Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Webmaster: Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: You can download a free PDF for my grammars and my other books from my other web site:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
Ὁ Μοῦρσι ἐν τῷ δικαστηρίῳ ἀποθνῄσκει
17 Ἰουνίου 2019
Ὁ πρότερος τῆς Αἰγύπτου πρόεδρος Μοῦρσι ἐξαίφνης ἐν τῷ δικαστηρίῳ τήμερον ἀπέθανεν. κατὰ τὸν τοῦ δικαστηρίου φερέφωνον, ὁ μὲν Μοῦρσι, τοῖς δικασταῖς ἀποκρινάμενος, ἐξαίφνης χαμᾶζε κατέπεσεν οὐδενὸς ὠθοῦντος, ἐπεὶ δὲ οἱ ἐκεῖ παρόντες προσέβησαν ὡς αὐτὸν ὠφελήσοντες ᾔσθοντο ἤδη ἀποθανόντα· περὶ δὲ τῆς αἰτίας οὔπω τι εἶπον οἱ ἄρχοντες.
ὁ Μοῦρσι, ἑξήκοντα καὶ ἑπτὰ ἔτη γεγονώς, ἐν μὲν τῷ δεσμωτηρίῳ ἔκειτο ἐξ οὗ τὸ στράτευμα αὐτὸν ἐκ τῆς ἀρχῆς τῷ Ἰουλίῳ τοῦ 2013ου ἔτους ἐξέβαλεν, πολλάκις δὲ ἐξ ἐκείνου τοῦ χρόνου ἐν τῷ δικαστηρίῳ δίκας παντοδαπὰς ἔφευγεν, τῷ δὲ 2015ῳ ἔτει πρῶτον μὲν θάνατον κατεγνώθη, καὶ εἰ ἔπειτα αὕτη ἡ καταδίκη μετεβλήθη (ὅμως δὲ οὐκ ἀφεῖσαν), νῦν δὲ αὖθις ἔδει αὐτὸν γραφήν τινα κατασκοπῆς φεύγειν. ὁ τοῦ Μοῦρσι συνήγορος εἶπεν ὅτι ἡ ὑγίεια αὐτοῦ κατ' ἐνιαυτὸν χείρων γίγνοιτο ταῦτα τὰ ἓξ ἔτη ἃ ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ ἔκειτο.
οἱ Μουσουλμάνοι Ἀδελφοί, ὧν ὁ Μοῦρσι ἕταιρος ἦν, τὰ νέα ἀκούσαντες, ταχέως εἶπον ὅτι τοῦτο δολοφονία εἴη, ἐξεκάλεσαν δὲ πάντας τοὺς τῆς Αἰγύπτου πολίτας ὡς πλείστους τοῖς ἐνταφίοις παρεῖναι.
ὁ Μοῦρσι, ἐν ταῖς ἀρχαιρεσίαις τῷ 2012ῳ ἔτει νικήσας, πρῶτος μὲν πρόεδρος δημοκρατικῶς ἑλόμενος ἐγένετο, τῷ δὲ Ὅσνι Μουβᾶρακ διεδέξατο, ἀλλὰ μόνον ἔτος ἓν ἐν τῇ ἀρχῇ ἔμεινεν, τοῦ γὰρ νῦν προέδρου Ἂλ Σισὶ τῷ στρατεύματι χρωμένου αὐτὸς βίᾳ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξεβλήθη.
ὁ Μοῦρσι, ἑξήκοντα καὶ ἑπτὰ ἔτη γεγονώς, ἐν μὲν τῷ δεσμωτηρίῳ ἔκειτο ἐξ οὗ τὸ στράτευμα αὐτὸν ἐκ τῆς ἀρχῆς τῷ Ἰουλίῳ τοῦ 2013ου ἔτους ἐξέβαλεν, πολλάκις δὲ ἐξ ἐκείνου τοῦ χρόνου ἐν τῷ δικαστηρίῳ δίκας παντοδαπὰς ἔφευγεν, τῷ δὲ 2015ῳ ἔτει πρῶτον μὲν θάνατον κατεγνώθη, καὶ εἰ ἔπειτα αὕτη ἡ καταδίκη μετεβλήθη (ὅμως δὲ οὐκ ἀφεῖσαν), νῦν δὲ αὖθις ἔδει αὐτὸν γραφήν τινα κατασκοπῆς φεύγειν. ὁ τοῦ Μοῦρσι συνήγορος εἶπεν ὅτι ἡ ὑγίεια αὐτοῦ κατ' ἐνιαυτὸν χείρων γίγνοιτο ταῦτα τὰ ἓξ ἔτη ἃ ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ ἔκειτο.
οἱ Μουσουλμάνοι Ἀδελφοί, ὧν ὁ Μοῦρσι ἕταιρος ἦν, τὰ νέα ἀκούσαντες, ταχέως εἶπον ὅτι τοῦτο δολοφονία εἴη, ἐξεκάλεσαν δὲ πάντας τοὺς τῆς Αἰγύπτου πολίτας ὡς πλείστους τοῖς ἐνταφίοις παρεῖναι.
ὁ Μοῦρσι, ἐν ταῖς ἀρχαιρεσίαις τῷ 2012ῳ ἔτει νικήσας, πρῶτος μὲν πρόεδρος δημοκρατικῶς ἑλόμενος ἐγένετο, τῷ δὲ Ὅσνι Μουβᾶρακ διεδέξατο, ἀλλὰ μόνον ἔτος ἓν ἐν τῇ ἀρχῇ ἔμεινεν, τοῦ γὰρ νῦν προέδρου Ἂλ Σισὶ τῷ στρατεύματι χρωμένου αὐτὸς βίᾳ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξεβλήθη.
Ἐπανάστασις ἐν τῷ Χὸγκ Κόγκ
13 Ἰουνίου 2019
Ἤδη ἔχομεν ἐν τῇ πόλει Χὸγκ Κὸγκ τὴν δευτέραν τῶν σκιαδείων ἐπανάστασιν. τὴν δὲ ταύτης τῆς πόλεως ἱστορίαν πάντες γιγνώσκομεν· Βρεταννικὴ μὲν ἀποικία πολλὰς δεκάδας γενομένη καὶ δημοκρατικῇ πολιτείᾳ χρησαμένη τῇ Βρεταννικῇ ὁμοίᾳ, ἡ πόλις τῷ 1997ῳ ἔτει αὖθις τῇ Σίνᾳ ἀπεδόθη, ὃ τοῖς τοῦ Χ.Κ. πολίταις οὐδαμῶς ἤρεσεν, ἐφοβοῦντο γὰρ μὴ ἡ Σίνα τέλος τῇ πολιτικῇ ἐλευθερίᾳ ἐπιθείη, τῷ δὲ 2014ῳ ἔτει τῶν τῆς Σίνας ἀρχόντων νόμους τινὰς περὶ τοῦ τῶν ἀρχαιρεσιῶν συστήματος ἐπιθεῖναι πειρωμένων ἡ πρώτη οὕτω καλουμένη “τῶν σκιαδείων ἐπανάστασις“ ἐγένετο· νῦν δὲ ἡ μὲν Σίνα ἄλλον νόμον τῷ Χ.Κ. εἰσθεῖναι βούλεται, καθ' ὃν ἀναγκαῖον ἔσται τῷ Χ.Κ. εἰς τὴν Σίναν πέμψαι οὕστινας ἂν πολίτας ἡ Σίνα κελεύῃ, οἱ δὲ τοῦ Χ.Κ. πολῖται φοβοῦνται μὴ ἡ Σίνα τούτῳ τῷ νόμῳ χρωμένη πειρᾷ οὐ μόνον ἀδικοῦντας κολάζειν οἵτινες ἂν εἰς τὸ Χ.Κ. φεύγωσιν ἀλλὰ καὶ ὃ οὐδένα λανθάνει, τοὺς δὴ τῇ τῆς Σίνας ἀρχῇ ἀνθισταμένους διώκειν.
καίπερ τῆς Σίνας τὸ πρῶτον ὑπισχομένης τὸ “μία χώρα, δύο συστήματα“ φυλάξειν, οἱ τοῦ Χ.Κ. πολῖται φοβούμενοι μὴ ἡ πολιτικὴ ἐλευθερία βραδέως ἀφανίζηται αὖθις τὸ τῆς πόλεως κέντρον καταλαβόντες ἐκεῖ μένουσιν. ἡ μὲν ἀρχὴ ἤγγειλε τήμερον ὅτι τὸν νόμον ὃν ἀναγκαῖον ἦν τήμερον ψηφίζεσθαι εἴς γε τὴν ἐπιγιγνομένην ἑβδομάδα ἀναβάλλοιεν, αὕτη δὲ ἀναβολὴ μικρὰ νίκη τοῖς ἀνθισταμένοις ἐστίν.
καίπερ τῆς Σίνας τὸ πρῶτον ὑπισχομένης τὸ “μία χώρα, δύο συστήματα“ φυλάξειν, οἱ τοῦ Χ.Κ. πολῖται φοβούμενοι μὴ ἡ πολιτικὴ ἐλευθερία βραδέως ἀφανίζηται αὖθις τὸ τῆς πόλεως κέντρον καταλαβόντες ἐκεῖ μένουσιν. ἡ μὲν ἀρχὴ ἤγγειλε τήμερον ὅτι τὸν νόμον ὃν ἀναγκαῖον ἦν τήμερον ψηφίζεσθαι εἴς γε τὴν ἐπιγιγνομένην ἑβδομάδα ἀναβάλλοιεν, αὕτη δὲ ἀναβολὴ μικρὰ νίκη τοῖς ἀνθισταμένοις ἐστίν.
Θαυμαστὴ ἐξομολόγησις
9 Ἰουνίου 2019
Περὶ τῶν ναρκωτικῶν τί ἔξεστι λέγειν ὅ τι οὐκέτι ἐρρήθη; πολλοὶ μὲν νεανίαι αὐτοῖς χρῶνται καίπερ εἰδότες κακόν τι εἶναι, πολλαὶ δὲ παρανομίαι ἐκ τῆς ἐμπορίας καὶ τῆς καπηλείας αὐτῶν γίγνονται, κτλ., δυναίμεθα ἂν πᾶσαν τὴν ἡμέραν διαμένειν περὶ τούτου παθημάτων κατάλογον γράφοντες· βέλτιόν τε καὶ χρησιμώτερόν ἐστι περὶ τοῦδε διαλέγεσθαι, ὅστις τὴν Τερέσσα Μεῖ διαδέξεται καὶ νέος πρωθυπουργὸς γενήσεται, τῆς γὰρ Τ. μεῖ προχθὲς τῆς ἀρχῆς ἐκστάσης δεήσει νῦν τοὺς τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου πολίτας νέον πρωθυπουργὸν ἑλέσθαι ὅστις ἂν αὐτοῖς διὰ τῆς ἀρετῆς ἡγῆται.
ἆ, ἴσως ἐξείη ἂν περὶ ναρκωτικῶν τε καὶ τῶν δυνατῶν τῆς Τ. Μεῖ διαδόχων ἅμα διαλέγεσθαι. ἆρα πῶς τοῦτο ἐξείη ἂν ἅμα ποιεῖν; ἡ ἀπόκρισις ῥᾴστη ἐστίν, αὐτοὶ δὴ οἱ εἰς ἀρχὴν παραγγέλλοντες τοῦτο δυνατὸν ἐποίησαν, νεωστὶ γὰρ ὡμολόγησαν ναρκωτικοῖς χρήσασθαι. οὐδαμῶς, μὴ φρόντιζε περὶ τοῦ ἀναγνώσματος, ἔγραψα γὰρ “χρήσασθαι,“ τῷ ἀορίστῳ χρόνῳ, οὐκ ἔγραψα “χρῆσθαι“ τῷ ἐνεστῶτι χρόνῳ, μὴ νομίζωμεν αὐτοὺς νῦν καθ' ἡμέραν ναρκωτικοῖς χρῆσθαι πρὶν εἰς τὴν βουλὴν εἰσιέναι, εἶπον γὰρ ὅτι τοῦτο ποιήσαιεν νεανίαι ὄντες, πάντες δὲ ἴσμεν ὅτι οἱ νεανίαι ποιοῦσιν ὃ δεῖ καὶ ὃ οὐ δεῖ ποιεῖν. ὁ Boris Johnson καὶ ὁ Michael Gove (ἐν τῇ φωτογραφίᾳ) καὶ ὁ Jeremy Hunt καὶ ὁ Dominic Raab καὶ ὁ Rory Stewart... πάντες τοῦτο ὡμολόγησαν.
ἀλλὰ οὐ δεῖ ἡμᾶς φροντίζειν, διεβεβαιώσαντο γὰρ καρτερῶς ὅτι τοῦ τοῦτο ποιῆσαι μάλιστα ἑαυτοῖς μεταμέλοι· δυνάμεθα οὖν ἥσυχοι καθεύδειν, ἐν γὰρ ἀγαθοῖς γόνασι κείμεθα.
ἆ, ἴσως ἐξείη ἂν περὶ ναρκωτικῶν τε καὶ τῶν δυνατῶν τῆς Τ. Μεῖ διαδόχων ἅμα διαλέγεσθαι. ἆρα πῶς τοῦτο ἐξείη ἂν ἅμα ποιεῖν; ἡ ἀπόκρισις ῥᾴστη ἐστίν, αὐτοὶ δὴ οἱ εἰς ἀρχὴν παραγγέλλοντες τοῦτο δυνατὸν ἐποίησαν, νεωστὶ γὰρ ὡμολόγησαν ναρκωτικοῖς χρήσασθαι. οὐδαμῶς, μὴ φρόντιζε περὶ τοῦ ἀναγνώσματος, ἔγραψα γὰρ “χρήσασθαι,“ τῷ ἀορίστῳ χρόνῳ, οὐκ ἔγραψα “χρῆσθαι“ τῷ ἐνεστῶτι χρόνῳ, μὴ νομίζωμεν αὐτοὺς νῦν καθ' ἡμέραν ναρκωτικοῖς χρῆσθαι πρὶν εἰς τὴν βουλὴν εἰσιέναι, εἶπον γὰρ ὅτι τοῦτο ποιήσαιεν νεανίαι ὄντες, πάντες δὲ ἴσμεν ὅτι οἱ νεανίαι ποιοῦσιν ὃ δεῖ καὶ ὃ οὐ δεῖ ποιεῖν. ὁ Boris Johnson καὶ ὁ Michael Gove (ἐν τῇ φωτογραφίᾳ) καὶ ὁ Jeremy Hunt καὶ ὁ Dominic Raab καὶ ὁ Rory Stewart... πάντες τοῦτο ὡμολόγησαν.
ἀλλὰ οὐ δεῖ ἡμᾶς φροντίζειν, διεβεβαιώσαντο γὰρ καρτερῶς ὅτι τοῦ τοῦτο ποιῆσαι μάλιστα ἑαυτοῖς μεταμέλοι· δυνάμεθα οὖν ἥσυχοι καθεύδειν, ἐν γὰρ ἀγαθοῖς γόνασι κείμεθα.
Ὁ Τρᾶμπ ἐν τῷ Ἡνωμένῳ Βασιλείῳ
5 Ἰουνίου 2019
Ὁ τῶν ΗΑΠ πρόεδρος Τρᾶμπ εἰς τὸ Ἡνωμένον Βασίλειον προχθὲς ἀφίκετο, ἐγένετο δὲ ὃ πάντες ᾔσμεν γενησόμενον, ὁπόταν γὰρ πρόεδρός τις τῶν ΗΑΠ πορεύηται, εἰς ἥντινα χώραν ἂν ἀφικνῆται, ἐκεῖσε ἡ ταραχὴ αὐτῷ ἕπεται. ὅμως δὲ ἡ ταραχὴ μείζων ἐστὶ νῦν τοῦ μετρίου τριπλῆς αἰτίας ἕνεκα· πρῶτον μὲν τὸ Η.Β. μέλλει τὴν Εὐρωπαικὴν Ἕνωσιν καταλείψειν (ὁ δὲ Τρᾶμπ τῷ οὕτω καλουμένῳ “Βρέξιτ“ ἐπικουρεῖ), δεύτερον δὲ δεῖ νῦν (αὔριον, ὡς ἀκριβῶς λέγειν) τῆς εἰς τὴν Νορμανδίαν ἐκβάσεως μιμνῄσκεσθαι, ἐν ᾗ τοσοῦτοι Βρετανικοί τε καὶ Ἀμερικανοὶ καὶ Καναδικοὶ στρατιῶται ἀπέθανον, ἤδη γὰρ τὸ ἑβδομηκοστὸν πέμπτον ἔτος ἡ ἔκβασις γεγένηται, τρίτον δὲ δέον νῦν νέον τοῦ Η.Β. πρωθυπουργὸν ἑλέσθαι πολλοὶ πολῖται νομίζουσι τὸν Τρᾶμπ πολυπραγμονεῖν ἐνίοις τῶν εἰς ἀρχὴν παραγγελλόντων ἐπικουροῦντα.
πολλοὶ οὖν Βρετανικοὶ πολῖται ἐν τῷ τοῦ Λονδίνου κέντρῳ τῷ Τρᾶμπ ὀργισθέντες ἔδειξαν τὴν ἐαυτῶν πρὸς αὐτὸν ἀηδίαν, ἄλλοι μὲν βουλόμενοι τὸ Η.Β. ἐν τῇ Ε.Ε. μένειν (ὁ Τρᾶμπ τῷ ἐναντίῳ ἐπικουρεῖ), ἄλλοι δὲ αὐτὸν ψέγοντες διότι τὴν Σινικὴν ἑταιρείαν Huawei οὐκ ἐᾷ εἰς τὴν Ἀμερικανὴν ἀγορὰν εἰσιέναι, ἄλλοι δὲ ἄλλης τινὸς αἰτίας ἕνεκα· ὅμως δὲ οὐ πάντες οἱ διαδηλωταὶ αὐτῷ ἀντέστησαν, εἰσὶν γὰρ καὶ οἵτινες τὴν πολιτικὴν αὐτοῦ ἐπαινοῦντες τιμῶσι καὶ ἥδονται αὐτῷ παρόντι.
πολλοὶ οὖν Βρετανικοὶ πολῖται ἐν τῷ τοῦ Λονδίνου κέντρῳ τῷ Τρᾶμπ ὀργισθέντες ἔδειξαν τὴν ἐαυτῶν πρὸς αὐτὸν ἀηδίαν, ἄλλοι μὲν βουλόμενοι τὸ Η.Β. ἐν τῇ Ε.Ε. μένειν (ὁ Τρᾶμπ τῷ ἐναντίῳ ἐπικουρεῖ), ἄλλοι δὲ αὐτὸν ψέγοντες διότι τὴν Σινικὴν ἑταιρείαν Huawei οὐκ ἐᾷ εἰς τὴν Ἀμερικανὴν ἀγορὰν εἰσιέναι, ἄλλοι δὲ ἄλλης τινὸς αἰτίας ἕνεκα· ὅμως δὲ οὐ πάντες οἱ διαδηλωταὶ αὐτῷ ἀντέστησαν, εἰσὶν γὰρ καὶ οἵτινες τὴν πολιτικὴν αὐτοῦ ἐπαινοῦντες τιμῶσι καὶ ἥδονται αὐτῷ παρόντι.
Ἀληθῶς τὸ δίπλωμα βούλει; φύτευσόν μοι δέκα δένδρα!
1 Ἰουνίου 2019
Πορευώμεθα δὴ εἰς τὰς Φιλιππίνας, ἄξιον γάρ ἐστι περὶ τὰ ἐκεῖ νῦν γιγνόμενα αἰσθάνεσθαι.
ὡς ἐπὶ τὸ πολύ, ἐν πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ οἱ μαθηταί, τὰ μαθήματα μαθόντες καὶ εὖ ἐν ταῖς δοκιμασίαις πράξαντες, δέχονται ὃ μάλιστα ἐξ οὗ τῶν μαθημάτων ἤρξαντο πεποθήκασιν, τί δὲ τοῦτό ἐστιν; τὸ δίπλωμα! τὸ δίπλωμα ὃ αὐτοὺς ἐάσει ἐν ταύτῃ τῇ θαυμαστῇ οἰκουμένῃ ὡς βελτίστους ἀνθρώπους γίγνεσθαι καὶ νικᾶν καὶ πᾶσι τοῖς παροῦσι δεικνύναι ὅπως σοφοί τε καὶ πάντων τῶν ἐπαίνων (καὶ χρημάτων) ἄξιοί εἰσιν.
ἀλλὰ... νῦν ἐν ταῖς Φιλιππίναις ἴσως οὐχ οὕτω ῥᾴδιόν ἐστι νέον Αἴνσταιν γίγνεσθαι, ἡ γὰρ ἐκείνης τῆς χώρας βουλὴ νεωστὶ νέον τε καὶ θαυμαστὸν νόμον ἐπέθηκε καθ' ὃν δεήσει ἕκαστον τῶν μαθητῶν οἵτινες ἂν τὰ μαθήματα τελευτῶσι δέκα δένδρα φυτεύειν πρὶν ἂν τὸ δίπλωμα δέχηται, καὶ δὴ καὶ τοῦτο ποιεῖν ἀναγκαῖον ἔσται οὐ μόνον τοῖς τὰ ἐν τῷ πανεπιστημίῳ μαθήματα τελευτήσασι ἀλλὰ καὶ τοῖς τὸ ἐν τῷ διδασκαλείῳ.
ἡ δὲ τούτου αἰτία; ἐν πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ κατ' ἐνιαυτὸν πλείονα δένδρα ἀφανίζεται, τοῦτο ἤδη ἴσμεν, ἀλλὰ ἐν ἐκείνῃ τῇ χώρᾳ ἀφανίζεται πολλῷ θᾶττον (ῥᾷστόν ἐστι τοῦτο ἐν τῷ Google ἐξετάζειν), ἔδοξε δὲ τοῖς ἄρχουσι τέλος ταύτῃ τῇ καταστάσει ἐπιθεῖναι, κατὰ γὰρ τοὺς ἐμπείρους τούτου τοῦ νόμου ἕνεκα κατ' ἔτος 500,000 νέα δένδρα σχήσομεν.
ὡς ἐπὶ τὸ πολύ, ἐν πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ οἱ μαθηταί, τὰ μαθήματα μαθόντες καὶ εὖ ἐν ταῖς δοκιμασίαις πράξαντες, δέχονται ὃ μάλιστα ἐξ οὗ τῶν μαθημάτων ἤρξαντο πεποθήκασιν, τί δὲ τοῦτό ἐστιν; τὸ δίπλωμα! τὸ δίπλωμα ὃ αὐτοὺς ἐάσει ἐν ταύτῃ τῇ θαυμαστῇ οἰκουμένῃ ὡς βελτίστους ἀνθρώπους γίγνεσθαι καὶ νικᾶν καὶ πᾶσι τοῖς παροῦσι δεικνύναι ὅπως σοφοί τε καὶ πάντων τῶν ἐπαίνων (καὶ χρημάτων) ἄξιοί εἰσιν.
ἀλλὰ... νῦν ἐν ταῖς Φιλιππίναις ἴσως οὐχ οὕτω ῥᾴδιόν ἐστι νέον Αἴνσταιν γίγνεσθαι, ἡ γὰρ ἐκείνης τῆς χώρας βουλὴ νεωστὶ νέον τε καὶ θαυμαστὸν νόμον ἐπέθηκε καθ' ὃν δεήσει ἕκαστον τῶν μαθητῶν οἵτινες ἂν τὰ μαθήματα τελευτῶσι δέκα δένδρα φυτεύειν πρὶν ἂν τὸ δίπλωμα δέχηται, καὶ δὴ καὶ τοῦτο ποιεῖν ἀναγκαῖον ἔσται οὐ μόνον τοῖς τὰ ἐν τῷ πανεπιστημίῳ μαθήματα τελευτήσασι ἀλλὰ καὶ τοῖς τὸ ἐν τῷ διδασκαλείῳ.
ἡ δὲ τούτου αἰτία; ἐν πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ κατ' ἐνιαυτὸν πλείονα δένδρα ἀφανίζεται, τοῦτο ἤδη ἴσμεν, ἀλλὰ ἐν ἐκείνῃ τῇ χώρᾳ ἀφανίζεται πολλῷ θᾶττον (ῥᾷστόν ἐστι τοῦτο ἐν τῷ Google ἐξετάζειν), ἔδοξε δὲ τοῖς ἄρχουσι τέλος ταύτῃ τῇ καταστάσει ἐπιθεῖναι, κατὰ γὰρ τοὺς ἐμπείρους τούτου τοῦ νόμου ἕνεκα κατ' ἔτος 500,000 νέα δένδρα σχήσομεν.
