Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN has been migrated to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Webmaster: Juan Coderch (University of St Andrews)
• Please go to the section Περὶ τῶν ἐμῶν βίβλων above to find information about my Greek and my Latin grammars.
Webmaster: Juan Coderch (University of St Andrews)
• Please go to the section Περὶ τῶν ἐμῶν βίβλων above to find information about my Greek and my Latin grammars.
Ὁ Νίγηρας τὸν τοῦ Γάδδαφι τρίτον υἱὸν παραδίδωσιν
8 Μαρτίου 2014
Ὁ Σαάδι Γαδδάφι
Τρεῖς τῶν υἱῶν ἔτι ἐν τῇ Ἀλγερίᾳ μένουσιν
Ὁ τρίτος τοῦ Γαδδάφι υἱός, Σαάδι Γαδδάφι ὀνόματι καὶ τριάκοντα καὶ ἓν ἔτη γεγονώς, παρεδόθη χθὲς ὑπὸ τῆς τοῦ Νιγήρου ἀρχῆς τῇ Λιβύῃ. τοῦ προέδρου Μουαμμὰρ Γαδδάφι ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐκβληθέντος, ὁ υἱὸς πρὸς μὲν τὸν Νίγηραν ἀπέφυγεν, χθὲς δὲ εἰς τὴν Τρίπολιν ἀεροσκάφει ἀφίκετο, εὐθὺς δὲ ἀφικόμενος πρὸς δεσμωτήριόν τι προσηνέχθη, πλείστων στρατιωτῶν παρόντων. ὁ τῆς Λιβυκῆς ἀρχῆς φερέφωνος εἶπεν ὅτι τὸν Σ. Γ. κατὰ τοὺς διεθνεῖς νόμους χρήσοιτο.
τί πεποίηται ὁ Σ. Γ. ἐξ οὗ ὁ πατὴρ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξεβλήθη; πρῶτον μὲν πρὸς τὸν Νίγηραν ἀποφυγὼν ὁ Σ. Γ. οὐκ ἐν νῷ εἶχεν ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ εἰσαεὶ διαμένειν, ἐπειρᾶτο δὲ πρὸς τὸ Μεξικὸν διαφυγεῖν προσποιούμενος ἄλλος τις ἄνθρωπος εἶναι (τὸ ἑαυτοῦ ὄνομα μετέβαλε κ.τ.λ.), ὅμως δὲ ἡ τοῦ Μεξικοῦ ἀρχὴ τοῦτο αἰσθομένη ἐκώλυσεν· ἔπειτα δὲ εἰδὼς ὅτι τὸ Ἰντερπὸλ ἓ ζητοῦν ἐτύγχανεν, ἐπείρα μὲν πρὸς ἄλλας τινὰς χώρας ἐκφυγεῖν, μάτην δέ.
τοῦτο δὲ οὐ πάντες ἴσασιν· ὁ Σ. Γ., τοῦ πατρὸς ἐν τέλει ὄντος, ποδοσφαιριστὴς ἐν τῇ Ἰταλίᾳ ἐγένετο, ὅμως δὲ μόνον δύο ἀγώνων μετέσχεν, ἐκολάσθη γὰρ ἅτε παρανόμοις φάρμαξι χρώμενος (τοῦτο ὃ “doping“ καλοῦσιν).
τῶν δὲ ὀκτὼ υἱῶν τοῦ προέδρου Γαδδάφι, τρεῖς μὲν ἀπέθανον ἐν τῇ Λιβύῃ αὐτῇ τῆς ἐπαναστάσεως γιγνομένης, ἄλλοι δὲ τρεῖς πρὸς τὴν Ἀλγερίαν ἀποφυγόντες ἔτι καὶ νῦν ἐκεῖ μένουσιν, τὸν δὲ Σεῖφ ἂλ Ἰσλᾶμ εὐθὺς τοῦ πατρὸς ἀποθανόντος κατέλαβον, οὗτος δέ, ὁ Σαάδι Γ., χθὲς κατελήφθη.
Ὁ τρίτος τοῦ Γαδδάφι υἱός, Σαάδι Γαδδάφι ὀνόματι καὶ τριάκοντα καὶ ἓν ἔτη γεγονώς, παρεδόθη χθὲς ὑπὸ τῆς τοῦ Νιγήρου ἀρχῆς τῇ Λιβύῃ. τοῦ προέδρου Μουαμμὰρ Γαδδάφι ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐκβληθέντος, ὁ υἱὸς πρὸς μὲν τὸν Νίγηραν ἀπέφυγεν, χθὲς δὲ εἰς τὴν Τρίπολιν ἀεροσκάφει ἀφίκετο, εὐθὺς δὲ ἀφικόμενος πρὸς δεσμωτήριόν τι προσηνέχθη, πλείστων στρατιωτῶν παρόντων. ὁ τῆς Λιβυκῆς ἀρχῆς φερέφωνος εἶπεν ὅτι τὸν Σ. Γ. κατὰ τοὺς διεθνεῖς νόμους χρήσοιτο.
τί πεποίηται ὁ Σ. Γ. ἐξ οὗ ὁ πατὴρ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξεβλήθη; πρῶτον μὲν πρὸς τὸν Νίγηραν ἀποφυγὼν ὁ Σ. Γ. οὐκ ἐν νῷ εἶχεν ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ εἰσαεὶ διαμένειν, ἐπειρᾶτο δὲ πρὸς τὸ Μεξικὸν διαφυγεῖν προσποιούμενος ἄλλος τις ἄνθρωπος εἶναι (τὸ ἑαυτοῦ ὄνομα μετέβαλε κ.τ.λ.), ὅμως δὲ ἡ τοῦ Μεξικοῦ ἀρχὴ τοῦτο αἰσθομένη ἐκώλυσεν· ἔπειτα δὲ εἰδὼς ὅτι τὸ Ἰντερπὸλ ἓ ζητοῦν ἐτύγχανεν, ἐπείρα μὲν πρὸς ἄλλας τινὰς χώρας ἐκφυγεῖν, μάτην δέ.
τοῦτο δὲ οὐ πάντες ἴσασιν· ὁ Σ. Γ., τοῦ πατρὸς ἐν τέλει ὄντος, ποδοσφαιριστὴς ἐν τῇ Ἰταλίᾳ ἐγένετο, ὅμως δὲ μόνον δύο ἀγώνων μετέσχεν, ἐκολάσθη γὰρ ἅτε παρανόμοις φάρμαξι χρώμενος (τοῦτο ὃ “doping“ καλοῦσιν).
τῶν δὲ ὀκτὼ υἱῶν τοῦ προέδρου Γαδδάφι, τρεῖς μὲν ἀπέθανον ἐν τῇ Λιβύῃ αὐτῇ τῆς ἐπαναστάσεως γιγνομένης, ἄλλοι δὲ τρεῖς πρὸς τὴν Ἀλγερίαν ἀποφυγόντες ἔτι καὶ νῦν ἐκεῖ μένουσιν, τὸν δὲ Σεῖφ ἂλ Ἰσλᾶμ εὐθὺς τοῦ πατρὸς ἀποθανόντος κατέλαβον, οὗτος δέ, ὁ Σαάδι Γ., χθὲς κατελήφθη.
Ὁ Ποῦτιν εἰς τὴν Οὐκραίναν στρατιώτας πέμπει
1 Μαρτίου 2014
Ῥωσικοὶ στρατιῶται ἐν τῇ Κριμέᾳ
Οἱ Ῥωσσικοὶ στρατιῶται δύο ἀερολιμένας κατέχουσιν
Προχθὲς μὲν ἄνθρωποί τινες, ὅπλα ἔχοντες καὶ Ῥωσσικὰ σημεῖα σείοντες, εἰς τὴν τῆς Κριμέας Βουλὴν εἰσελθόντες τοὺς ἄρχοντας βίᾳ ἐξέβαλον, χθὲς δὲ τῇ Παρασκευῇ στρατιῶταί τινες εἰς τοὺς δύο ἀερολιμένας τῆς Κριμέας εἰσέβαλον (ἐν τῇ Σεβαστουπόλει καὶ ἐν τῇ Συμφερουπόλει), νῦν δὲ οὗτοι οἱ ἀερολιμένες ὑπὸ αὐτῶν κατέχονται. πρῶτον μὲν οὐ σαφὲς ἦν ὁπόθεν οὗτοι οἱ στρατιῶται ἀφίκοιντο, ἔπειτα δὲ δῆλον ἐγένετο ὅτι Ῥῶσσοι ἦσαν, Ῥωσσικὰ γὰρ σημεῖα φέροντες ἐτύγχανον, ὡς οἱ τῇ προτεραίᾳ εἰς τὴν Βουλὴν εἰσελθόντες.
νεωστί, ὡς πάντες ἴσμεν, οἱ τῆς Οὐκραίνας πολῖται, ἐν ταῖς ἁγυιαῖς μαχόμενοι, τὸν Ἰανουκόβιζ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξέβαλον ἅτε τὴν χώραν ἐν τοῖς τοῦ Κρέμλιν γόνασι θεῖναι βουλόμενον· ὅμως δὲ τοὺς πολίτας οὐκ ἔλαθεν τοῦτο πειρώμενος, οἱ δέ, τὴν Εὐρωπαικὴν δημοκρατίαν προαιρούμενοι, τῷ Ἰανουκόβιζ ἀνέστησαν καὶ ἠνάγκασαν ἐκ τῆς χώρας ἐκφυγεῖν (εἰς τὴν Ῥωσσίαν, πῶς γὰρ οὔ;).
ὁ Ποῦτιν, τοῦτο χαλεπῶς φέρων καὶ αἰσθόμενος τὴν Οὐκραίναν ἐν τῇ Ῥωσσικῇ σφαίρᾳ οὐκ ἐσομένην, πειρᾷ νῦν τήν γε Κριμέαν κατέχειν, αὐτόνομον μέρος τῆς Οὐκραίνης οὖσαν, ἐν ᾧ οἱ πλεῖστοι τῶν ἐνοικούντων ἐκ Ῥωσσικῆς γενέσεως ἥκουσιν· καὶ δὴ καὶ ἐν τῇ Σεβαστοπόλει Ῥωσσικὴ ναυτικὴ ἀφορμὴ κεῖται (ἡ Ῥωσσία καὶ ἡ Οὐκραίνα συνθήκην ἐποιήσαντο ἤδη πάλαι περὶ ταύτης τῆς ἀφορμῆς)· τούτων δὲ γενομένων, εἶπεν μὲν χθὲς ὁ Ποῦτιν ὅτι οὐδὲν εἰδείη περὶ τούτων τῶν στρατιωτῶν τήν τε Βουλὴν καὶ τοὺς ἀερολιμένας κατασχόντων, τήμερον δὲ τῷ Σαββάτῳ ἑξακισχίλιοι Ῥωσσικοὶ στρατιῶται εἰς τὴν Κριμέαν ἀπροσδοκήτως ἀφιγμένοι εἰσίν· κατὰ μὲν τὴν συνθήκην ἔξεστι τῇ Ῥωσσίᾳ ἐνίους στρατιώτας ἐν τῇ Κριμέᾳ ἔχειν, ὅμως δὲ οὗτοι οἱ ἑξακισχίλιοι ἔξω τῆς συνθήκης εἰσίν.
Προχθὲς μὲν ἄνθρωποί τινες, ὅπλα ἔχοντες καὶ Ῥωσσικὰ σημεῖα σείοντες, εἰς τὴν τῆς Κριμέας Βουλὴν εἰσελθόντες τοὺς ἄρχοντας βίᾳ ἐξέβαλον, χθὲς δὲ τῇ Παρασκευῇ στρατιῶταί τινες εἰς τοὺς δύο ἀερολιμένας τῆς Κριμέας εἰσέβαλον (ἐν τῇ Σεβαστουπόλει καὶ ἐν τῇ Συμφερουπόλει), νῦν δὲ οὗτοι οἱ ἀερολιμένες ὑπὸ αὐτῶν κατέχονται. πρῶτον μὲν οὐ σαφὲς ἦν ὁπόθεν οὗτοι οἱ στρατιῶται ἀφίκοιντο, ἔπειτα δὲ δῆλον ἐγένετο ὅτι Ῥῶσσοι ἦσαν, Ῥωσσικὰ γὰρ σημεῖα φέροντες ἐτύγχανον, ὡς οἱ τῇ προτεραίᾳ εἰς τὴν Βουλὴν εἰσελθόντες.
νεωστί, ὡς πάντες ἴσμεν, οἱ τῆς Οὐκραίνας πολῖται, ἐν ταῖς ἁγυιαῖς μαχόμενοι, τὸν Ἰανουκόβιζ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξέβαλον ἅτε τὴν χώραν ἐν τοῖς τοῦ Κρέμλιν γόνασι θεῖναι βουλόμενον· ὅμως δὲ τοὺς πολίτας οὐκ ἔλαθεν τοῦτο πειρώμενος, οἱ δέ, τὴν Εὐρωπαικὴν δημοκρατίαν προαιρούμενοι, τῷ Ἰανουκόβιζ ἀνέστησαν καὶ ἠνάγκασαν ἐκ τῆς χώρας ἐκφυγεῖν (εἰς τὴν Ῥωσσίαν, πῶς γὰρ οὔ;).
ὁ Ποῦτιν, τοῦτο χαλεπῶς φέρων καὶ αἰσθόμενος τὴν Οὐκραίναν ἐν τῇ Ῥωσσικῇ σφαίρᾳ οὐκ ἐσομένην, πειρᾷ νῦν τήν γε Κριμέαν κατέχειν, αὐτόνομον μέρος τῆς Οὐκραίνης οὖσαν, ἐν ᾧ οἱ πλεῖστοι τῶν ἐνοικούντων ἐκ Ῥωσσικῆς γενέσεως ἥκουσιν· καὶ δὴ καὶ ἐν τῇ Σεβαστοπόλει Ῥωσσικὴ ναυτικὴ ἀφορμὴ κεῖται (ἡ Ῥωσσία καὶ ἡ Οὐκραίνα συνθήκην ἐποιήσαντο ἤδη πάλαι περὶ ταύτης τῆς ἀφορμῆς)· τούτων δὲ γενομένων, εἶπεν μὲν χθὲς ὁ Ποῦτιν ὅτι οὐδὲν εἰδείη περὶ τούτων τῶν στρατιωτῶν τήν τε Βουλὴν καὶ τοὺς ἀερολιμένας κατασχόντων, τήμερον δὲ τῷ Σαββάτῳ ἑξακισχίλιοι Ῥωσσικοὶ στρατιῶται εἰς τὴν Κριμέαν ἀπροσδοκήτως ἀφιγμένοι εἰσίν· κατὰ μὲν τὴν συνθήκην ἔξεστι τῇ Ῥωσσίᾳ ἐνίους στρατιώτας ἐν τῇ Κριμέᾳ ἔχειν, ὅμως δὲ οὗτοι οἱ ἑξακισχίλιοι ἔξω τῆς συνθήκης εἰσίν.
Αἷμα ἐν τῷ Κίεβ
20 Φεβρουαρίου 2014
Οἱ πολῖται ἐν τῷ Μαιδᾶν
Ὁ πρόεδρος Βίκτωρ Ἰανουκόβιζ πυροβολεῖν κελεύει
Τήμερον τῇ Πέμπτῃ πρωὶ αὖθις οἱ φύλακες τοῖς ἀνθισταμένοις ἐπέθεντο ἐν τῷ τοῦ Κίεβ κέντρῳ. οὐκ ἀκριβῶς ἴσμεν ὁπόσοι ἄνθρωποι ἀπέθανον (λέγεται ὅτι πλείονες ἢ ἑκατὸν) ἐξ οὗ ἡ μάχη ἤρξατο ἐν τῇ τῆς Αὐτονομίας Ἀγορᾷ (καλουμένῃ καὶ “Τὸ Μαιδᾶν“). τῇ μὲν Τετάρτῃ, τοῦ τῆς Οὐκραίνης προέδρου Βίκτωρ Ἰανουκόβιζ τοὺς φύλακας κελεύσαντος ἐπὶ τοὺς διαδηλωτὰς πυροβολεῖν, ἀπέθανον εἴκοσι καὶ ὀκτὼ πολῖται ὑπὸ τῶν φυλάκων, τήμερον δὲ τῶν φυλάκων αὖθις τοῖς πολίταις ἐπιθεμένων ἔτι πλείους ἀπέθανον, ἡ δὲ ἅμιλλα ἔτι καὶ νῦν νυκτὸς διατελεῖ. νεωστὶ δὲ εἶπεν ὁ τῆς ἀρχῆς φερέφωνος ὅτι οἱ ἀνθιστάμενοι ἑξήκοντα φύλακας ἐγκυκλώσειαν καὶ κατέχοιεν.
διὰ τί τοῦτο συμβαίνει; ἡ ἀπόκρισις σαφής ἐστιν· ὁ μὲν πρόεδρος Β. Ἰανουκόβιζ πειρᾷ τῇ Ῥωσσίᾳ συνθήκας ποιεῖσθαι, οἱ δὲ πολῖται προαιροῦνται τῇ Εὐρωπαικῇ Ἑνώσει, τοῖς γὰρ πολίταις ἡ Ῥωσσία δικτατωρείαν σημαίνει, ἡ δὲ Εὐρωπαικὴ Ἕνωσις δημοκρατίαν. οὐδαμῶς βουλόμενοι αὖθις δικτατωρείαν παθεῖν οἱ πολῖται εἰς τὸ Μαιδᾶν συναθροισάμενοι ἐκεῖ ἔμενον ἕως ὁ Β. Ἰανουκόβιζ τοὺς φύλακας πέμψας ἐκέλευσεν τοὺς ἀνθισταμένους βίᾳ ἐξελαύνειν· τούτου δὲ γενομένου, τήμερον τῆς ἑσπέρας ὁ Β. Ἰανουκόβιζ τοῖς τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργῶν τῆς τε Γερμανίας καὶ τῆς Γαλατίας καὶ τῆς Πολωνίας ὑπουργοῖς συνῆλθεν, οὗτοι γὰρ περὶ τοῦ φόνου ἀκούσαντες ὡς τάχιστα πρὸς τὸ Κίεβ ἐπορεύθησαν.
ἡ Ε. Ε. ζημίας τινὰς τῇ Οὐκρανίᾳ ἐπιθεῖναι βούλεται, τὸν δὲ Β. Ἰανουκόβιζ ἐποτρύνει τοὺς φύλακας ἐκ τοῦ Μαιδᾶν ἐξαγαγεῖν, ὅμως δὲ πάντες ἴσμεν τοῦτο τὸ σύστημα οὐδέποτε οὐδὲν οὐδαμοῦ οὐδαμῶς κτησάμενον, οἱ μὲν γὰρ ἄρχοντες πρὸς τὰς ζημίας καταγελῶσιν, οἱ δὲ πολῖται τυγχάνουσιν ὄντες οἱ τὰς ζημίας τῷ ὄντι δεχόμενοι καὶ πάσχοντες.
ἡ δὲ Ἰούλια Τιμοσιένκω ἔτι ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ κεῖται.
Τήμερον τῇ Πέμπτῃ πρωὶ αὖθις οἱ φύλακες τοῖς ἀνθισταμένοις ἐπέθεντο ἐν τῷ τοῦ Κίεβ κέντρῳ. οὐκ ἀκριβῶς ἴσμεν ὁπόσοι ἄνθρωποι ἀπέθανον (λέγεται ὅτι πλείονες ἢ ἑκατὸν) ἐξ οὗ ἡ μάχη ἤρξατο ἐν τῇ τῆς Αὐτονομίας Ἀγορᾷ (καλουμένῃ καὶ “Τὸ Μαιδᾶν“). τῇ μὲν Τετάρτῃ, τοῦ τῆς Οὐκραίνης προέδρου Βίκτωρ Ἰανουκόβιζ τοὺς φύλακας κελεύσαντος ἐπὶ τοὺς διαδηλωτὰς πυροβολεῖν, ἀπέθανον εἴκοσι καὶ ὀκτὼ πολῖται ὑπὸ τῶν φυλάκων, τήμερον δὲ τῶν φυλάκων αὖθις τοῖς πολίταις ἐπιθεμένων ἔτι πλείους ἀπέθανον, ἡ δὲ ἅμιλλα ἔτι καὶ νῦν νυκτὸς διατελεῖ. νεωστὶ δὲ εἶπεν ὁ τῆς ἀρχῆς φερέφωνος ὅτι οἱ ἀνθιστάμενοι ἑξήκοντα φύλακας ἐγκυκλώσειαν καὶ κατέχοιεν.
διὰ τί τοῦτο συμβαίνει; ἡ ἀπόκρισις σαφής ἐστιν· ὁ μὲν πρόεδρος Β. Ἰανουκόβιζ πειρᾷ τῇ Ῥωσσίᾳ συνθήκας ποιεῖσθαι, οἱ δὲ πολῖται προαιροῦνται τῇ Εὐρωπαικῇ Ἑνώσει, τοῖς γὰρ πολίταις ἡ Ῥωσσία δικτατωρείαν σημαίνει, ἡ δὲ Εὐρωπαικὴ Ἕνωσις δημοκρατίαν. οὐδαμῶς βουλόμενοι αὖθις δικτατωρείαν παθεῖν οἱ πολῖται εἰς τὸ Μαιδᾶν συναθροισάμενοι ἐκεῖ ἔμενον ἕως ὁ Β. Ἰανουκόβιζ τοὺς φύλακας πέμψας ἐκέλευσεν τοὺς ἀνθισταμένους βίᾳ ἐξελαύνειν· τούτου δὲ γενομένου, τήμερον τῆς ἑσπέρας ὁ Β. Ἰανουκόβιζ τοῖς τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργῶν τῆς τε Γερμανίας καὶ τῆς Γαλατίας καὶ τῆς Πολωνίας ὑπουργοῖς συνῆλθεν, οὗτοι γὰρ περὶ τοῦ φόνου ἀκούσαντες ὡς τάχιστα πρὸς τὸ Κίεβ ἐπορεύθησαν.
ἡ Ε. Ε. ζημίας τινὰς τῇ Οὐκρανίᾳ ἐπιθεῖναι βούλεται, τὸν δὲ Β. Ἰανουκόβιζ ἐποτρύνει τοὺς φύλακας ἐκ τοῦ Μαιδᾶν ἐξαγαγεῖν, ὅμως δὲ πάντες ἴσμεν τοῦτο τὸ σύστημα οὐδέποτε οὐδὲν οὐδαμοῦ οὐδαμῶς κτησάμενον, οἱ μὲν γὰρ ἄρχοντες πρὸς τὰς ζημίας καταγελῶσιν, οἱ δὲ πολῖται τυγχάνουσιν ὄντες οἱ τὰς ζημίας τῷ ὄντι δεχόμενοι καὶ πάσχοντες.
ἡ δὲ Ἰούλια Τιμοσιένκω ἔτι ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ κεῖται.
Θύελλα “Πᾶξ“ ταῖς ΗΑΠ ἐπιτίθεται
14 Φεβρουαρίου 2014
Ἡ χιὼν πρὸ τοῦ Λίγκολν Μνημείου
Ἑκκαίδεκα ἄνθρωποι ἀποθνῄσκουσιν
Ἡ θύελλα ἣν “Πᾶξ“ καλοῦσι διὰ τῶν ΗΑΠ συνεχῶς διαβαίνει, πολλῶν δὲ πόλων τῆς θυέλλης ἕνεκα καταπεσόντων σχεδὸν ἥμισυ ἑκατομμύριον οἰκημάτων ἠλεκτρικὴν ἐνέργειαν οὐκ ἔχει· ἑκκαίδεκα ἄνθρωποι ἀπέθανον, τούτων δὲ οἱ μὲν πλεῖστοι δυστυχήμασιν ἐν ταῖς ἀγυιαῖς γενομένοις, τοσαύτη γὰρ χιὼν κατέπεσεν ὥστε τὰ αὐτοκίνητα ὠλίσθανον, δύο δὲ ὑποθερμίᾳ ἀπέθανον.
καὶ ἐν τῇ πρωτευούσῃ Οὐάσιγγτον τοσαύτη χιὼν κατέπεσεν ὥστε ἡ ἀρχὴ ἐκέλευσε τοὺς πολίτας μὴ ἐᾶν τοὺς παῖδας ἐκ τῶν οἰκημάτων ἐξιέναι, ἐδέησεν οὖν τοῖς παισίν, οὐκ ἐξὸν πρὸς τὰ διδασκαλεῖα βαίνειν, μὴ ἐξιέναι καὶ οἴκοι διαμένειν, καὶ εἰ οἱ τοῦ δήμου ἐργασταὶ τὴν χιόνα ἐκ τῶν ἁγυιῶν ἐξενεγκεῖν ἐπειρῶντο παντὶ χρώμενοι. καὶ δὴ καὶ οἱ δύο ταύτης τῆς πόλεως ἀερολιμένες κεκλεισμένοι εἰσίν, μᾶλλον γὰρ χιόνος κατέπεσεν ἢ ὥστε ἐξεῖναι τοῖς ἀεροσκάφεσι τοῖς δρόμοις χρῆσθαι.
ἐν τῇ Φιλαδελφίᾳ καὶ τῇ Νέᾳ Ὑόρκῃ ἤδη ἕτοιμοί εἰσι τῇ τῆς θυέλλης ἀφίξει, λέγουσι γὰρ οἱ μετεωρολόγοι ὅτι ἡ θύελλα ἐκεῖ μέλλει αὐξήσεσθαι καὶ κρείττων γενήσεσθαι· ἐν δὲ πολλαῖς τῆς Βορείας Καρολίνας ἁγυιαῖς οὐ μόνον ἐν ταῖς πόλεσιν ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς ἀγροῖς ἐλαύνειν οὐκ ἔξεστιν, οἱ γὰρ ἁρματηλάται, οὐκ ἐξὸν ἐλαύνειν, τὰ αὐτοκίνητα οὗ ἔτυχε ὄντα καταλιπόντες πεζῇ ἀπῆλθον.
Ἡ θύελλα ἣν “Πᾶξ“ καλοῦσι διὰ τῶν ΗΑΠ συνεχῶς διαβαίνει, πολλῶν δὲ πόλων τῆς θυέλλης ἕνεκα καταπεσόντων σχεδὸν ἥμισυ ἑκατομμύριον οἰκημάτων ἠλεκτρικὴν ἐνέργειαν οὐκ ἔχει· ἑκκαίδεκα ἄνθρωποι ἀπέθανον, τούτων δὲ οἱ μὲν πλεῖστοι δυστυχήμασιν ἐν ταῖς ἀγυιαῖς γενομένοις, τοσαύτη γὰρ χιὼν κατέπεσεν ὥστε τὰ αὐτοκίνητα ὠλίσθανον, δύο δὲ ὑποθερμίᾳ ἀπέθανον.
καὶ ἐν τῇ πρωτευούσῃ Οὐάσιγγτον τοσαύτη χιὼν κατέπεσεν ὥστε ἡ ἀρχὴ ἐκέλευσε τοὺς πολίτας μὴ ἐᾶν τοὺς παῖδας ἐκ τῶν οἰκημάτων ἐξιέναι, ἐδέησεν οὖν τοῖς παισίν, οὐκ ἐξὸν πρὸς τὰ διδασκαλεῖα βαίνειν, μὴ ἐξιέναι καὶ οἴκοι διαμένειν, καὶ εἰ οἱ τοῦ δήμου ἐργασταὶ τὴν χιόνα ἐκ τῶν ἁγυιῶν ἐξενεγκεῖν ἐπειρῶντο παντὶ χρώμενοι. καὶ δὴ καὶ οἱ δύο ταύτης τῆς πόλεως ἀερολιμένες κεκλεισμένοι εἰσίν, μᾶλλον γὰρ χιόνος κατέπεσεν ἢ ὥστε ἐξεῖναι τοῖς ἀεροσκάφεσι τοῖς δρόμοις χρῆσθαι.
ἐν τῇ Φιλαδελφίᾳ καὶ τῇ Νέᾳ Ὑόρκῃ ἤδη ἕτοιμοί εἰσι τῇ τῆς θυέλλης ἀφίξει, λέγουσι γὰρ οἱ μετεωρολόγοι ὅτι ἡ θύελλα ἐκεῖ μέλλει αὐξήσεσθαι καὶ κρείττων γενήσεσθαι· ἐν δὲ πολλαῖς τῆς Βορείας Καρολίνας ἁγυιαῖς οὐ μόνον ἐν ταῖς πόλεσιν ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς ἀγροῖς ἐλαύνειν οὐκ ἔξεστιν, οἱ γὰρ ἁρματηλάται, οὐκ ἐξὸν ἐλαύνειν, τὰ αὐτοκίνητα οὗ ἔτυχε ὄντα καταλιπόντες πεζῇ ἀπῆλθον.
Ἄνθρωπός τις πειρᾷ ἀεροσκάφος ἀποτίθεσθαι
7 Φεβρουαρίου 2014
Τὸ ἀεροσκάφος ἐν τῷ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἀερολιμένι
Κατὰ τοὺς ἐπιβάτας, ὁ ἄνθρωπος ἐμεθύσκετο
Ἄνθρωπός τις, Οὐκρανιανὸς ὤν, ἀποτίθεσθαι ἐπείρασε τήμερον ἀεροσκάφος ἀπὸ τῆς Οὐκρανίας πετόμενον· ὅμως δὲ τὸ δυστύχημα ἐν τῷ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἀερολιμένι ἐτελεύτησεν, ὁ γὰρ ἄνθρωπος τοῖς Τούρκοις στρατιώταις εἰς τὸν ἀερολιμένα ταχέως ἀφικομένοις ἑαυτὸν παρέδωκεν. ὁ λῃστὴς τὸ ἀεροσκάφος πρὸς τὴν Ῥωσσικὴν πόλιν Σώζι παρατρέπειν ἐβούλετο, οὗ τήμερον τὰ Ὀλύμπια τὰ Χειμέρια ἄρχονται.
τοῦ ἀεροσκάφους ἤδη πετομένου, ὁ λῃστής, ἄνθρωπος σαφῶς μεθυσκόμενος, ἐπείρασεν εἰς τὴν τοῦ κυβερνήτου καβίναν εἰσβῆναι, λέγων ὅτι δέοι ἑαυτὸν τὸ ἀεροσκάφος πρὸς τὸ Σώζι παρατρέπειν (τὸ ἀεροσκάφος ἐπέτετο ἐκ τῆς πόλεως Χάρκοβ, ἐν τῇ Οὐκρανίᾳ κειμένης, πρὸς τὴν Κωνσταντινούπολιν)· καὶ δὴ καί, τοὺς ἐπιβάτας ἐκπλήττειν πειρώμενος, εἶπεν ὅτι βόμβαν παρὰ ἑαυτῷ ἔχοι (τῷ ὄντι οὐδεμίαν βόμβαν εἶχεν).
οἱ μὲν ἐπιβάται, πρῶτον μὲν μάλιστα ἀποροῦντες, ἔπειτα δὲ θαρροῦντες, αὐτὸν ἔπεισαν τῇ πείρᾳ τέλος ἐπιθεῖναι, τὸ δὲ ἀεροσκάφος εἰς τὸν τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἀερολιμένα ἀφίκετο οὐδὲν ἄλλο δυστύχημα παθόν· ἔπειτα δέ, μίαν ὥραν ἔνδον τοῦ ἀεροσκάφους μείνας, καὶ τοὺς ἄλλους ἐπιβάτας ἐκβῆναι οὐκ ἐῶν, ἑαυτὸν τοῖς στρατιώταις παρέδωκεν, οἱ δὲ τὸν λῃστὴν πρὸς στρατόπεδόν τι ἐξήνεγκον· τέλος δὲ τοῖς ἄλλοις ἑκατὸν καὶ δέκα ἐπιβάταις ἐξῆν ἐκ τοῦ ἀεροσκάφους ἐκβῆναι.
Ἄνθρωπός τις, Οὐκρανιανὸς ὤν, ἀποτίθεσθαι ἐπείρασε τήμερον ἀεροσκάφος ἀπὸ τῆς Οὐκρανίας πετόμενον· ὅμως δὲ τὸ δυστύχημα ἐν τῷ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἀερολιμένι ἐτελεύτησεν, ὁ γὰρ ἄνθρωπος τοῖς Τούρκοις στρατιώταις εἰς τὸν ἀερολιμένα ταχέως ἀφικομένοις ἑαυτὸν παρέδωκεν. ὁ λῃστὴς τὸ ἀεροσκάφος πρὸς τὴν Ῥωσσικὴν πόλιν Σώζι παρατρέπειν ἐβούλετο, οὗ τήμερον τὰ Ὀλύμπια τὰ Χειμέρια ἄρχονται.
τοῦ ἀεροσκάφους ἤδη πετομένου, ὁ λῃστής, ἄνθρωπος σαφῶς μεθυσκόμενος, ἐπείρασεν εἰς τὴν τοῦ κυβερνήτου καβίναν εἰσβῆναι, λέγων ὅτι δέοι ἑαυτὸν τὸ ἀεροσκάφος πρὸς τὸ Σώζι παρατρέπειν (τὸ ἀεροσκάφος ἐπέτετο ἐκ τῆς πόλεως Χάρκοβ, ἐν τῇ Οὐκρανίᾳ κειμένης, πρὸς τὴν Κωνσταντινούπολιν)· καὶ δὴ καί, τοὺς ἐπιβάτας ἐκπλήττειν πειρώμενος, εἶπεν ὅτι βόμβαν παρὰ ἑαυτῷ ἔχοι (τῷ ὄντι οὐδεμίαν βόμβαν εἶχεν).
οἱ μὲν ἐπιβάται, πρῶτον μὲν μάλιστα ἀποροῦντες, ἔπειτα δὲ θαρροῦντες, αὐτὸν ἔπεισαν τῇ πείρᾳ τέλος ἐπιθεῖναι, τὸ δὲ ἀεροσκάφος εἰς τὸν τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἀερολιμένα ἀφίκετο οὐδὲν ἄλλο δυστύχημα παθόν· ἔπειτα δέ, μίαν ὥραν ἔνδον τοῦ ἀεροσκάφους μείνας, καὶ τοὺς ἄλλους ἐπιβάτας ἐκβῆναι οὐκ ἐῶν, ἑαυτὸν τοῖς στρατιώταις παρέδωκεν, οἱ δὲ τὸν λῃστὴν πρὸς στρατόπεδόν τι ἐξήνεγκον· τέλος δὲ τοῖς ἄλλοις ἑκατὸν καὶ δέκα ἐπιβάταις ἐξῆν ἐκ τοῦ ἀεροσκάφους ἐκβῆναι.
