Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN has been migrated to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Webmaster: Juan Coderch (University of St Andrews)
• Please go to the section Περὶ τῶν ἐμῶν βίβλων above to find information about my Greek and my Latin grammars.
Webmaster: Juan Coderch (University of St Andrews)
• Please go to the section Περὶ τῶν ἐμῶν βίβλων above to find information about my Greek and my Latin grammars.
Ἡ Τιμοσένκω πειρᾷ τοῖς ἀνθισταμένοις διαλέγεσθαι
20 Ἀπριλίου 2014
Ἡ Ι. Τιμοσένκω τοὺς ἀνθισταμένους ἀσπάζεται
Ἡ προτεραίᾳ Πρωθυπουργὸς σπονδὰς ποιεῖσθαι προτίθησιν
Δέον τῇ βίᾳ τέλος ἐπιθεῖναι, νεωστὶ ἐν τῇ πόλει Γενεύῃ ἥ τε Ῥωσσία καὶ αἱ ΗΑΠ καὶ ἡ Οὐκρανία καὶ ἡ Εὐρωπαικὴ Ἥνωσις εἰς σύνοδον συνελθούσαι ἐπειράσαντο περὶ τῶν ἐν τῇ Οὐκρανίᾳ γιγνομένων συμφωνεῖν καὶ συνθήκην ἐποιήσαντο κατὰ ἣν δέοι τήν τε Ῥωσσίαν καὶ τὴν Οὐκρανίαν αὐτίκα τοῦ πολέμου ἀπέχεσθαι (ἤδη γὰρ ἔξεστι τοῦτο “πόλεμον“ καλεῖν)· ὅμως δὲ οἱ μὲν ἀνθιστάμενοι, βουλόμενοι ἀπὸ τῆς Οὐκρανίας ὡς τάχιστα ἀποστῆναι, ταύτην τὴν συνθήκην οὐ δεξάμενοι τῇ βίᾳ χρώμενοι ἔτι καὶ νῦν διατελοῦσιν, ὁ δὲ Ποῦτιν πλείονας στρατιώτας πέμπει καίπερ τοῦτο ἀρνούμενος.
προχθὲς δὲ ἡ Ι. Τιμοσένκω δευτεραίαν πεῖραν ποιεῖν βουλομένη τοῖς μὲν ἀνθισταμένοις συνῆλθεν ἐν τῇ πόλει Δόνετσκ, ἐν τῷ Πανδοκείῳ Ἀστορίᾳ, ἐκεῖ δὲ αὐτοῖς αὖθις σπονδάς τε προὔθηκεν καὶ νέαν σύνοδον ἵνα λύσιν τινὰ εὕροιεν [ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἔξεστι τὴν Τιμοσένκω ἐνίους τῶν ἀνθισταμένων ἀσπαζομένην ἰδεῖν].
ἐν δὲ τῷ Κίεβ οἱ ἐν τέλει, ἐπιδεικνύοντες ὅτι σπονδὰς ποιεῖσθαι ἕκοντες ἐθέλουσιν, τοῖς ἑαυτῶν στρατιώταις ἐκέλευσαν μὴ ἐπιτίθεσθαι, ἀλλὰ οἱ μὲν ἀνθιστάμενοι καίπερ τοῦτο εἰδότες τὰ τῆς τηλεοράσεως οἰκήματα ἐν ταῖς πόλεσι Κραματὸρσκ καὶ Σλαβιάνσκ κατέλαβον, νῦν δὲ ἐκεῖ τοῖς πολίταις τοῖς ἐν ἐκείνῳ τῷ τῆς Οὐκρανίας μέρει οἰκοῦσιν ἔξεστι μόνον τὴν Ῥωσσικὴν τηλεόρασιν ἰδεῖν.
Δέον τῇ βίᾳ τέλος ἐπιθεῖναι, νεωστὶ ἐν τῇ πόλει Γενεύῃ ἥ τε Ῥωσσία καὶ αἱ ΗΑΠ καὶ ἡ Οὐκρανία καὶ ἡ Εὐρωπαικὴ Ἥνωσις εἰς σύνοδον συνελθούσαι ἐπειράσαντο περὶ τῶν ἐν τῇ Οὐκρανίᾳ γιγνομένων συμφωνεῖν καὶ συνθήκην ἐποιήσαντο κατὰ ἣν δέοι τήν τε Ῥωσσίαν καὶ τὴν Οὐκρανίαν αὐτίκα τοῦ πολέμου ἀπέχεσθαι (ἤδη γὰρ ἔξεστι τοῦτο “πόλεμον“ καλεῖν)· ὅμως δὲ οἱ μὲν ἀνθιστάμενοι, βουλόμενοι ἀπὸ τῆς Οὐκρανίας ὡς τάχιστα ἀποστῆναι, ταύτην τὴν συνθήκην οὐ δεξάμενοι τῇ βίᾳ χρώμενοι ἔτι καὶ νῦν διατελοῦσιν, ὁ δὲ Ποῦτιν πλείονας στρατιώτας πέμπει καίπερ τοῦτο ἀρνούμενος.
προχθὲς δὲ ἡ Ι. Τιμοσένκω δευτεραίαν πεῖραν ποιεῖν βουλομένη τοῖς μὲν ἀνθισταμένοις συνῆλθεν ἐν τῇ πόλει Δόνετσκ, ἐν τῷ Πανδοκείῳ Ἀστορίᾳ, ἐκεῖ δὲ αὐτοῖς αὖθις σπονδάς τε προὔθηκεν καὶ νέαν σύνοδον ἵνα λύσιν τινὰ εὕροιεν [ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἔξεστι τὴν Τιμοσένκω ἐνίους τῶν ἀνθισταμένων ἀσπαζομένην ἰδεῖν].
ἐν δὲ τῷ Κίεβ οἱ ἐν τέλει, ἐπιδεικνύοντες ὅτι σπονδὰς ποιεῖσθαι ἕκοντες ἐθέλουσιν, τοῖς ἑαυτῶν στρατιώταις ἐκέλευσαν μὴ ἐπιτίθεσθαι, ἀλλὰ οἱ μὲν ἀνθιστάμενοι καίπερ τοῦτο εἰδότες τὰ τῆς τηλεοράσεως οἰκήματα ἐν ταῖς πόλεσι Κραματὸρσκ καὶ Σλαβιάνσκ κατέλαβον, νῦν δὲ ἐκεῖ τοῖς πολίταις τοῖς ἐν ἐκείνῳ τῷ τῆς Οὐκρανίας μέρει οἰκοῦσιν ἔξεστι μόνον τὴν Ῥωσσικὴν τηλεόρασιν ἰδεῖν.
Ἡ Σούη Ταύνσενδ ἀποθνῄσκει
14 Ἀπριλίου 2014
Ἡ συγγραφὶς Σούη Ταύνσενδ
Αἱ τῆς Σ. Τ. βίβλοι ἐνδοξόταται ἐγένοντο περὶ τοῦ ἔτους 1982
Ἡ Σούη Ταύνσενδ, γεγονυῖα ἑξήκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη, νεωστὶ ἐν τῇ ἑαυτῆς οἰκίᾳ (ἐν τῇ πόλει Λεικέστηρ) ἀπέθανεν. αὕτη ἡ συγγραφὶς τὴν ἔνδοξον βίβλον ἔγραψεν “ Ἡ κρυπτὴ ἐφημερὶς τοῦ Ἄδριαν Μόλης “, ἐν ᾗ περὶ τοῦ βίου νεανίου τινός, Ἄδριαν Μόλης καλουμένου, ἡμῖν ἐξηγεῖται. αὕτη ἡ βίβλος οὕτως ἔνδοξος ἐγένετο (οὐ μόνον παρὰ τοῖς νεανίαις ἀλλὰ καὶ παρὰ τοῖς ὡραίοις) ὥστε ἡ συγγραφὶς ἄλλας ἓξ βίβλους ὡς διαδοχὰς οὔσας ἔγραψεν, ἐν αἷς πλείονα περὶ τοῦ Ἄδριαν Μ., πρῶτον μὲν ἤδη αὐξάνοντος, ἔπειτα δὲ ἤδη ὡραίου, διηγεῖτο.
καίπερ πάλαι τυφλὴ γεγονυῖα (χαλεπώτατον διαβήτην ἔπαθεν), οὐκ ἐπαύσατο γράφουσα, ὁ γὰρ υἱὸς Σέαν αὐτὴν ὠφέλει.
Ἡ Σούη Ταύνσενδ, γεγονυῖα ἑξήκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη, νεωστὶ ἐν τῇ ἑαυτῆς οἰκίᾳ (ἐν τῇ πόλει Λεικέστηρ) ἀπέθανεν. αὕτη ἡ συγγραφὶς τὴν ἔνδοξον βίβλον ἔγραψεν “ Ἡ κρυπτὴ ἐφημερὶς τοῦ Ἄδριαν Μόλης “, ἐν ᾗ περὶ τοῦ βίου νεανίου τινός, Ἄδριαν Μόλης καλουμένου, ἡμῖν ἐξηγεῖται. αὕτη ἡ βίβλος οὕτως ἔνδοξος ἐγένετο (οὐ μόνον παρὰ τοῖς νεανίαις ἀλλὰ καὶ παρὰ τοῖς ὡραίοις) ὥστε ἡ συγγραφὶς ἄλλας ἓξ βίβλους ὡς διαδοχὰς οὔσας ἔγραψεν, ἐν αἷς πλείονα περὶ τοῦ Ἄδριαν Μ., πρῶτον μὲν ἤδη αὐξάνοντος, ἔπειτα δὲ ἤδη ὡραίου, διηγεῖτο.
καίπερ πάλαι τυφλὴ γεγονυῖα (χαλεπώτατον διαβήτην ἔπαθεν), οὐκ ἐπαύσατο γράφουσα, ὁ γὰρ υἱὸς Σέαν αὐτὴν ὠφέλει.
Τὸ Δονὲτσκ βούλεται ἀπὸ τῆς Οὐκραίνης ἀποστῆναι
9 Ἀπριλίου 2014
Πρόβολος ἐν τῇ πόλει Λουγάνσκ
Οἱ ἀνθιστάμενοι βοήθειαν τὴν Ῥωσσίαν παραιτοῦσιν
Τῇ Δευτέρᾳ διαδηλωταί τινες οἳ καίπερ ἐν τῇ Οὐκραίνῃ οἰκοῦντες αἰσθάνονται Ῥωσσικοὶ ὄντες εἰς τὸ τῆς ἀρχῆς πρῶτον οἴκημα βίᾳ εἰσελθόντες τὸ τῆς Οὐκραίνης σημεῖον ἀφεῖλον καὶ ἀντὶ τούτου τὸ Ῥωσσικὸν ἐνέθεσαν, βούλονται γὰρ ἀπό τε τῆς Οὐκραίνης ἀποστῆναι καὶ τῇ Ῥωσσίᾳ συστῆναι, τὸ δὲ αὐτὸ ὃ ἐν τῇ Κριμέᾳ νεωστὶ ἐγένετο κτᾶσθαι πειρώμενοι οἱ ἀνθιστάμενοι βοήθειαν πέμψαι τὴν Ῥωσσίαν παρῄτησαν.
τὰ προβλήματα ἐν ταῖς πόλεσι Χαρκόβῳ καὶ Λουγὰνσκ τὸ ἐπίκεντρον ἔχει, ἐκεῖ γὰρ πρῶτον μὲν οἱ ἀνθιστάμενοι οἰκήματά τινα τῆς ἀρχῆς ἔλαβον, ἔπειτα δὲ οἱ φύλακες τοὺς ἐν τῇ πόλει Χαρκόβῳ τὸ οἴκημα καταλαβόντας ἐκ τοῦ οἰκήματος ἐξέβαλον, οὐ μέντοι τοὺς ἐν τῇ πόλει Λουγάνσκ τὸ αὐτὸ ποιήσαντας, οὗτοι γὰρ τὸ οἴκημα καταλαβόντες μεγάλους προβόλους πρὸ τοῦ οἰκήματος κατέστησαν καὶ ἑξήκοντα ἀνθρώπους οἳ εἴσω τοῦ οἰκήματος ἐτύγχανον ὄντες κατεῖχον (τέλος δέ, πολὺν χρόνον τοῖς φύλαξι διαλεχθέντες, αὐτοὺς τῇ προτεραίᾳ νυκτὶ ἐξελθεῖν εἴασαν)· τῶν ἀνθισταμένων ἔτι καὶ νῦν ἐκεῖ μενόντων, οὐ σαφές ἐστιν ὅ τι δεῖ ποιεῖν, ὁ δὲ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργός, ὁ Ἄρσην Ἀβάκοβ, τοῖς ἀνθισταμένοις ἠπείλησεν ὅτι, εἰ τὸ οἴκημα δυοῖν ἡμέραιν μὴ καταλιποῖεν, τοὺς στρατιώτας εἰσπέμψοι.
πάντα οὕτω ταχέως ἐγένετο ὥστε οἱ ἄρχοντες ἀπροσδόκητοι ὄντες οὐκ ᾔσαν ὅ τι δέοι ποιεῖν· τῆς Κριμέας ἤδη ἀπὸ τῆς Οὐκραίνης ταχέως ἀποστάσης, οἱ ἄρχοντες πειρῶσι νῦν προφυλάττεσθαι πρὶν τὸ αὐτὸ αὖθις πανταχοῦ διὰ τῆς χώρας γενέσθαι, ἄλλοθί τε καὶ ἐν τοῖς μέρεσιν οὗ οἱ πολῖται τῇ Ῥωσσικῇ γλώττῃ χρῶνται.
Τῇ Δευτέρᾳ διαδηλωταί τινες οἳ καίπερ ἐν τῇ Οὐκραίνῃ οἰκοῦντες αἰσθάνονται Ῥωσσικοὶ ὄντες εἰς τὸ τῆς ἀρχῆς πρῶτον οἴκημα βίᾳ εἰσελθόντες τὸ τῆς Οὐκραίνης σημεῖον ἀφεῖλον καὶ ἀντὶ τούτου τὸ Ῥωσσικὸν ἐνέθεσαν, βούλονται γὰρ ἀπό τε τῆς Οὐκραίνης ἀποστῆναι καὶ τῇ Ῥωσσίᾳ συστῆναι, τὸ δὲ αὐτὸ ὃ ἐν τῇ Κριμέᾳ νεωστὶ ἐγένετο κτᾶσθαι πειρώμενοι οἱ ἀνθιστάμενοι βοήθειαν πέμψαι τὴν Ῥωσσίαν παρῄτησαν.
τὰ προβλήματα ἐν ταῖς πόλεσι Χαρκόβῳ καὶ Λουγὰνσκ τὸ ἐπίκεντρον ἔχει, ἐκεῖ γὰρ πρῶτον μὲν οἱ ἀνθιστάμενοι οἰκήματά τινα τῆς ἀρχῆς ἔλαβον, ἔπειτα δὲ οἱ φύλακες τοὺς ἐν τῇ πόλει Χαρκόβῳ τὸ οἴκημα καταλαβόντας ἐκ τοῦ οἰκήματος ἐξέβαλον, οὐ μέντοι τοὺς ἐν τῇ πόλει Λουγάνσκ τὸ αὐτὸ ποιήσαντας, οὗτοι γὰρ τὸ οἴκημα καταλαβόντες μεγάλους προβόλους πρὸ τοῦ οἰκήματος κατέστησαν καὶ ἑξήκοντα ἀνθρώπους οἳ εἴσω τοῦ οἰκήματος ἐτύγχανον ὄντες κατεῖχον (τέλος δέ, πολὺν χρόνον τοῖς φύλαξι διαλεχθέντες, αὐτοὺς τῇ προτεραίᾳ νυκτὶ ἐξελθεῖν εἴασαν)· τῶν ἀνθισταμένων ἔτι καὶ νῦν ἐκεῖ μενόντων, οὐ σαφές ἐστιν ὅ τι δεῖ ποιεῖν, ὁ δὲ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργός, ὁ Ἄρσην Ἀβάκοβ, τοῖς ἀνθισταμένοις ἠπείλησεν ὅτι, εἰ τὸ οἴκημα δυοῖν ἡμέραιν μὴ καταλιποῖεν, τοὺς στρατιώτας εἰσπέμψοι.
πάντα οὕτω ταχέως ἐγένετο ὥστε οἱ ἄρχοντες ἀπροσδόκητοι ὄντες οὐκ ᾔσαν ὅ τι δέοι ποιεῖν· τῆς Κριμέας ἤδη ἀπὸ τῆς Οὐκραίνης ταχέως ἀποστάσης, οἱ ἄρχοντες πειρῶσι νῦν προφυλάττεσθαι πρὶν τὸ αὐτὸ αὖθις πανταχοῦ διὰ τῆς χώρας γενέσθαι, ἄλλοθί τε καὶ ἐν τοῖς μέρεσιν οὗ οἱ πολῖται τῇ Ῥωσσικῇ γλώττῃ χρῶνται.
Ὁ Μανουὲλ Βάλλς, νέος Πρωθυπουργὸς τῆς Γαλατίας
1 Ἀπριλίου 2014
Ὁ Μ. Βάλλς, νέος Πρωθυπουργὸς τῆς Γαλατίας
Μέχρι τοῦ νῦν Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ἦν
Ὁ μὲν τῆς Γαλατῖας Πρόεδρος, Φρανσουὰ Ὁλλάνδ, τὸν Μανουὲλ Βάλλς νέον Πρωθυπουργὸν τῆς Γαλατίας χθὲς κατέστησεν, οὕτω δὲ ὁ Μ. Β., Πρωθυπουργὸς καταστάς, τῷ Ζὰν-Μὰρκ Αἰρὼ διαδέξεται. ἡ δὲ αἰτία ταύτης τῆς αἰφνιδίου μεταβολῆς ἥδε ἐστίν· ἀρχαιρεσιῶν γενομένων ἐν αἷς ἔδει τοὺς πολίτας αἱρεῖσθαι τοὺς τῶν πόλεων ἄρξοντας, τὸ Σοσιαλιστικὸν κόμμα ἐν πλείοσιν ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα πόλεσιν πλείους ἐνακισχιλίους οἰκέτας ἐχούσαις ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξεβλήθη· τούτου δὲ γενομένου, πάντες μὲν οἱ τοῦ Ὁλλὰνδ ὑπουργοὶ τῆς ἀρχῆς ἕκοντες ἐξέστησαν, ὁ δὲ τὸν Μ Β. ᾔτησε νέαν ἀρχὴν καταστῆσαι.
ὁ Ὁλλάνδ, τὰ νέα περὶ τῆς ἀπροσδοκήτου ἥττης δεξάμενος, διὰ τῆς τηλεοράσεως εἶπεν ὅτι τὸ ἄγγελμα ὑπὸ τῶν πολιτῶν πεμφθὲν συνείη, οὐ γὰρ μόνον πολλοὶ πολῖται οἳ τὸ πρότερον αὐτῷ ἐψηφίζοντο νῦν οὐκέτι ἐπικουροῦσιν ἀλλὰ καὶ πολλοὶ ἄλλοι οὐδὲ οὐδενὶ ἄλλῳ ἐψηφίσαντο ἅτε πᾶσι τοῖς πολιτικοῖς δυσαρεστοῦντες.
ὀ νέος Πρωθυπουργὸς ἐν τῇ Βαρκελόνῃ ἐγένετο, καίπερ ἀεὶ ἐν τῇ Γαλατίᾳ ᾠκηκώς, ἤδη δὲ ἑπτακαίδεκα ἔτη γεγονὼς τῷ Σοσιαλιστικῷ Κόμματι συνεργάζετο.
Ὁ μὲν τῆς Γαλατῖας Πρόεδρος, Φρανσουὰ Ὁλλάνδ, τὸν Μανουὲλ Βάλλς νέον Πρωθυπουργὸν τῆς Γαλατίας χθὲς κατέστησεν, οὕτω δὲ ὁ Μ. Β., Πρωθυπουργὸς καταστάς, τῷ Ζὰν-Μὰρκ Αἰρὼ διαδέξεται. ἡ δὲ αἰτία ταύτης τῆς αἰφνιδίου μεταβολῆς ἥδε ἐστίν· ἀρχαιρεσιῶν γενομένων ἐν αἷς ἔδει τοὺς πολίτας αἱρεῖσθαι τοὺς τῶν πόλεων ἄρξοντας, τὸ Σοσιαλιστικὸν κόμμα ἐν πλείοσιν ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα πόλεσιν πλείους ἐνακισχιλίους οἰκέτας ἐχούσαις ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξεβλήθη· τούτου δὲ γενομένου, πάντες μὲν οἱ τοῦ Ὁλλὰνδ ὑπουργοὶ τῆς ἀρχῆς ἕκοντες ἐξέστησαν, ὁ δὲ τὸν Μ Β. ᾔτησε νέαν ἀρχὴν καταστῆσαι.
ὁ Ὁλλάνδ, τὰ νέα περὶ τῆς ἀπροσδοκήτου ἥττης δεξάμενος, διὰ τῆς τηλεοράσεως εἶπεν ὅτι τὸ ἄγγελμα ὑπὸ τῶν πολιτῶν πεμφθὲν συνείη, οὐ γὰρ μόνον πολλοὶ πολῖται οἳ τὸ πρότερον αὐτῷ ἐψηφίζοντο νῦν οὐκέτι ἐπικουροῦσιν ἀλλὰ καὶ πολλοὶ ἄλλοι οὐδὲ οὐδενὶ ἄλλῳ ἐψηφίσαντο ἅτε πᾶσι τοῖς πολιτικοῖς δυσαρεστοῦντες.
ὀ νέος Πρωθυπουργὸς ἐν τῇ Βαρκελόνῃ ἐγένετο, καίπερ ἀεὶ ἐν τῇ Γαλατίᾳ ᾠκηκώς, ἤδη δὲ ἑπτακαίδεκα ἔτη γεγονὼς τῷ Σοσιαλιστικῷ Κόμματι συνεργάζετο.
Ὁ Νίγηρας τὸν τοῦ Γάδδαφι τρίτον υἱὸν παραδίδωσιν
8 Μαρτίου 2014
Ὁ Σαάδι Γαδδάφι
Τρεῖς τῶν υἱῶν ἔτι ἐν τῇ Ἀλγερίᾳ μένουσιν
Ὁ τρίτος τοῦ Γαδδάφι υἱός, Σαάδι Γαδδάφι ὀνόματι καὶ τριάκοντα καὶ ἓν ἔτη γεγονώς, παρεδόθη χθὲς ὑπὸ τῆς τοῦ Νιγήρου ἀρχῆς τῇ Λιβύῃ. τοῦ προέδρου Μουαμμὰρ Γαδδάφι ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐκβληθέντος, ὁ υἱὸς πρὸς μὲν τὸν Νίγηραν ἀπέφυγεν, χθὲς δὲ εἰς τὴν Τρίπολιν ἀεροσκάφει ἀφίκετο, εὐθὺς δὲ ἀφικόμενος πρὸς δεσμωτήριόν τι προσηνέχθη, πλείστων στρατιωτῶν παρόντων. ὁ τῆς Λιβυκῆς ἀρχῆς φερέφωνος εἶπεν ὅτι τὸν Σ. Γ. κατὰ τοὺς διεθνεῖς νόμους χρήσοιτο.
τί πεποίηται ὁ Σ. Γ. ἐξ οὗ ὁ πατὴρ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξεβλήθη; πρῶτον μὲν πρὸς τὸν Νίγηραν ἀποφυγὼν ὁ Σ. Γ. οὐκ ἐν νῷ εἶχεν ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ εἰσαεὶ διαμένειν, ἐπειρᾶτο δὲ πρὸς τὸ Μεξικὸν διαφυγεῖν προσποιούμενος ἄλλος τις ἄνθρωπος εἶναι (τὸ ἑαυτοῦ ὄνομα μετέβαλε κ.τ.λ.), ὅμως δὲ ἡ τοῦ Μεξικοῦ ἀρχὴ τοῦτο αἰσθομένη ἐκώλυσεν· ἔπειτα δὲ εἰδὼς ὅτι τὸ Ἰντερπὸλ ἓ ζητοῦν ἐτύγχανεν, ἐπείρα μὲν πρὸς ἄλλας τινὰς χώρας ἐκφυγεῖν, μάτην δέ.
τοῦτο δὲ οὐ πάντες ἴσασιν· ὁ Σ. Γ., τοῦ πατρὸς ἐν τέλει ὄντος, ποδοσφαιριστὴς ἐν τῇ Ἰταλίᾳ ἐγένετο, ὅμως δὲ μόνον δύο ἀγώνων μετέσχεν, ἐκολάσθη γὰρ ἅτε παρανόμοις φάρμαξι χρώμενος (τοῦτο ὃ “doping“ καλοῦσιν).
τῶν δὲ ὀκτὼ υἱῶν τοῦ προέδρου Γαδδάφι, τρεῖς μὲν ἀπέθανον ἐν τῇ Λιβύῃ αὐτῇ τῆς ἐπαναστάσεως γιγνομένης, ἄλλοι δὲ τρεῖς πρὸς τὴν Ἀλγερίαν ἀποφυγόντες ἔτι καὶ νῦν ἐκεῖ μένουσιν, τὸν δὲ Σεῖφ ἂλ Ἰσλᾶμ εὐθὺς τοῦ πατρὸς ἀποθανόντος κατέλαβον, οὗτος δέ, ὁ Σαάδι Γ., χθὲς κατελήφθη.
Ὁ τρίτος τοῦ Γαδδάφι υἱός, Σαάδι Γαδδάφι ὀνόματι καὶ τριάκοντα καὶ ἓν ἔτη γεγονώς, παρεδόθη χθὲς ὑπὸ τῆς τοῦ Νιγήρου ἀρχῆς τῇ Λιβύῃ. τοῦ προέδρου Μουαμμὰρ Γαδδάφι ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐκβληθέντος, ὁ υἱὸς πρὸς μὲν τὸν Νίγηραν ἀπέφυγεν, χθὲς δὲ εἰς τὴν Τρίπολιν ἀεροσκάφει ἀφίκετο, εὐθὺς δὲ ἀφικόμενος πρὸς δεσμωτήριόν τι προσηνέχθη, πλείστων στρατιωτῶν παρόντων. ὁ τῆς Λιβυκῆς ἀρχῆς φερέφωνος εἶπεν ὅτι τὸν Σ. Γ. κατὰ τοὺς διεθνεῖς νόμους χρήσοιτο.
τί πεποίηται ὁ Σ. Γ. ἐξ οὗ ὁ πατὴρ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐξεβλήθη; πρῶτον μὲν πρὸς τὸν Νίγηραν ἀποφυγὼν ὁ Σ. Γ. οὐκ ἐν νῷ εἶχεν ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ εἰσαεὶ διαμένειν, ἐπειρᾶτο δὲ πρὸς τὸ Μεξικὸν διαφυγεῖν προσποιούμενος ἄλλος τις ἄνθρωπος εἶναι (τὸ ἑαυτοῦ ὄνομα μετέβαλε κ.τ.λ.), ὅμως δὲ ἡ τοῦ Μεξικοῦ ἀρχὴ τοῦτο αἰσθομένη ἐκώλυσεν· ἔπειτα δὲ εἰδὼς ὅτι τὸ Ἰντερπὸλ ἓ ζητοῦν ἐτύγχανεν, ἐπείρα μὲν πρὸς ἄλλας τινὰς χώρας ἐκφυγεῖν, μάτην δέ.
τοῦτο δὲ οὐ πάντες ἴσασιν· ὁ Σ. Γ., τοῦ πατρὸς ἐν τέλει ὄντος, ποδοσφαιριστὴς ἐν τῇ Ἰταλίᾳ ἐγένετο, ὅμως δὲ μόνον δύο ἀγώνων μετέσχεν, ἐκολάσθη γὰρ ἅτε παρανόμοις φάρμαξι χρώμενος (τοῦτο ὃ “doping“ καλοῦσιν).
τῶν δὲ ὀκτὼ υἱῶν τοῦ προέδρου Γαδδάφι, τρεῖς μὲν ἀπέθανον ἐν τῇ Λιβύῃ αὐτῇ τῆς ἐπαναστάσεως γιγνομένης, ἄλλοι δὲ τρεῖς πρὸς τὴν Ἀλγερίαν ἀποφυγόντες ἔτι καὶ νῦν ἐκεῖ μένουσιν, τὸν δὲ Σεῖφ ἂλ Ἰσλᾶμ εὐθὺς τοῦ πατρὸς ἀποθανόντος κατέλαβον, οὗτος δέ, ὁ Σαάδι Γ., χθὲς κατελήφθη.
