Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: I have published a new book, Vergil's Aeneid rephrased in prose. Vergil's own words, with vocabulary help. I you want to download a free
PDF, please go to my other website:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: I have published a new book, Vergil's Aeneid rephrased in prose. Vergil's own words, with vocabulary help. I you want to download a free
PDF, please go to my other website:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
Τουρκία
23 Μαρτίου 2025
Τήμερον τῇ Κυριακῇ οἱ δικασταὶ τὸν τῆς Κωνσταντινουπόλεως δήμαρχον, τὸν Ekren Imamoglu (ἐν τῇ φωτογραφίᾳ), εἰς δεσμωτήριον εἰσέπεμψαν. ὁ μὲν δήμαρχος, ὃς τυγχάνει ὁ ἄρχων ὢν τοῦ κόμματος ὃ τῷ προέδρῳ Erdogan ἀνθίσταται, τῇ Τετάρτῃ καθείρχθη, μετὰ δὲ τὴν κάθειρξιν (κατὰ πολλοὺς οὐδαμῶς ἀπροσδόκητον) πολλαί τε καὶ μέγισται διὰ τῆς χώρας ἐνστάσεις ἐγένοντο (ἄλλοθί τε καὶ ἐν τῇ τε Ἀγκύρᾳ καὶ τῇ Κωνσταντινουπόλει) πολιτῶν τὸν πρόεδρον Erdogan μεμφομένων ὅτι τὴν χῶραν εἰς αὐτοκρατίαν ἄγειν πειρᾷ· οὐδὲ μόνον ὁ Ε. Ι. καθείρχθη ἀλλὰ καὶ ἄλλοι ἐνενήκοντα καὶ ἐννέα τοῦ δημάρχου συνεργοί.
23 Μαρτίου 2025
Τήμερον τῇ Κυριακῇ οἱ δικασταὶ τὸν τῆς Κωνσταντινουπόλεως δήμαρχον, τὸν Ekren Imamoglu (ἐν τῇ φωτογραφίᾳ), εἰς δεσμωτήριον εἰσέπεμψαν. ὁ μὲν δήμαρχος, ὃς τυγχάνει ὁ ἄρχων ὢν τοῦ κόμματος ὃ τῷ προέδρῳ Erdogan ἀνθίσταται, τῇ Τετάρτῃ καθείρχθη, μετὰ δὲ τὴν κάθειρξιν (κατὰ πολλοὺς οὐδαμῶς ἀπροσδόκητον) πολλαί τε καὶ μέγισται διὰ τῆς χώρας ἐνστάσεις ἐγένοντο (ἄλλοθί τε καὶ ἐν τῇ τε Ἀγκύρᾳ καὶ τῇ Κωνσταντινουπόλει) πολιτῶν τὸν πρόεδρον Erdogan μεμφομένων ὅτι τὴν χῶραν εἰς αὐτοκρατίαν ἄγειν πειρᾷ· οὐδὲ μόνον ὁ Ε. Ι. καθείρχθη ἀλλὰ καὶ ἄλλοι ἐνενήκοντα καὶ ἐννέα τοῦ δημάρχου συνεργοί.
Ἡνωμένον Βασίλειον
21 Μαρτίου 2025
Ὁ τοῦ Heathrow ἀερολιμήν, ὁ μέγιστος τῶν ἐν τῇ Εὐρώπῃ ἀερολιμένων, κεκλεισμένος μένει, τήμερον μὲν γὰρ ἅμ' ἕῳ ἔμπρησις ἐγένετο ἐν τῷ σταθμῷ ὃς ἠλεκτρικὴν δύναμιν τῷ ὅλῳ ἀερολιμένι πορίζει, ἐδέησε δὲ 1,350 πτήσεις ἀναιρεῖν.
πολλοὶ δὲ ἄλλοι κατὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἀερολιμένες ταύτην τὴν κλεῖσιν πάσχουσιν, ὁ γὰρ τοῦ Heathrow ἀερολιμὴν μέγιστον τῆς ἀεροπορείας κέντρον ἐστίν, κατὰ δὲ τὸν τῆς Βρετανικῆς ἀρχῆς φερέφωνον ὁ μὲν ἀερολιμὴν κεκλεισμένος μενεῖ ἕως ὀψέ, ἴσως ἕως τῆς μέσης νυκτός, ἀναγκαῖον δὲ ἔσται τρεῖς ἢ τέτταρας ἡμέρας μένειν ἕως ἂν πάντα ἡσυχάζῃ.
21 Μαρτίου 2025
Ὁ τοῦ Heathrow ἀερολιμήν, ὁ μέγιστος τῶν ἐν τῇ Εὐρώπῃ ἀερολιμένων, κεκλεισμένος μένει, τήμερον μὲν γὰρ ἅμ' ἕῳ ἔμπρησις ἐγένετο ἐν τῷ σταθμῷ ὃς ἠλεκτρικὴν δύναμιν τῷ ὅλῳ ἀερολιμένι πορίζει, ἐδέησε δὲ 1,350 πτήσεις ἀναιρεῖν.
πολλοὶ δὲ ἄλλοι κατὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἀερολιμένες ταύτην τὴν κλεῖσιν πάσχουσιν, ὁ γὰρ τοῦ Heathrow ἀερολιμὴν μέγιστον τῆς ἀεροπορείας κέντρον ἐστίν, κατὰ δὲ τὸν τῆς Βρετανικῆς ἀρχῆς φερέφωνον ὁ μὲν ἀερολιμὴν κεκλεισμένος μενεῖ ἕως ὀψέ, ἴσως ἕως τῆς μέσης νυκτός, ἀναγκαῖον δὲ ἔσται τρεῖς ἢ τέτταρας ἡμέρας μένειν ἕως ἂν πάντα ἡσυχάζῃ.
Ἡνωμένον Βασίλειον
19 Μαρτίου 2025
Προχθὲς ἐν τῷ Δουβλίνῳ ἀπέθανεν ὁ John Hemingway, ἑκατὸν καὶ πέντε ἔτη γεγονώς, ὁ τελευταῖος ἔτι ζῶν τῶν τοῦ RAF κυβερτητῶν οἳ τῷ 1940ῳ ἔτει ἐν τῇ τῆς Ἀγγλίας Μάχῃ ἐμαχέσαντο· ὡς δὲ ἐπὶ τὸ πολὺ οἱ ταύτης τῆς μάχης μετασχόντες καλοῦνται “οἱ τοῦ Churchill ὀλίγοι.“
ὁ J. H., Ἰρλανδικὸς πολίτης ὃν οἵ τε φίλοι καὶ οἱ συγγενεῖς "Paddy" ἀεὶ ἐκάλουν, εἰς μὲν τὸ Βρετανικὸν ἀέριον στράτευμα νεανίας ὢν εἰσέβη πρὶν τὸν Δεύτερον Παγκόσμιον Πόλεμον ἄρχεσθαι, ταύτης δὲ τῆς ἐνδόξου μάχης μετέσχεν, ἐνδοξοτάτου δή, εἰ γὰρ τὸ Ἑνωμένον Βασίλειον ἐν ταύτῃ τῇ μάχῃ μὴ ἐνίκησεν ἴσως τὸ τοῦ πολέμου ἀποβὰν ἄλλο τι ἐγένετο ἄν.
19 Μαρτίου 2025
Προχθὲς ἐν τῷ Δουβλίνῳ ἀπέθανεν ὁ John Hemingway, ἑκατὸν καὶ πέντε ἔτη γεγονώς, ὁ τελευταῖος ἔτι ζῶν τῶν τοῦ RAF κυβερτητῶν οἳ τῷ 1940ῳ ἔτει ἐν τῇ τῆς Ἀγγλίας Μάχῃ ἐμαχέσαντο· ὡς δὲ ἐπὶ τὸ πολὺ οἱ ταύτης τῆς μάχης μετασχόντες καλοῦνται “οἱ τοῦ Churchill ὀλίγοι.“
ὁ J. H., Ἰρλανδικὸς πολίτης ὃν οἵ τε φίλοι καὶ οἱ συγγενεῖς "Paddy" ἀεὶ ἐκάλουν, εἰς μὲν τὸ Βρετανικὸν ἀέριον στράτευμα νεανίας ὢν εἰσέβη πρὶν τὸν Δεύτερον Παγκόσμιον Πόλεμον ἄρχεσθαι, ταύτης δὲ τῆς ἐνδόξου μάχης μετέσχεν, ἐνδοξοτάτου δή, εἰ γὰρ τὸ Ἑνωμένον Βασίλειον ἐν ταύτῃ τῇ μάχῃ μὴ ἐνίκησεν ἴσως τὸ τοῦ πολέμου ἀποβὰν ἄλλο τι ἐγένετο ἄν.
ΗΑΠ
16 Μαρτίου 2025
Χθὲς ὁ τῶν ΗΑΠ πρόεδρος D. Trump ἐκέλευσε τοὺς ῥαδιοφωνικοὺς σταθμοὺς “Τὴν τῆς Ἀμερικῆς Φωνὴν“ καὶ “Τὴν Ἐλευθέραν τῆς Εὐρώπης Ῥαδιοφωνίαν“ καὶ “Τὴν Ἐλευθέραν τῆς Ἀσίας Ῥαδιοφωνίαν“ κλεισθῆναι· εἰς μὲν τὸ νῦν πᾶσαι αἱ πρόσθεν τῶν ΗΑΠ ἀρχαὶ τούτοις τοῖς ῥαδιοφωνικοῖς σταθμοῖς οἳ τῇ Ῥωσίᾳ φιλόψογοι ἦσαν ἐπεκούρουν, νῦν δὲ τῷ νέῳ προέδρῳ ἔδοξεν οὐ μόνον αὐτοῖς μὴ ἐπικουρεῖν ἀλλὰ καὶ κλεῖσαι.
χθὲς οὖν πάντες οἱ τούτων τῶν σταθμῶν ἐργασταὶ ἠλεκτρονικὴν ἐπιστολὴν ἐδέξαντο δεικνῦσαν ὅτι ἡ ἀρχὴ ἀπαγορεύει μὲν αὐτοῖς μὴ εἰς τὰ ἐργαστήρια αὖθις εἰσελθεῖν, κελεύει δὲ αὐτοὺς πάντα τὰ ἠλεκτρονικὰ σκεύη παραδοῦναι· ὁ δὲ Τῆς Ἐλευθέρας Εὐρώπης Ῥαδιοφωνίας ἄρχων εἶπεν ὅτι αὕτη ἡ κλεῖσις μέγιστον δῶρον τοῖς τῶν ΗΑΠ ἐχθροῖς ἐστιν.
16 Μαρτίου 2025
Χθὲς ὁ τῶν ΗΑΠ πρόεδρος D. Trump ἐκέλευσε τοὺς ῥαδιοφωνικοὺς σταθμοὺς “Τὴν τῆς Ἀμερικῆς Φωνὴν“ καὶ “Τὴν Ἐλευθέραν τῆς Εὐρώπης Ῥαδιοφωνίαν“ καὶ “Τὴν Ἐλευθέραν τῆς Ἀσίας Ῥαδιοφωνίαν“ κλεισθῆναι· εἰς μὲν τὸ νῦν πᾶσαι αἱ πρόσθεν τῶν ΗΑΠ ἀρχαὶ τούτοις τοῖς ῥαδιοφωνικοῖς σταθμοῖς οἳ τῇ Ῥωσίᾳ φιλόψογοι ἦσαν ἐπεκούρουν, νῦν δὲ τῷ νέῳ προέδρῳ ἔδοξεν οὐ μόνον αὐτοῖς μὴ ἐπικουρεῖν ἀλλὰ καὶ κλεῖσαι.
χθὲς οὖν πάντες οἱ τούτων τῶν σταθμῶν ἐργασταὶ ἠλεκτρονικὴν ἐπιστολὴν ἐδέξαντο δεικνῦσαν ὅτι ἡ ἀρχὴ ἀπαγορεύει μὲν αὐτοῖς μὴ εἰς τὰ ἐργαστήρια αὖθις εἰσελθεῖν, κελεύει δὲ αὐτοὺς πάντα τὰ ἠλεκτρονικὰ σκεύη παραδοῦναι· ὁ δὲ Τῆς Ἐλευθέρας Εὐρώπης Ῥαδιοφωνίας ἄρχων εἶπεν ὅτι αὕτη ἡ κλεῖσις μέγιστον δῶρον τοῖς τῶν ΗΑΠ ἐχθροῖς ἐστιν.
Οὐκραίνα
14 Μαρτίου 2025
Περὶ τῆς τριάκοντα ἡμερῶν ἑκεχειρίας οὐδὲν ἄλλο ἢ τὸ προσδόκιμον ἐγένετο, ἐκεῖνο ὃ πάντες γενησόμενον εἶπον, ὅτι ὁ Putin τὴν ἐκεχειρίας δέξεται ἐὰν ἥ τε Οὐκραίνα καὶ αἱ ἑσπέριαι χῶραι δέξωνται τὰ τῆς Οὐκραίνας μέρη ἃ νῦν ἡ Ῥωσία κατέχει εἰς ἀεὶ μέρος τῆς Ῥωσίας γενέσθαι· εἶπε δὲ καὶ ὁ Putin ὅτι ἵνα ἡ εἰρήνη μακραίων γένηται δεήσει τῇ τῆς ἁμίλλης αἰτίᾳ χρῆσθαι, ἀλλὰ ἥτις αὕτη ἡ ἀσαφὴς αἰτία ἐστὶν οὐκ εἶπεν.
πῶς γὰρ οὔ, ὁ ἐμπορικὸς πόλεμος ὃν αἱ ΗΑΠ καὶ ἡ Εὐρωπαικὴ Ἕνωσις μάχονται διαμένει, νῦν γὰρ ὁ Trump τὴν Εὐρωπαικὴν Ἕνωσιν ἀπειλῶν προτίθησι φόρον τοῦ 200% τῷ Γαλλικῷ οἴνῳ ἐπιθεῖναι, ὁ δὲ οἶνος μέγιστον μέρος τυγχάνει ὢν τῶν ὑπὸ τῆς Γαλλίας εἰς τὰς ΗΑΠ ἐξαγωγίμων.
14 Μαρτίου 2025
Περὶ τῆς τριάκοντα ἡμερῶν ἑκεχειρίας οὐδὲν ἄλλο ἢ τὸ προσδόκιμον ἐγένετο, ἐκεῖνο ὃ πάντες γενησόμενον εἶπον, ὅτι ὁ Putin τὴν ἐκεχειρίας δέξεται ἐὰν ἥ τε Οὐκραίνα καὶ αἱ ἑσπέριαι χῶραι δέξωνται τὰ τῆς Οὐκραίνας μέρη ἃ νῦν ἡ Ῥωσία κατέχει εἰς ἀεὶ μέρος τῆς Ῥωσίας γενέσθαι· εἶπε δὲ καὶ ὁ Putin ὅτι ἵνα ἡ εἰρήνη μακραίων γένηται δεήσει τῇ τῆς ἁμίλλης αἰτίᾳ χρῆσθαι, ἀλλὰ ἥτις αὕτη ἡ ἀσαφὴς αἰτία ἐστὶν οὐκ εἶπεν.
πῶς γὰρ οὔ, ὁ ἐμπορικὸς πόλεμος ὃν αἱ ΗΑΠ καὶ ἡ Εὐρωπαικὴ Ἕνωσις μάχονται διαμένει, νῦν γὰρ ὁ Trump τὴν Εὐρωπαικὴν Ἕνωσιν ἀπειλῶν προτίθησι φόρον τοῦ 200% τῷ Γαλλικῷ οἴνῳ ἐπιθεῖναι, ὁ δὲ οἶνος μέγιστον μέρος τυγχάνει ὢν τῶν ὑπὸ τῆς Γαλλίας εἰς τὰς ΗΑΠ ἐξαγωγίμων.
