Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
![Picture](/uploads/1/1/8/5/11853710/5480205.png)
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: I have published a new book, Vergil's Aeneid rephrased in prose. Vergil's own words, with vocabulary help. I you want to download a free
PDF, please go to my other website:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
As usual, with the academic year over, AKWN enters its summer break period, it will be reactivated towards the beginning of the new academic year. Thanks for reading AKWN.
Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: I have published a new book, Vergil's Aeneid rephrased in prose. Vergil's own words, with vocabulary help. I you want to download a free
PDF, please go to my other website:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
As usual, with the academic year over, AKWN enters its summer break period, it will be reactivated towards the beginning of the new academic year. Thanks for reading AKWN.
![Picture](/uploads/1/1/8/5/11853710/published/screenshot-2024-07-01-at-15-46-50.png?1719845333)
Οὐκραίνα
1 Ἰουλίου 2024
Ἡ τῆς Ἀσφαλείας ὑπηρεσία τῆς Οὐκραίνας (SBU) ἤγγειλε τήμερον τὴν διάλυσιν ἀνατρεπτικῆς τινος ἑταιρείας ἣ παρεσκευάζετο ὡς τὴν Βουλὴν (Ῥάδα καλουμένην) βίᾳ αἱρήσουσα. κατὰ τὴν SBU, τῷ τε Μαίῳ καὶ τῷ Ἰουνίῳ αὕτη ἡ ἑταιρεία ἀγγέλματα διὰ τῶν κοινωνικῶν δικτύων διένεμε τοὺς πολίτας ἐποτρύνοντα τούς τε ἄρχοντας ἀνατρέπειν καὶ τὴν ἀρχὴν καταλαβεῖν, νῦν δὲ ἐζετάζουσι πότερον αὕτη ἡ ἑταιρεία ὑπὸ τῆς Ῥωσίας ἐπικουρεῖται ἢ οὔ, τῆς γὰρ εἰσβολῆς ἀρχομένης ὁ Ποῦτιν τοὺς τῆς Οὐκραίνας πολίτας τοῦτο ποιεῖν ἐπώτρυνεν.
1 Ἰουλίου 2024
Ἡ τῆς Ἀσφαλείας ὑπηρεσία τῆς Οὐκραίνας (SBU) ἤγγειλε τήμερον τὴν διάλυσιν ἀνατρεπτικῆς τινος ἑταιρείας ἣ παρεσκευάζετο ὡς τὴν Βουλὴν (Ῥάδα καλουμένην) βίᾳ αἱρήσουσα. κατὰ τὴν SBU, τῷ τε Μαίῳ καὶ τῷ Ἰουνίῳ αὕτη ἡ ἑταιρεία ἀγγέλματα διὰ τῶν κοινωνικῶν δικτύων διένεμε τοὺς πολίτας ἐποτρύνοντα τούς τε ἄρχοντας ἀνατρέπειν καὶ τὴν ἀρχὴν καταλαβεῖν, νῦν δὲ ἐζετάζουσι πότερον αὕτη ἡ ἑταιρεία ὑπὸ τῆς Ῥωσίας ἐπικουρεῖται ἢ οὔ, τῆς γὰρ εἰσβολῆς ἀρχομένης ὁ Ποῦτιν τοὺς τῆς Οὐκραίνας πολίτας τοῦτο ποιεῖν ἐπώτρυνεν.
![Picture](/uploads/1/1/8/5/11853710/published/screen-shot-2024-06-28-at-10-04-20.png?1719561910)
Ῥωσία
28 Ἰουνίου 2024
Ἤδη πολλάκις ἀκηκόαμεν περὶ τὸ πρᾶγμα ὃ πολλὰς χώρας ταράττει, περὶ τὴν τῆς γενέσεως μείωσιν, ἡ γὰρ ὀλιγανθρωπία πρόβλημά ἐστι πολλαῖς χώραις ἐν αἷς οἱ μὲν πλεῖστοι τῶν ἐνοικούντων γηράσκουσιν οὐδὲ ἱκανοὶ νεανίαι ἐργάζονται ὥστε τοσούτους γέροντας οἰκονομικῶς ὑποστηρίζειν δύνασθαι. τοῦτο δὲ γίγνεται καὶ ἐν τῇ Ῥωσίᾳ, καὶ μὴν καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ ἔθος τι νέον ἐγένετο ὃ πολλοὶ καλοῦσι τὸ “ἐλευθέρα παιδῶν κόρη“ ἔθος, πολλαὶ γὰρ κόραι οὐ βούλονται παῖδας γεννᾶν ἵνα ἐλευθερωτέρᾳ διαίτῃ χρῶνται.
πῶς γὰρ οὔ, τοῦτο οὐ τυγχάνει ὂν ὃ τοῖς ἄρχουσι μάλιστα ἀρέσκει, κατὰ δὲ ὃ ὁ τῆς Δικαιοσύνης ὑφυπουργὸς Βσέβολοδ Βουχόλοβ εἶπεν ἡ ἀρχὴ νῦν ἐν νῷ ἔχει τοῦτο τὸ νέον ἔθος ἀπαγορεύειν· ὅπως δὲ δυνήσονται τοῦτο ἀπαγορεύειν οὐκ εἶπεν. ἆρα ἴσως ἀναγκαῖον ἔσται κατὰ τοὺς νόμους ταῖς Ῥωσίδαις παῖδας γεννᾶν;
εἰ βούλει πλείονα περὶ τοῦτο ἀγγλιστὶ ἀναγιγνώσκειν δεῖ σε τοῦτον τὸν σύνδεσμον πιέζειν.
28 Ἰουνίου 2024
Ἤδη πολλάκις ἀκηκόαμεν περὶ τὸ πρᾶγμα ὃ πολλὰς χώρας ταράττει, περὶ τὴν τῆς γενέσεως μείωσιν, ἡ γὰρ ὀλιγανθρωπία πρόβλημά ἐστι πολλαῖς χώραις ἐν αἷς οἱ μὲν πλεῖστοι τῶν ἐνοικούντων γηράσκουσιν οὐδὲ ἱκανοὶ νεανίαι ἐργάζονται ὥστε τοσούτους γέροντας οἰκονομικῶς ὑποστηρίζειν δύνασθαι. τοῦτο δὲ γίγνεται καὶ ἐν τῇ Ῥωσίᾳ, καὶ μὴν καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ ἔθος τι νέον ἐγένετο ὃ πολλοὶ καλοῦσι τὸ “ἐλευθέρα παιδῶν κόρη“ ἔθος, πολλαὶ γὰρ κόραι οὐ βούλονται παῖδας γεννᾶν ἵνα ἐλευθερωτέρᾳ διαίτῃ χρῶνται.
πῶς γὰρ οὔ, τοῦτο οὐ τυγχάνει ὂν ὃ τοῖς ἄρχουσι μάλιστα ἀρέσκει, κατὰ δὲ ὃ ὁ τῆς Δικαιοσύνης ὑφυπουργὸς Βσέβολοδ Βουχόλοβ εἶπεν ἡ ἀρχὴ νῦν ἐν νῷ ἔχει τοῦτο τὸ νέον ἔθος ἀπαγορεύειν· ὅπως δὲ δυνήσονται τοῦτο ἀπαγορεύειν οὐκ εἶπεν. ἆρα ἴσως ἀναγκαῖον ἔσται κατὰ τοὺς νόμους ταῖς Ῥωσίδαις παῖδας γεννᾶν;
εἰ βούλει πλείονα περὶ τοῦτο ἀγγλιστὶ ἀναγιγνώσκειν δεῖ σε τοῦτον τὸν σύνδεσμον πιέζειν.
![Picture](/uploads/1/1/8/5/11853710/published/screen-shot-2024-06-25-at-09-13-24.png?1719302211)
Ἡνωμένον Βασίλειον
25 Ἰουνίου 2024
Ὁ Julian Assange, ὁ Αὐστραλὸς πολίτης ὃς πεντεκαίδεκα ἔτη τῇ Ἀμερικανῇ ἀρχῇ μεμάχηται διὰ τὴν ἀποκρύφων ἐγγράφων διάρρηξιν (τὰ τελευταῖα πέντε ἔτη ὁ Assange ἐν δεσμωτηρίῳ τινὶ ἐγγὺς τοῦ Λονδίνου κειμένῳ κεκλεισμένος ἔμενεν), ἐλεύθερος γενόμενος χθὲς τὸ Ἡνωμένον Βασίλειον κατέλιπεν, προχθὲς γὰρ αὐτός τε καὶ ἡ Ἀμερικανὴ ἀρχὴ περὶ τῆς κατηγορίας ὡμολογήσαντο, νῦν δὲ κατὰ ταύτην τὴν ὁμολογίαν ἡ κατάγνωσις ἔσται μόνον πέντε ἐτῶν, ἀλλὰ τοῦ Assange ἤδη πέντε ἔτη ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ κειμένου τοῦτο τὸ αὐτό ἐστιν ἢ ἐφεξῆς λυθῆναι.
ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ὁρῶμεν αὐτὸν εἰς τὸ ἀεροσκάφος εἰσβαίνοντα ὡς πρὸς τὴν Σαιπᾶν πορευόμενον (ἡ Σαιπᾶν πόλις ἐστὶ τῶν Μαριανῶν Νήσων, Ἀμερικανῆς χώρας ἐν τῷ Εἰρηνικῷ Ὠκεανῷ κειμένης), ἐκεὶ δὲ τῆς Ἀμερικανῆς ἐκείνης τῆς νήσου δικαστρίας τὴν ὁμολογίαν ἐπικυρωσάσης ἐλεύθερος κατὰ τοὺς Ἀμερικανοὺς νόμους γενήσεται καὶ πρὸς τὴν Αὐστραλίαν πετήσεται.
25 Ἰουνίου 2024
Ὁ Julian Assange, ὁ Αὐστραλὸς πολίτης ὃς πεντεκαίδεκα ἔτη τῇ Ἀμερικανῇ ἀρχῇ μεμάχηται διὰ τὴν ἀποκρύφων ἐγγράφων διάρρηξιν (τὰ τελευταῖα πέντε ἔτη ὁ Assange ἐν δεσμωτηρίῳ τινὶ ἐγγὺς τοῦ Λονδίνου κειμένῳ κεκλεισμένος ἔμενεν), ἐλεύθερος γενόμενος χθὲς τὸ Ἡνωμένον Βασίλειον κατέλιπεν, προχθὲς γὰρ αὐτός τε καὶ ἡ Ἀμερικανὴ ἀρχὴ περὶ τῆς κατηγορίας ὡμολογήσαντο, νῦν δὲ κατὰ ταύτην τὴν ὁμολογίαν ἡ κατάγνωσις ἔσται μόνον πέντε ἐτῶν, ἀλλὰ τοῦ Assange ἤδη πέντε ἔτη ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ κειμένου τοῦτο τὸ αὐτό ἐστιν ἢ ἐφεξῆς λυθῆναι.
ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ὁρῶμεν αὐτὸν εἰς τὸ ἀεροσκάφος εἰσβαίνοντα ὡς πρὸς τὴν Σαιπᾶν πορευόμενον (ἡ Σαιπᾶν πόλις ἐστὶ τῶν Μαριανῶν Νήσων, Ἀμερικανῆς χώρας ἐν τῷ Εἰρηνικῷ Ὠκεανῷ κειμένης), ἐκεὶ δὲ τῆς Ἀμερικανῆς ἐκείνης τῆς νήσου δικαστρίας τὴν ὁμολογίαν ἐπικυρωσάσης ἐλεύθερος κατὰ τοὺς Ἀμερικανοὺς νόμους γενήσεται καὶ πρὸς τὴν Αὐστραλίαν πετήσεται.
![Picture](/uploads/1/1/8/5/11853710/published/screen-shot-2024-06-22-at-18-59-07.png?1719140426)
Σίνα - Εὐρώπη
23 Ἰουνίου 2024
Ἡ Σίνα καὶ ἡ Εὐρωπαικὴ Ἕνωσις ὡμολογήσαντο χθὲς περὶ τῶν δασμῶν διαλέγεσθαι οὓς ἡ Ε.Ε. βούλεται τοῖς Κινεζικοῖς ἠλεκτρικοῖς αὐτοκινήτοις ἐπιθεῖναι (ἐλέγετο δὲ ὅτι οὗτοι οἱ δασμοὶ ἴσως τὸ τοῦ τιμήματος 38% ἔσοιτο), κατὰ γὰρ τὴν Ε.Ε. ἡ Κινεζικὴ ἀρχὴ τὰς ἑαυτῶν ἐπιχειρήσεις ὡς πλεῖστα ὠφελεῖ, τοῦτο δὲ ταῖς Εὐρωπαικαῖς ἐπιχειρήσεσι προσκρούει.
ταῦτα δὲ τὰ τῆς Ε.Ε. βουλεύματα ἀκούσασα, ἡ τῆς Σίνης ἀρχὴ ἀπεκρίνατο ὅτι καὶ ἡ Σίνα τὸ αὐτὸ ποιήσοι (δασμοὺς τοῖς Εὐρωπαικοῖς ὠνίοις ἐπιθεῖναι), νῦν οὖν ἡ Ε.Ε. καὶ ἡ Σίνα πειρῶσι διαλεγόμεναι ἐμπορικὸν πόλεμον φυγεῖν.
ὡς τὴν ἀλήθειαν εἰπεῖν, τὰ Κινεζικὰ ἠλεκτρικὰ αὐτοκίνητα ἄριστά ἐστιν, ὁ μὲν γὰρ ἀστὴρ αὐτῶν τὸ νέον Xiaomi SU7 ἐστίν, αἱ δὲ Εὐρωπαικαὶ ἐπιχειρήσεις φοβοῦνται μὴ τοῦτο τὸ αὐτοκίνητον μεῖζον τοῦ μετρίου μέρος τῆς ἀγορᾶς κτᾶται.
23 Ἰουνίου 2024
Ἡ Σίνα καὶ ἡ Εὐρωπαικὴ Ἕνωσις ὡμολογήσαντο χθὲς περὶ τῶν δασμῶν διαλέγεσθαι οὓς ἡ Ε.Ε. βούλεται τοῖς Κινεζικοῖς ἠλεκτρικοῖς αὐτοκινήτοις ἐπιθεῖναι (ἐλέγετο δὲ ὅτι οὗτοι οἱ δασμοὶ ἴσως τὸ τοῦ τιμήματος 38% ἔσοιτο), κατὰ γὰρ τὴν Ε.Ε. ἡ Κινεζικὴ ἀρχὴ τὰς ἑαυτῶν ἐπιχειρήσεις ὡς πλεῖστα ὠφελεῖ, τοῦτο δὲ ταῖς Εὐρωπαικαῖς ἐπιχειρήσεσι προσκρούει.
ταῦτα δὲ τὰ τῆς Ε.Ε. βουλεύματα ἀκούσασα, ἡ τῆς Σίνης ἀρχὴ ἀπεκρίνατο ὅτι καὶ ἡ Σίνα τὸ αὐτὸ ποιήσοι (δασμοὺς τοῖς Εὐρωπαικοῖς ὠνίοις ἐπιθεῖναι), νῦν οὖν ἡ Ε.Ε. καὶ ἡ Σίνα πειρῶσι διαλεγόμεναι ἐμπορικὸν πόλεμον φυγεῖν.
ὡς τὴν ἀλήθειαν εἰπεῖν, τὰ Κινεζικὰ ἠλεκτρικὰ αὐτοκίνητα ἄριστά ἐστιν, ὁ μὲν γὰρ ἀστὴρ αὐτῶν τὸ νέον Xiaomi SU7 ἐστίν, αἱ δὲ Εὐρωπαικαὶ ἐπιχειρήσεις φοβοῦνται μὴ τοῦτο τὸ αὐτοκίνητον μεῖζον τοῦ μετρίου μέρος τῆς ἀγορᾶς κτᾶται.
![Picture](/uploads/1/1/8/5/11853710/editor/screen-shot-2024-06-20-at-15-41-25.png?1718890929)
Οὐκραίνα
20 Ἰουνίου 2024
Ἤδη δύο ἔτη διαμένει ὁ ἐν τῇ Οὐκραίνᾳ πόλεμος, νεωστὶ δὲ δημοσιογράφοι τινὲς ἤροντο περὶ πρᾶγμά τι ὃ τοῦ μὲν πολέμου ἐν τῇ ἀρχῇ ὄντος πάντες εἶδον, τοῦ δὲ χρόνου προιόντος πάντες ἐπελάθοντο· τὸ γράμμα “Ζ“.
τοῦ γὰρ πολέμου ἀρχομένου, πάντα μὲν τὰ Ῥωσικὰ τεθωρακισμένα ἅρματα μέγα γράμμα “Ζ“ ἐδείκνυ, πάντες δὲ ἠρώτων ὅ τι τοῦτο σημαίνοι, τέλος δὲ τοῦτο τὸ γράμμα ἐξαίφνης ἠφανίσθη.
νῦν δέ, καὶ εἰ τὸ Κρεμλίνον πειρᾷ τοῦτο ἄλλως ἐξηγεῖσθαι, σαφῶς ἴσμεν ὅτι τοῦτο τὸ “Ζ“ οὐδὲν ἄλλο ἦν ἢ πεῖρα εἰς τὸ τοὺς πολεμίους φοβεῖν, οὐδὲν ἄλλο ἐσήμαινεν· καὶ εἰ οὐδεὶς τὴν ἀληθῆ αἰτίαν σαφῶς οἶδεν, τὸ γράμμα “Ζ“ ἀεὶ μέγα ψυχολογικὸν αποτέλεσμα παράγει, ἴσως δὲ ὁ τῆς Ῥωσίας πρόεδρος ἐνόμισε τοῦτο τὸ σύμβολον, τοὺς πολεμίους ταράττον, ὠφελήσειν τὸ Ῥωσικὸν στράτευμα ταχεῖαν νίκην κτᾶσθαι, ἀλλὰ τοῦ πολέμου μακροτέρω τῆς γνώμης διαμένοντος ἔδοξεν αὐτῷ τὸ στράτευμα κελεύειν τὸ “Ζ“ ἀφαιρεῖν.
20 Ἰουνίου 2024
Ἤδη δύο ἔτη διαμένει ὁ ἐν τῇ Οὐκραίνᾳ πόλεμος, νεωστὶ δὲ δημοσιογράφοι τινὲς ἤροντο περὶ πρᾶγμά τι ὃ τοῦ μὲν πολέμου ἐν τῇ ἀρχῇ ὄντος πάντες εἶδον, τοῦ δὲ χρόνου προιόντος πάντες ἐπελάθοντο· τὸ γράμμα “Ζ“.
τοῦ γὰρ πολέμου ἀρχομένου, πάντα μὲν τὰ Ῥωσικὰ τεθωρακισμένα ἅρματα μέγα γράμμα “Ζ“ ἐδείκνυ, πάντες δὲ ἠρώτων ὅ τι τοῦτο σημαίνοι, τέλος δὲ τοῦτο τὸ γράμμα ἐξαίφνης ἠφανίσθη.
νῦν δέ, καὶ εἰ τὸ Κρεμλίνον πειρᾷ τοῦτο ἄλλως ἐξηγεῖσθαι, σαφῶς ἴσμεν ὅτι τοῦτο τὸ “Ζ“ οὐδὲν ἄλλο ἦν ἢ πεῖρα εἰς τὸ τοὺς πολεμίους φοβεῖν, οὐδὲν ἄλλο ἐσήμαινεν· καὶ εἰ οὐδεὶς τὴν ἀληθῆ αἰτίαν σαφῶς οἶδεν, τὸ γράμμα “Ζ“ ἀεὶ μέγα ψυχολογικὸν αποτέλεσμα παράγει, ἴσως δὲ ὁ τῆς Ῥωσίας πρόεδρος ἐνόμισε τοῦτο τὸ σύμβολον, τοὺς πολεμίους ταράττον, ὠφελήσειν τὸ Ῥωσικὸν στράτευμα ταχεῖαν νίκην κτᾶσθαι, ἀλλὰ τοῦ πολέμου μακροτέρω τῆς γνώμης διαμένοντος ἔδοξεν αὐτῷ τὸ στράτευμα κελεύειν τὸ “Ζ“ ἀφαιρεῖν.