Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: I have published a new book, Vergil's Aeneid rephrased in prose. Vergil's own words, with vocabulary help. I you want to download a free
PDF, please go to my other website:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: I have published a new book, Vergil's Aeneid rephrased in prose. Vergil's own words, with vocabulary help. I you want to download a free
PDF, please go to my other website:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
Γαλλία
9 Ὀκτωβρίου 2024
Ἡ τῆς Γαλλίας ἀρχὴ τὸν τοῦ Ὀσάμα Βῖν Λάδεν υἱὸν ἐκ τῆς χώρας ἐξέβαλε χθὲς ὡς τῆς τρομοκρατίας ἀπολογούμενον. ὁ Ὀμὰρ (οὕτω καλεῖται) ἐν τῇ Νορμανδίᾳ ἤδη πολλὰ ἔτη ᾤκει ἅμα τῇ ἑαυτοῦ γυναικί, ἣ τυγχάνει Βρετανικὴ οὖσα.
ὁ τῶν Εἰσωτερικῶν ὑπουργός, ὁ Bruno Retailleau, ἤγγειλε χθὲς ὅτι τῆς ἀδείας ἕνεκα οὐ μόνον ὁ Ὀμάρ Βῖν Λάδεν ἐκ τῆς Γαλλίας ἐκβληθείη ἀλλὰ καὶ οὐδαμῶς ἐξέσοιτο αὐτῷ αὖθις εἰς τὴν χώραν εἰσελθεῖν, περὶ δὲ τὴν αἰτίαν ὁ ὑπουργὸς εἶπεν ὅτι ὁ Ὀμὰρ Β. Λ. τῷ 2023ῳ ἔτει ἄγγελμα ἄγγελοι τὸ αὐτὸ καὶ τῆς τρομοκρατίας ἀπολογία ὄν, ἐν γὰρ τούτῳ τῷ ἀγγέλματι ὁ Ὀμὰρ Β. Λ. τὸν πατέρα καὶ τὰς πράξεις αὐτοῦ τιμήσειε.
Ὁ Ὀμὰρ Β. Λ. εἰς τὴν Νορμανδίαν τῷ 2016ῳ ἔτει ἀφικόμενος καλλιτέχνης ἐγένετο, ζωγράφος γὰρ ἦν.
9 Ὀκτωβρίου 2024
Ἡ τῆς Γαλλίας ἀρχὴ τὸν τοῦ Ὀσάμα Βῖν Λάδεν υἱὸν ἐκ τῆς χώρας ἐξέβαλε χθὲς ὡς τῆς τρομοκρατίας ἀπολογούμενον. ὁ Ὀμὰρ (οὕτω καλεῖται) ἐν τῇ Νορμανδίᾳ ἤδη πολλὰ ἔτη ᾤκει ἅμα τῇ ἑαυτοῦ γυναικί, ἣ τυγχάνει Βρετανικὴ οὖσα.
ὁ τῶν Εἰσωτερικῶν ὑπουργός, ὁ Bruno Retailleau, ἤγγειλε χθὲς ὅτι τῆς ἀδείας ἕνεκα οὐ μόνον ὁ Ὀμάρ Βῖν Λάδεν ἐκ τῆς Γαλλίας ἐκβληθείη ἀλλὰ καὶ οὐδαμῶς ἐξέσοιτο αὐτῷ αὖθις εἰς τὴν χώραν εἰσελθεῖν, περὶ δὲ τὴν αἰτίαν ὁ ὑπουργὸς εἶπεν ὅτι ὁ Ὀμὰρ Β. Λ. τῷ 2023ῳ ἔτει ἄγγελμα ἄγγελοι τὸ αὐτὸ καὶ τῆς τρομοκρατίας ἀπολογία ὄν, ἐν γὰρ τούτῳ τῷ ἀγγέλματι ὁ Ὀμὰρ Β. Λ. τὸν πατέρα καὶ τὰς πράξεις αὐτοῦ τιμήσειε.
Ὁ Ὀμὰρ Β. Λ. εἰς τὴν Νορμανδίαν τῷ 2016ῳ ἔτει ἀφικόμενος καλλιτέχνης ἐγένετο, ζωγράφος γὰρ ἦν.
Ἡ Ἐγγὺς Ἀνατολή
6 Ὀκτωβρίου 2024
Δυστυχῶς δεῖ ἡμᾶς διαλεγομένους περὶ τοῦ ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ ἐν τῇ Γάζῃ πολέμου διαμένειν. περὶ μὲν τοῦ πολέμου αὐτοῦ, τὸ τοῦ Ἰσραῆλ στράτευμα τήμερον μὲν αὖθις εἰς τὴν Ἰαβαλίαν (τὸ βόρειον μέρος τῆς Γάζης) εἰσέβαλεν, ἐκεῖ γὰρ ἡ ἑταιρεία Χαμὰς πειρᾷ τὴν ἑαυτῆς πολεμικὴν δύναμιν αὖθις διαθεῖναι, χθὲς δὲ τῆς νυκτὸς αὖθις τῇ Βηρυτῷ ἀεροσκάφεσι ἐπέθετο· περὶ δὲ τῆς διπλωματικῆς καταστάσεως, χθὲς μὲν ὁ τῆς Γαλλίας πρωθυπουργὸς Μακρὸν ᾔτησε τὴν πέμψιν ὅπλων πρὸς τὸ Ἰσραῆλ παύειν, τήμερον δὲ ὁ τῆς Παλαιστινίας ἀρχῆς φερέφωνος αὐτῷ ταύτῃ τῇ αἰτέσει χάριν ἔσχεν.
ἄλλα τε καὶ πολλοὶ τῷ Ἰσραῆλ μέμφονται ὅτι, καὶ εἰ ἐν πάσαις ταῖς μάχαις τὴν νίκην κτᾶται, οὐδαμῶς πειρᾷ ταύτας τὰς πολεμικὰς νίκας εἰς διπλωματικὰς νίκας μεταβαλεῖν.
6 Ὀκτωβρίου 2024
Δυστυχῶς δεῖ ἡμᾶς διαλεγομένους περὶ τοῦ ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ ἐν τῇ Γάζῃ πολέμου διαμένειν. περὶ μὲν τοῦ πολέμου αὐτοῦ, τὸ τοῦ Ἰσραῆλ στράτευμα τήμερον μὲν αὖθις εἰς τὴν Ἰαβαλίαν (τὸ βόρειον μέρος τῆς Γάζης) εἰσέβαλεν, ἐκεῖ γὰρ ἡ ἑταιρεία Χαμὰς πειρᾷ τὴν ἑαυτῆς πολεμικὴν δύναμιν αὖθις διαθεῖναι, χθὲς δὲ τῆς νυκτὸς αὖθις τῇ Βηρυτῷ ἀεροσκάφεσι ἐπέθετο· περὶ δὲ τῆς διπλωματικῆς καταστάσεως, χθὲς μὲν ὁ τῆς Γαλλίας πρωθυπουργὸς Μακρὸν ᾔτησε τὴν πέμψιν ὅπλων πρὸς τὸ Ἰσραῆλ παύειν, τήμερον δὲ ὁ τῆς Παλαιστινίας ἀρχῆς φερέφωνος αὐτῷ ταύτῃ τῇ αἰτέσει χάριν ἔσχεν.
ἄλλα τε καὶ πολλοὶ τῷ Ἰσραῆλ μέμφονται ὅτι, καὶ εἰ ἐν πάσαις ταῖς μάχαις τὴν νίκην κτᾶται, οὐδαμῶς πειρᾷ ταύτας τὰς πολεμικὰς νίκας εἰς διπλωματικὰς νίκας μεταβαλεῖν.
Ταιβάν
4 Ὀκτωβρίου 2024
Ὁ τυφὼς Krathon καλούμενος εἰς τὴν νῆσον Ταιβὰν ἤδη ἀφίκετο, δύο δὲ ἄνθρωποι ἀπέθανον καὶ ἑκατὸν εἴκοσι καὶ τρεῖς ἐτρώθησαν, ἐδέησε δὲ μυρίους πολίτας τὰς οἰκίας καταλιπεῖν ἵνα εἰς ὑπογείους καταφυγὰς φύγοιεν. ἡ δὲ κατάστασις ἐκείνων οἷς ἐξῆν οἴκοι μένειν οὐ βελτίων ἐστιν, ἑκατὸν γὰρ χιλιάδες οἰκημάτων ἠλεκτρικὴν δύναμιν οὐκ ἔχουσιν. οἱ μὲν ἄρχοντες ἐκέλευσαν τὰ διδασκαλεῖα κεκλεισμένα μένειν, ἐν δὲ τῷ Taoyuan ἀερολιμένι διακόσια ἀεροσκάφη ἀπογειοῦσθαι οὐκ ἐδυνήθη. ὁ τυφὼς ἀκτίνα ἔχει ἑκατὸν ὀγδοήκοντα χιλιόμετρα τὸ μῆκος, ὁ δὲ ἄνεμος ἐνίοτε οὕτως πνεῖ ὥστε ἑκατὸν ἑξήκοντα καὶ δύο χιλιόμετρα καθ' ὥραν τὸ τάχος ἐξικνεῖται.
ὅμως δὲ πολλοὶ πολῖται, καίπερ τοῦ τυφῶνος παρόντος καὶ τῶν ἀρχόντων πάντας οἴκοι μένειν κελευόντων, τῶν κελευσμάτων ἀμελοῦσι καὶ ἔτι καὶ νῦν ἔνθα καὶ ἔνθα πορεύονται μοτοσυκλήταις χρώμενοι, ὃ ἐπικινδυνώτατόν ἐστιν.
4 Ὀκτωβρίου 2024
Ὁ τυφὼς Krathon καλούμενος εἰς τὴν νῆσον Ταιβὰν ἤδη ἀφίκετο, δύο δὲ ἄνθρωποι ἀπέθανον καὶ ἑκατὸν εἴκοσι καὶ τρεῖς ἐτρώθησαν, ἐδέησε δὲ μυρίους πολίτας τὰς οἰκίας καταλιπεῖν ἵνα εἰς ὑπογείους καταφυγὰς φύγοιεν. ἡ δὲ κατάστασις ἐκείνων οἷς ἐξῆν οἴκοι μένειν οὐ βελτίων ἐστιν, ἑκατὸν γὰρ χιλιάδες οἰκημάτων ἠλεκτρικὴν δύναμιν οὐκ ἔχουσιν. οἱ μὲν ἄρχοντες ἐκέλευσαν τὰ διδασκαλεῖα κεκλεισμένα μένειν, ἐν δὲ τῷ Taoyuan ἀερολιμένι διακόσια ἀεροσκάφη ἀπογειοῦσθαι οὐκ ἐδυνήθη. ὁ τυφὼς ἀκτίνα ἔχει ἑκατὸν ὀγδοήκοντα χιλιόμετρα τὸ μῆκος, ὁ δὲ ἄνεμος ἐνίοτε οὕτως πνεῖ ὥστε ἑκατὸν ἑξήκοντα καὶ δύο χιλιόμετρα καθ' ὥραν τὸ τάχος ἐξικνεῖται.
ὅμως δὲ πολλοὶ πολῖται, καίπερ τοῦ τυφῶνος παρόντος καὶ τῶν ἀρχόντων πάντας οἴκοι μένειν κελευόντων, τῶν κελευσμάτων ἀμελοῦσι καὶ ἔτι καὶ νῦν ἔνθα καὶ ἔνθα πορεύονται μοτοσυκλήταις χρώμενοι, ὃ ἐπικινδυνώτατόν ἐστιν.
Ἰρᾶν - Ἰσραῆλ
2 Ὀκτωβρίου 2024
Δυστυχῶς ἀφίγμεθα νῦν εἰς τὴν κατάστασιν οἷ πάντες ἐφοβούμεθα μὴ ἀφικοίμεθα, τὸ γὰρ Ἰρᾶν καὶ τὸ Ἰσραῆλ εἰς πόλεμον πρὸς ἄλληλα καθεστήκασιν· τὸ Ἰρᾶν, βουλόμενον τὸν τοῦ Hasan Nasrala ἐν τῷ Λιβάνῳ θάνατον τιμωρεῖν, ἀνῆκε χθὲς διακόσια πύραυλα πρὸς τὸ Ἰσραῆλ (ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ὁρῶμεν πύραυλα πρὸς τὴν πόλιν Ashkelon καταπίπτοντα)· καὶ εἰ τὰ τῶν πυραύλων πλεῖστα ἐν τῷ ἀέρι τῷ ἀμυντηρίῳ συστήματι διεφθάρη, ἔνια μὲν εἰς τὴν γῆν ἀφίκετο, δύο δὲ ἄνθρωποι ἐτρώθησαν.
μετὰ δὲ τὴν ἐπιβολὴν ἤρξατο ὁ τῶν ἀπειλῶν διαλεκτικὸς πόλεμος, ὁ μὲν γὰρ τοϋ Ἰσραῆλ πρωθυπουργὸς Netanyahu εἶπεν ὅτι τὸ Ἰρᾶν τοῦτο μὲν ποιοῦν παντελῶς ἥμαρτεν, δικὴν δὲ δώσει, ἡ δὲ τοῦ Ἰρᾶν ἀπόκρισις ταχέως ἀφίκετο, εἶπε γὰρ ὁ φερέφωνος ὅτι ἐὰν τὸ Ἰσραῆλ πειρᾷ τὸ Ἰρᾶν βλάπτειν οὐ μόνον αὖθις τῷ Ἱσραῆλ ἐπιθήσονται ἀλλὰ καὶ ἡ νέα ἐπίθεσις χείρων ἔσται.
2 Ὀκτωβρίου 2024
Δυστυχῶς ἀφίγμεθα νῦν εἰς τὴν κατάστασιν οἷ πάντες ἐφοβούμεθα μὴ ἀφικοίμεθα, τὸ γὰρ Ἰρᾶν καὶ τὸ Ἰσραῆλ εἰς πόλεμον πρὸς ἄλληλα καθεστήκασιν· τὸ Ἰρᾶν, βουλόμενον τὸν τοῦ Hasan Nasrala ἐν τῷ Λιβάνῳ θάνατον τιμωρεῖν, ἀνῆκε χθὲς διακόσια πύραυλα πρὸς τὸ Ἰσραῆλ (ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ὁρῶμεν πύραυλα πρὸς τὴν πόλιν Ashkelon καταπίπτοντα)· καὶ εἰ τὰ τῶν πυραύλων πλεῖστα ἐν τῷ ἀέρι τῷ ἀμυντηρίῳ συστήματι διεφθάρη, ἔνια μὲν εἰς τὴν γῆν ἀφίκετο, δύο δὲ ἄνθρωποι ἐτρώθησαν.
μετὰ δὲ τὴν ἐπιβολὴν ἤρξατο ὁ τῶν ἀπειλῶν διαλεκτικὸς πόλεμος, ὁ μὲν γὰρ τοϋ Ἰσραῆλ πρωθυπουργὸς Netanyahu εἶπεν ὅτι τὸ Ἰρᾶν τοῦτο μὲν ποιοῦν παντελῶς ἥμαρτεν, δικὴν δὲ δώσει, ἡ δὲ τοῦ Ἰρᾶν ἀπόκρισις ταχέως ἀφίκετο, εἶπε γὰρ ὁ φερέφωνος ὅτι ἐὰν τὸ Ἰσραῆλ πειρᾷ τὸ Ἰρᾶν βλάπτειν οὐ μόνον αὖθις τῷ Ἱσραῆλ ἐπιθήσονται ἀλλὰ καὶ ἡ νέα ἐπίθεσις χείρων ἔσται.
Λίβανος
29 Σεπτεμβρίου 2024
Μετὰ τὴν πρὸς τὸν Λίβανον ἐπιβολὴν τῷ Ἰσραῆλ πεπραγμένην καὶ τὸν τοῦ τῆς Χεζβολὰ ἡγεμόνος Hasan Nasrala θάνατον, χθὲς αἱ ΗΑΠ ἡ τρίτη χώρα ἐγένετο ἣ τοὺς ἑαυτῆς πολίτας κελεύει ἐκείνην τὴν χώραν ὡς τάχιστα καταλιπεῖν, ἡ οὖν Ἀμερικανὴ ἀρχὴ ἐκέλευσε τοὺς ἐν τῇ πρεσβείᾳ ἐργαζομένους λειτουργοὺς “τοὺς μὴ οὐσιώδεις τε καὶ ἀναγκαίους ὄντας“ ἀπελθεῖν, καὶ δὴ καὶ οὐ μόνον τούτους ἀλλὰ καὶ ἐκείνους οἵτινες ἂν καὶ ἐὰν ἐν τῇ πρεσβείᾳ μὴ ἐργάζωνται τυγχάνωσιν συγγενεῖς ὄντες τῶν οὐσιώδων ἐργαστῶν οἳ μενοῦσιν. τῇ Παρασκευῇ ἥ τε Ἰταλία καὶ τὸ Ἡνωμένον Βαλίλειον τοὺς ἑαυτῶν πολίτας τὸν Λίβανον καταλιπεῖν ἐκέλευσαν.
χθὲς ὁ τοῦ Ἰσραῆλ πρωθυπουργὸς Netanyahu εἶπεν ὅτι ὁ τοῦ H. N. θάνατος δίκαιός τε καὶ ὀρθός ἐστιν ἅτε αἰτίου μυρίων θανάτων ὄντος. κατὰ δὲ τὸν Netanyahu, τοῦ Η. Ν. ἀποθανόντος ῥᾷον ἔσται τοὺς ὁμήρους ἐλευθερῶσαι.
29 Σεπτεμβρίου 2024
Μετὰ τὴν πρὸς τὸν Λίβανον ἐπιβολὴν τῷ Ἰσραῆλ πεπραγμένην καὶ τὸν τοῦ τῆς Χεζβολὰ ἡγεμόνος Hasan Nasrala θάνατον, χθὲς αἱ ΗΑΠ ἡ τρίτη χώρα ἐγένετο ἣ τοὺς ἑαυτῆς πολίτας κελεύει ἐκείνην τὴν χώραν ὡς τάχιστα καταλιπεῖν, ἡ οὖν Ἀμερικανὴ ἀρχὴ ἐκέλευσε τοὺς ἐν τῇ πρεσβείᾳ ἐργαζομένους λειτουργοὺς “τοὺς μὴ οὐσιώδεις τε καὶ ἀναγκαίους ὄντας“ ἀπελθεῖν, καὶ δὴ καὶ οὐ μόνον τούτους ἀλλὰ καὶ ἐκείνους οἵτινες ἂν καὶ ἐὰν ἐν τῇ πρεσβείᾳ μὴ ἐργάζωνται τυγχάνωσιν συγγενεῖς ὄντες τῶν οὐσιώδων ἐργαστῶν οἳ μενοῦσιν. τῇ Παρασκευῇ ἥ τε Ἰταλία καὶ τὸ Ἡνωμένον Βαλίλειον τοὺς ἑαυτῶν πολίτας τὸν Λίβανον καταλιπεῖν ἐκέλευσαν.
χθὲς ὁ τοῦ Ἰσραῆλ πρωθυπουργὸς Netanyahu εἶπεν ὅτι ὁ τοῦ H. N. θάνατος δίκαιός τε καὶ ὀρθός ἐστιν ἅτε αἰτίου μυρίων θανάτων ὄντος. κατὰ δὲ τὸν Netanyahu, τοῦ Η. Ν. ἀποθανόντος ῥᾷον ἔσται τοὺς ὁμήρους ἐλευθερῶσαι.
