὐδεὶς φοβεῖται μὴ πόλεμος ἀπὸ τούτου γένηται.
