Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Webmaster: Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: You can download a free PDF for my grammars and my other books from my other web site:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
I am away from my desk until the end of March, the upload of news may be delayed up to then, depending on several factors (connection availability, hardware, etc.).
Ὁ τῆς Φινλανδίας πρωθυπουργός, ὁ δὲ Ποῦτιν καὶ ἡ ἐν τῇ Συρίᾳ κόρη
9 Μαρτίου 2019
Ἐν τῇ Φινλανδίᾳ
Ἐν τῇ Φινλανδίᾳ, χώρᾳ περὶ ἧς οὐ πολλάκις διαλέγονται αἱ ἐφημερίδες διότι ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ πάντα ἐκεῖ εὖ ἔχει, ἀπροσδόκητόν τι ἑγένετο νεωστί, ὁ γὰρ πρωθυπουργός (ὃν ἐν τῇ φωτογραφίᾳ δυνάμεθα ἰδεῖν), Juha Sipila τῷ ὀνόματι, τῆς ἀρχῆς ἐξέστη· ἡ δὲ αἰτία; δέον τὸ τῆς ὑγιείας σύστημα μεταβαλεῖν, ὁ μὲν πρωθυπουργὸς τῇ βουλῇ βούλευμά τι προὔθηκεν, ἡ δὲ βουλὴ τοῦτο τὸ βούλευμα ἀπεψηφίσατο. τὸ τῆς Φινλανδίας πρόβλημα, καίπερ τὸ αὐτὸ ὂν καὶ ἐν πολλαῖς ἄλλαις χώραις, ἐκεῖ θᾶττον προσχωρεῖ· σχεδὸν μὲν τὸ τέταρτον τῶν πολιτῶν μέρος γεραίτερόν ἐστιν ἑξήκοντα πέντε ἐτῶν, οὐδὲ ἱκανοὶ παῖδες γίγνονται οἳ ὡραῖοι γενόμενοι ἐργάσοιντό τε καὶ δασμοὺς ἱκανοὺς τίσοιεν ἄν, πάντες οὖν οἱ βουλευταὶ ἀλλήλοις μὲν περὶ τοῦδε ὁμολογοῦσιν, ὅτι δεῖ τὸ τῆς ὑγιείας σύστημα μεταβαλεῖν, παντελῶς δὲ ἀσυμφωνοῦσι περὶ τοῦ τρόπου.
Ἐν τῇ Ῥωσσίᾳ
Ἐν δὲ τῇ Μόσχῃ διαδήλωσις γενήσεται τὸ αὔριον τῇ Κυριακῇ, οἱ δὲ διαδηλωταὶ τῷ προέδρῳ Ποῦτιν ἐνστήσονται, ὁ γὰρ πρόεδρος προχθὲς νέον νόμον κατέθηκε καθ' ὃν ἐξέσται νῦν κολάζειν (εἴτε οἰκονομικοῖς κολάσμασιν εἴτε καὶ τῷ δεσμωτηρίῳ ἐὰν κατὰ τοὺς ἄρχοντας ἀναγκαῖον γένηται) τοὺς πολίτας καὶ τοὺς δημοσιογράφους οἵτινες ἂν τοὺς ἄρχοντας ὑβρίζωσιν. κατὰ δὲ τοὺς εἰς τὴν διαδήλωσιν εἰσκαλοῦντας τὸ ἀμφισβήτημα διπλοῦν ἐστιν, πρῶτον μὲν γὰρ δεῖ εἰδέναι πότερον δίκαιόν ἐστι τοὺς τὴν ἀρχὴν ὑβρίζοντας κολάζειν, ἔπειτα δὲ εἰδέναι δεῖ ὅ τι “ὑβρίζειν“ σημαίνει, κατὰ γὰρ τοὺς τῷ προέδρῳ ἀνθισταμένους δικαστής τις δύναιτο ἂν λέγειν ὅτι τὸ τὴν οἰκονομικὴν τῆς ἀρχῆς πολιτικὴν ἐν ἐφημερίδι τινὶ ψέγειν τὸ αὐτὸ καὶ ὑβρίζειν ἐστίν.
Ἐν τῇ Συρίᾳ
Ἡ δὲ ἐπιγιγνομένη ἀγγελία ἡμᾶς πρὸς τὴν Συρίαν φέρει, πολλὰ γὰρ ἀκηκόαμεν νεωστὶ περὶ τῆς Shamima Begum, τῆς κόρης ἣ πεντεκαίδεκα ἔτη γεγονυῖα ἅμα δυοῖν ἄλλαιν κόραιν ἀπὸ τοῦ Ηνωμένου Βασιλείου τῷ 2015ῳ ἔτει πρὸς τὴν Συρίαν ἀπῆλθεν ἵνα τῷ Ἰσλαμικῷ Κράτει συστήσαιτο. τῶν δὲ τριῶν κορῶν, ἡ μὲν ἐκεῖ ἀπέθανεν, περὶ δὲ τῆς δευτέρας οὐδὲν ἴσμεν, ἡ δὲ τρίτη, ἡ Σ. Β., ζιχαδιστῇ τινι ἐγαμέθη. ἡ μὲν Σ. Β., Βρεταννικὴν πολιτείαν ἔχουσα ὅτε ἀπῆλθεν, βούλεται νῦν εἰς τὸ Ηνωμένον Βασίλειον ἐπανελθεῖν, ἡ δὲ Βρεταννικὴ ἀρχὴ αὐτὴν τῆς Βρεταννικῆς πολιτείας ἐστέρησεν, ὃ αὐτὴν ἐπανελθεῖν κωλύει. ὁ δὲ τῆς Σ. Β. ἀνὴρ ἅτε Ὁλλανδικὴν πολιτείαν ἔχων ἐπειράσατο τὴν τῆς Ὁλλανδίας ἀρχὴν πεῖσαι αὐτοὺς δέχεσθαι, ἀλλὰ καὶ ἡ ταύτης τῆς χώρας ἀρχὴ τοῦτο ἀπέωσεν.
Ἐν τῇ Φινλανδίᾳ, χώρᾳ περὶ ἧς οὐ πολλάκις διαλέγονται αἱ ἐφημερίδες διότι ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ πάντα ἐκεῖ εὖ ἔχει, ἀπροσδόκητόν τι ἑγένετο νεωστί, ὁ γὰρ πρωθυπουργός (ὃν ἐν τῇ φωτογραφίᾳ δυνάμεθα ἰδεῖν), Juha Sipila τῷ ὀνόματι, τῆς ἀρχῆς ἐξέστη· ἡ δὲ αἰτία; δέον τὸ τῆς ὑγιείας σύστημα μεταβαλεῖν, ὁ μὲν πρωθυπουργὸς τῇ βουλῇ βούλευμά τι προὔθηκεν, ἡ δὲ βουλὴ τοῦτο τὸ βούλευμα ἀπεψηφίσατο. τὸ τῆς Φινλανδίας πρόβλημα, καίπερ τὸ αὐτὸ ὂν καὶ ἐν πολλαῖς ἄλλαις χώραις, ἐκεῖ θᾶττον προσχωρεῖ· σχεδὸν μὲν τὸ τέταρτον τῶν πολιτῶν μέρος γεραίτερόν ἐστιν ἑξήκοντα πέντε ἐτῶν, οὐδὲ ἱκανοὶ παῖδες γίγνονται οἳ ὡραῖοι γενόμενοι ἐργάσοιντό τε καὶ δασμοὺς ἱκανοὺς τίσοιεν ἄν, πάντες οὖν οἱ βουλευταὶ ἀλλήλοις μὲν περὶ τοῦδε ὁμολογοῦσιν, ὅτι δεῖ τὸ τῆς ὑγιείας σύστημα μεταβαλεῖν, παντελῶς δὲ ἀσυμφωνοῦσι περὶ τοῦ τρόπου.
Ἐν τῇ Ῥωσσίᾳ
Ἐν δὲ τῇ Μόσχῃ διαδήλωσις γενήσεται τὸ αὔριον τῇ Κυριακῇ, οἱ δὲ διαδηλωταὶ τῷ προέδρῳ Ποῦτιν ἐνστήσονται, ὁ γὰρ πρόεδρος προχθὲς νέον νόμον κατέθηκε καθ' ὃν ἐξέσται νῦν κολάζειν (εἴτε οἰκονομικοῖς κολάσμασιν εἴτε καὶ τῷ δεσμωτηρίῳ ἐὰν κατὰ τοὺς ἄρχοντας ἀναγκαῖον γένηται) τοὺς πολίτας καὶ τοὺς δημοσιογράφους οἵτινες ἂν τοὺς ἄρχοντας ὑβρίζωσιν. κατὰ δὲ τοὺς εἰς τὴν διαδήλωσιν εἰσκαλοῦντας τὸ ἀμφισβήτημα διπλοῦν ἐστιν, πρῶτον μὲν γὰρ δεῖ εἰδέναι πότερον δίκαιόν ἐστι τοὺς τὴν ἀρχὴν ὑβρίζοντας κολάζειν, ἔπειτα δὲ εἰδέναι δεῖ ὅ τι “ὑβρίζειν“ σημαίνει, κατὰ γὰρ τοὺς τῷ προέδρῳ ἀνθισταμένους δικαστής τις δύναιτο ἂν λέγειν ὅτι τὸ τὴν οἰκονομικὴν τῆς ἀρχῆς πολιτικὴν ἐν ἐφημερίδι τινὶ ψέγειν τὸ αὐτὸ καὶ ὑβρίζειν ἐστίν.
Ἐν τῇ Συρίᾳ
Ἡ δὲ ἐπιγιγνομένη ἀγγελία ἡμᾶς πρὸς τὴν Συρίαν φέρει, πολλὰ γὰρ ἀκηκόαμεν νεωστὶ περὶ τῆς Shamima Begum, τῆς κόρης ἣ πεντεκαίδεκα ἔτη γεγονυῖα ἅμα δυοῖν ἄλλαιν κόραιν ἀπὸ τοῦ Ηνωμένου Βασιλείου τῷ 2015ῳ ἔτει πρὸς τὴν Συρίαν ἀπῆλθεν ἵνα τῷ Ἰσλαμικῷ Κράτει συστήσαιτο. τῶν δὲ τριῶν κορῶν, ἡ μὲν ἐκεῖ ἀπέθανεν, περὶ δὲ τῆς δευτέρας οὐδὲν ἴσμεν, ἡ δὲ τρίτη, ἡ Σ. Β., ζιχαδιστῇ τινι ἐγαμέθη. ἡ μὲν Σ. Β., Βρεταννικὴν πολιτείαν ἔχουσα ὅτε ἀπῆλθεν, βούλεται νῦν εἰς τὸ Ηνωμένον Βασίλειον ἐπανελθεῖν, ἡ δὲ Βρεταννικὴ ἀρχὴ αὐτὴν τῆς Βρεταννικῆς πολιτείας ἐστέρησεν, ὃ αὐτὴν ἐπανελθεῖν κωλύει. ὁ δὲ τῆς Σ. Β. ἀνὴρ ἅτε Ὁλλανδικὴν πολιτείαν ἔχων ἐπειράσατο τὴν τῆς Ὁλλανδίας ἀρχὴν πεῖσαι αὐτοὺς δέχεσθαι, ἀλλὰ καὶ ἡ ταύτης τῆς χώρας ἀρχὴ τοῦτο ἀπέωσεν.
Ὁ τοῦ Βὶν Λάδεν υἱός, ὁ δὲ Βουτεφλίκα καὶ οἱ Ῥοχῖγγαι
2 Μαρτίου 2019
Ὁ τοῦ Βὶν Λάδεν υἱός
Ἤδη τὸ ὄγδοον ἔτος ἐξ οὗ ὁ τῆς Ἂλ Καῖδα ἄρχων Ὀσάμα Βὶν Λάδεν ὑπὸ Ἀμερικανῶν στρατιωτῶν ἀπέθανεν, νεωστὶ δὲ ὁ υἱὸς αὐτοῦ, Ἅμζα Βὶν Λάδεν ὀνόματι, περὶ οὗ οὐ πολὺ διελέγοντο (οὐ γὰρ ἀκριβῶς ᾔδεσαν πότερον βιοίη ἢ ἀποθάνοι) αὖθις ἐπεφάνη, ἤρξατο γὰρ ἐποτρύνων τοὺς ζιχαδιστὰς ταῖς ΗΑΠ καὶ τῷ Ἰσραῆλ καὶ τῷ Λονδίνῳ καὶ τῷ Παρίσι ἐπιτίθεσθαι. ὁ νῦν τῆς Ἂλ Καῖδα ἄρχων ὁ Αἰγύπτιος Αἰμᾶν ἂλ Ζαουαχίρι ἐστίν, λέγεται δὲ ὅτι ὁ Ἅμζα Β. Λ. αὐτὸν ὠφελεῖ. τούτων δὲ οὕτως ἐχόντων, ἡ μὲν Ἀμερικανὴ ἀρχὴ ἑκατομμύρια δολάρων παρέχει ᾧτινὶ ἂν ἄγγελμά τι δῷ περὶ αὐτοῦ, καίπερ δὲ οὐδενὸς εἰδότος ὅπου ἐστὶ λέγεται ὅτι μένει μὲν ἐν τῷ Ἰρᾶν παρὰ τοῖς τῆς μητρὸς συγγενέσιν ἢ ἐν τῷ Ἀφγανιστᾶν, βούλεται δὲ ὑπὲρ τοῦ πατρὸς τιμωρίαν λαβεῖν.
Ἐν τῇ Ἀλγερίᾳ
Τῆς δὲ Ἀλγερίας λόγῳ μὲν ὁ Βουτεφλίκα ἄρχει, ἔργῳ δὲ ὁ στρατός· ὁ Βουτεφλίκα πρόεδρός ἐστιν ἐξ οὗ τῷ 1999ῳ ἔτει εἰς τὴν ἀρχὴν ἀφίκετο, ἀλλὰ ἤδη μὲν τὸ ἕκτον ἔτος οὔτε βαδίζειν οὔτε διαλέγεσθαι δύναται (ἔπαθε γὰρ ἰσχυρὸν ἐγκεφαλικὸν ἐπεισόδιον), οἱ δὲ πολῖται αὐτὸν διὰ τούτου “τὴν μούμιαν“ ὀνομάζουσιν, τοῦ οὖν ἀληθοῦς προέδρου οὐδὲν ποιεῖν δυναμένου, ὁ στρατὸς τῆς χώρας ἄρχει. τῇ μὲν ἐπιγιγνομένῃ 18ῃ Ἀπριλίου ἀρχαιρεσίαι γενήσονται ἐν τῇ χώρᾳ, τοῦ δὲ στρατοῦ προθέντος τὸν Βουτεφλίκα αὖθις πρόεδρον γενέσθαι (ὃ τῷ ὄντι ἐῴη ἂν τὸν στρατὸν ἐν τῇ ἀρχῇ μένειν) οἱ πολῖται ἀνθίστανται, τῇ δὲ Τρίτῃ ταύτης τῆς ἑβδομάδος διαδηλώσεις πολλαὶ τὰς ἁγυιὰς ἐπλήρωσαν.
Ἐν τῷ Βαγγλαδές
Τὸ Βαγγλαδὲς τῷ Ἡνωμένῳ Ἐθνῶν Ὀργανισμῷ ἤγγειλε νεωστὶ ὅτι οὐκέτι ἐξείη ταύτῃ τῇ χώρᾳ πλείονας Ῥοχίγγας δέχεσθαι. οἱ μὲν Ῥοχῖγγαι ἐκ τοῦ Μυανμᾶρ ἐκφεύγουσιν, Μουσουλμάνοι γὰρ ὄντες ὑπὸ τοῦ στρατοῦ διώκονται, ἤδη δὲ 17,000 τὸ Μυανμᾶρ καταλιπόντες ἠγαγκάσθησαν τὸν ὅρον διαβαίνειν καὶ ἐν τῷ Βαγγλαδὲς κατοικίζεσθαι, οὗ πάντων τῶν ἀναγκαίων ἐνδεεῖς ὄντες κακῶς περίεισιν· ὅμως δὲ μυρίοι μὲν ὑπὸ τοῦ στρατοῦ ἀπέθανον πρὶν ἀποφεύγειν δύνασθαι, πολλαὶ δὲ κῶμαι διεφθάρησαν. ὁ τῶν Ἐξωτερικῶν τοῦ Βαγγλαδὲς ὑπουργὸς τὴν τοῦ Μυανμᾶρ ἀρχὴν αἰτιᾶται τοὺς Ῥοχίγγας ἐπανελθεῖν κωλύειν, κατὰ μὲν γὰρ τὴν τοῦ Μ. ἀρχὴν ἔξεστι τοῖς Ῥοχίγγαις ἐπανελθεῖν, τῷ δὲ ὄντι οὐδεὶς ἐπανελθεῖν βούλεται, ἴσασι γὰρ ὅ τι αὐτοῖς πρόκειται ἐὰν ἐπανελθῶσιν.
Ἤδη τὸ ὄγδοον ἔτος ἐξ οὗ ὁ τῆς Ἂλ Καῖδα ἄρχων Ὀσάμα Βὶν Λάδεν ὑπὸ Ἀμερικανῶν στρατιωτῶν ἀπέθανεν, νεωστὶ δὲ ὁ υἱὸς αὐτοῦ, Ἅμζα Βὶν Λάδεν ὀνόματι, περὶ οὗ οὐ πολὺ διελέγοντο (οὐ γὰρ ἀκριβῶς ᾔδεσαν πότερον βιοίη ἢ ἀποθάνοι) αὖθις ἐπεφάνη, ἤρξατο γὰρ ἐποτρύνων τοὺς ζιχαδιστὰς ταῖς ΗΑΠ καὶ τῷ Ἰσραῆλ καὶ τῷ Λονδίνῳ καὶ τῷ Παρίσι ἐπιτίθεσθαι. ὁ νῦν τῆς Ἂλ Καῖδα ἄρχων ὁ Αἰγύπτιος Αἰμᾶν ἂλ Ζαουαχίρι ἐστίν, λέγεται δὲ ὅτι ὁ Ἅμζα Β. Λ. αὐτὸν ὠφελεῖ. τούτων δὲ οὕτως ἐχόντων, ἡ μὲν Ἀμερικανὴ ἀρχὴ ἑκατομμύρια δολάρων παρέχει ᾧτινὶ ἂν ἄγγελμά τι δῷ περὶ αὐτοῦ, καίπερ δὲ οὐδενὸς εἰδότος ὅπου ἐστὶ λέγεται ὅτι μένει μὲν ἐν τῷ Ἰρᾶν παρὰ τοῖς τῆς μητρὸς συγγενέσιν ἢ ἐν τῷ Ἀφγανιστᾶν, βούλεται δὲ ὑπὲρ τοῦ πατρὸς τιμωρίαν λαβεῖν.
Ἐν τῇ Ἀλγερίᾳ
Τῆς δὲ Ἀλγερίας λόγῳ μὲν ὁ Βουτεφλίκα ἄρχει, ἔργῳ δὲ ὁ στρατός· ὁ Βουτεφλίκα πρόεδρός ἐστιν ἐξ οὗ τῷ 1999ῳ ἔτει εἰς τὴν ἀρχὴν ἀφίκετο, ἀλλὰ ἤδη μὲν τὸ ἕκτον ἔτος οὔτε βαδίζειν οὔτε διαλέγεσθαι δύναται (ἔπαθε γὰρ ἰσχυρὸν ἐγκεφαλικὸν ἐπεισόδιον), οἱ δὲ πολῖται αὐτὸν διὰ τούτου “τὴν μούμιαν“ ὀνομάζουσιν, τοῦ οὖν ἀληθοῦς προέδρου οὐδὲν ποιεῖν δυναμένου, ὁ στρατὸς τῆς χώρας ἄρχει. τῇ μὲν ἐπιγιγνομένῃ 18ῃ Ἀπριλίου ἀρχαιρεσίαι γενήσονται ἐν τῇ χώρᾳ, τοῦ δὲ στρατοῦ προθέντος τὸν Βουτεφλίκα αὖθις πρόεδρον γενέσθαι (ὃ τῷ ὄντι ἐῴη ἂν τὸν στρατὸν ἐν τῇ ἀρχῇ μένειν) οἱ πολῖται ἀνθίστανται, τῇ δὲ Τρίτῃ ταύτης τῆς ἑβδομάδος διαδηλώσεις πολλαὶ τὰς ἁγυιὰς ἐπλήρωσαν.
Ἐν τῷ Βαγγλαδές
Τὸ Βαγγλαδὲς τῷ Ἡνωμένῳ Ἐθνῶν Ὀργανισμῷ ἤγγειλε νεωστὶ ὅτι οὐκέτι ἐξείη ταύτῃ τῇ χώρᾳ πλείονας Ῥοχίγγας δέχεσθαι. οἱ μὲν Ῥοχῖγγαι ἐκ τοῦ Μυανμᾶρ ἐκφεύγουσιν, Μουσουλμάνοι γὰρ ὄντες ὑπὸ τοῦ στρατοῦ διώκονται, ἤδη δὲ 17,000 τὸ Μυανμᾶρ καταλιπόντες ἠγαγκάσθησαν τὸν ὅρον διαβαίνειν καὶ ἐν τῷ Βαγγλαδὲς κατοικίζεσθαι, οὗ πάντων τῶν ἀναγκαίων ἐνδεεῖς ὄντες κακῶς περίεισιν· ὅμως δὲ μυρίοι μὲν ὑπὸ τοῦ στρατοῦ ἀπέθανον πρὶν ἀποφεύγειν δύνασθαι, πολλαὶ δὲ κῶμαι διεφθάρησαν. ὁ τῶν Ἐξωτερικῶν τοῦ Βαγγλαδὲς ὑπουργὸς τὴν τοῦ Μυανμᾶρ ἀρχὴν αἰτιᾶται τοὺς Ῥοχίγγας ἐπανελθεῖν κωλύειν, κατὰ μὲν γὰρ τὴν τοῦ Μ. ἀρχὴν ἔξεστι τοῖς Ῥοχίγγαις ἐπανελθεῖν, τῷ δὲ ὄντι οὐδεὶς ἐπανελθεῖν βούλεται, ἴσασι γὰρ ὅ τι αὐτοῖς πρόκειται ἐὰν ἐπανελθῶσιν.
Τὸ Ἰσλαμικὸν Κράτος, ἡ δὲ Βενεζουέλα καὶ ἡ Σαουδικὴ Ἀραβία
23 Φεβρουαρίου 2019
Τὸ Ἰσλαμικὸν Κράτος ἀποθνῄσκει
Τὸ Ἰσλαμικὸν Κράτος τέτταρα ἔτη καὶ ἓξ μῆνας καὶ ἑπτακαίδεκα ἡμέρας διέμεινεν. ἐκείνῃ μὲν τῇ ἡμέρᾳ τῷ 2015ῳ ἔτει ὁ Abu Bakr al Bagdadi ἐν ἱερῷ τινι ἐν τῇ πόλει Μόσουλ, τῇ δευτέρᾳ πόλει ἐν τῷ Ἰρᾶκ κατὰ τὸ μέγεθος, “καλίφην“ ἑαυτὸν ἑλόμενος πάντας τοὺς Μουσουλμάνους εἰς τὸ Ἰσλαμικὸν Κράτος εἰσεκάλεσεν, τὸν παράδεισον ἐνθάδε ἐν τῇ γῇ κείμενον, χώραν τινὰ μέρος τοῦ τε Ἰρᾶκ καὶ τῆς Συρίας ἔχουσαν, καίπερ δὲ τὸ πρῶτον οἱ οὕτω καλούμενοι ζιχαδισταὶ μάλιστα εὐτυχοῦντες μεγάλην χώραν κατέσχον βραδέως τε καὶ βάδην τὸ μέγεθος αὐτῆς ἐμειοῦτο, τῷ δὲ 2017ῳ ἔτει συνέβη αὐτοῖς ὃ δυναίμεθα ἂν καλεῖν “ἡ τοῦ τέλους ἀρχή“, ἐκείνῳ γὰρ τῷ ἔτει πρῶτον μὲν ἐκ τῆς πόλεως Παλμίρα τῷ μηνὶ Μαρτίου ἐξεβλήθησαν, ἔπειτα δὲ τῷ Ἰουλίῳ ἐκ τῆς πόλεως Μοσοῦλ, ἐκ δὲ τῆς πόλεως Ῥάκκα τῷ Ὀκτωβρίῳ, τέλος δὲ μόνον μικρότατον χωρίον κατεῖχον παρὰ τῷ ὅρῳ τῷ μεταξὺ τῆς Συρίας καὶ τοῦ Ἰρᾶκ ὃ ταῖς ἐπιγιγνομέναις ὥραις ἀποβαλοῦσιν. ὅμως δὲ οἱ ζιχαδισταὶ οὐκ ἀφανίζονται, μένουσι γὰρ κατὰ μικροτάτας ἀγέλας ἐν ταύταις τοῖν δυοῖν χώραιν.
Ἐν τῇ Βενεζουέλῃ
Πλείονα δὲ περὶ ὅρων, νῦν γὰρ δεῖ ἡμᾶς τὸν νοῦν ἐν τῇ Βενεζουέλῃ προσέχειν. περὶ τῆς στάσεως ἐκεῖ γενομένης ἤδη ἴσμεν· ἡ μὲν χώρα δύο προέδρους ἔχει, τὸν Μαδοῦρο καὶ τὸν Γουαιδό, ἑκάτερος δὲ διαβεβαιοῦται ὁ ἀληθὴς πρόεδρος εἶναι. τί δὲ συμβαίνει νῦν; λόγῳ μὲν τήμερον τῷ Σαββάτῳ ἐκ τῆς Κολομβίας ἅμαξαί τινες εἰς τὴν Βενεζουέλην ἀφίξονται ἀναγκαῖα (σῖτόν τε καὶ φάρμακα) τοῖς πολίταις ὡς οἴσουσαι, ἔργῳ δὲ ὁ Μαδοῦρο, δηλοῦν βουλόμενος ὅτι αὐτὸς καὶ οὐδεὶς ἄλλος τοὺς τῆς χώρας ὅρους κατέχει, ἐκέλευσε χθὲς τοὺς στρατιώτας τὸν ὅρον παντελῶς κλεῖσαι καί, ἐὰν ἀναγκαῖον γίγνηται, πυροβολεῖν ἵνα τὰς ἁμάξας παύωσιν. ὅ τι γενήσεται ὁπόταν αὗται αἱ ἅμαξαι (ὑπὸ ἄλλων χωρῶν πεμφθεῖσαι, τοῦ Γουαιδὸ ἑκόντος) εἰς τὸν ὅρον ἀφίκωνται οὔπω ἴσμεν.
Ἐκ τῆς Σαουδικῆς Ἀραβίας ἐκφυγεῖν
Βαίνομεν νῦν πρὸς τὸ Χὸγγ Κόγγ, ἐκεῖ γὰρ μένουσιν ἤδη ἓξ μῆνας δύο ἀδελφαὶ αἳ ἐκ τῆς Σαουδικῆς Ἀραβίας ἐξέφυγον. αὗται αἱ δύο ἀδελφαί, ἑτέρα μὲν ὀκτωκαίδεκα ἔτη, ἑτέρα δὲ εἴκοσι γενονυῖαι, πρῶτον μὲν εἰς τὴν Σρὶ Λάγκα ἀφίκοντο ὡς συγγενέσι τισὶν ἐντευξόμεναι, ἔπειτα δὲ οὐ βουλόμεναι πρὸς τὴν Σ. Ἀραβίαν ἐπανελθεῖν πρὸς τῆν Αὐστραλίαν διὰ τοῦ Χὸγγ Κὸγγ πέτεσθαι ἐπείρασαν, ἀλλὰ ἐκεῖ ἐν τῷ ἀερολιμένι ὁ τῆς Σ. Α. πρεσβευτὴς τοὺς τῆς ShriLankan Airlines ἑταιρείας ἐργαστὰς ἐκέλευσεν ἀπ' αὐτῶν τὰ διαβατήρια ἀφαιρεῖν, ἐπείρασε δὲ τὰς δύο ἀδελφὰς πείθειν πρὸς τὴν πατρίδα ἐπανελθεῖν· τέλος δὲ ἔδοξε μὲν ταῖς ἀδελφαῖς ἐκ τοῦ ἀερολιμένος ἐκφυγούσαις ἐν τῇ πόλει κρύπτεσθαι, ἐκει δὲ ἤδη πολλάκις τὸ οἴκημα μεταβεβλήκασιν, φοβοῦνται γὰρ μὴ ἀποθανῶσιν· ἀλλὰ διὰ τί κινδυνεύουσιν; διότι ἐκ μὲν τοῦ Ἰσλαμισμοῦ ἐξέστησαν, τοῦτο δὲ κατὰ τοὺς τῆς Σ. Α. νόμους θανάτου ἄξιόν ἐστιν.
Τὸ Ἰσλαμικὸν Κράτος τέτταρα ἔτη καὶ ἓξ μῆνας καὶ ἑπτακαίδεκα ἡμέρας διέμεινεν. ἐκείνῃ μὲν τῇ ἡμέρᾳ τῷ 2015ῳ ἔτει ὁ Abu Bakr al Bagdadi ἐν ἱερῷ τινι ἐν τῇ πόλει Μόσουλ, τῇ δευτέρᾳ πόλει ἐν τῷ Ἰρᾶκ κατὰ τὸ μέγεθος, “καλίφην“ ἑαυτὸν ἑλόμενος πάντας τοὺς Μουσουλμάνους εἰς τὸ Ἰσλαμικὸν Κράτος εἰσεκάλεσεν, τὸν παράδεισον ἐνθάδε ἐν τῇ γῇ κείμενον, χώραν τινὰ μέρος τοῦ τε Ἰρᾶκ καὶ τῆς Συρίας ἔχουσαν, καίπερ δὲ τὸ πρῶτον οἱ οὕτω καλούμενοι ζιχαδισταὶ μάλιστα εὐτυχοῦντες μεγάλην χώραν κατέσχον βραδέως τε καὶ βάδην τὸ μέγεθος αὐτῆς ἐμειοῦτο, τῷ δὲ 2017ῳ ἔτει συνέβη αὐτοῖς ὃ δυναίμεθα ἂν καλεῖν “ἡ τοῦ τέλους ἀρχή“, ἐκείνῳ γὰρ τῷ ἔτει πρῶτον μὲν ἐκ τῆς πόλεως Παλμίρα τῷ μηνὶ Μαρτίου ἐξεβλήθησαν, ἔπειτα δὲ τῷ Ἰουλίῳ ἐκ τῆς πόλεως Μοσοῦλ, ἐκ δὲ τῆς πόλεως Ῥάκκα τῷ Ὀκτωβρίῳ, τέλος δὲ μόνον μικρότατον χωρίον κατεῖχον παρὰ τῷ ὅρῳ τῷ μεταξὺ τῆς Συρίας καὶ τοῦ Ἰρᾶκ ὃ ταῖς ἐπιγιγνομέναις ὥραις ἀποβαλοῦσιν. ὅμως δὲ οἱ ζιχαδισταὶ οὐκ ἀφανίζονται, μένουσι γὰρ κατὰ μικροτάτας ἀγέλας ἐν ταύταις τοῖν δυοῖν χώραιν.
Ἐν τῇ Βενεζουέλῃ
Πλείονα δὲ περὶ ὅρων, νῦν γὰρ δεῖ ἡμᾶς τὸν νοῦν ἐν τῇ Βενεζουέλῃ προσέχειν. περὶ τῆς στάσεως ἐκεῖ γενομένης ἤδη ἴσμεν· ἡ μὲν χώρα δύο προέδρους ἔχει, τὸν Μαδοῦρο καὶ τὸν Γουαιδό, ἑκάτερος δὲ διαβεβαιοῦται ὁ ἀληθὴς πρόεδρος εἶναι. τί δὲ συμβαίνει νῦν; λόγῳ μὲν τήμερον τῷ Σαββάτῳ ἐκ τῆς Κολομβίας ἅμαξαί τινες εἰς τὴν Βενεζουέλην ἀφίξονται ἀναγκαῖα (σῖτόν τε καὶ φάρμακα) τοῖς πολίταις ὡς οἴσουσαι, ἔργῳ δὲ ὁ Μαδοῦρο, δηλοῦν βουλόμενος ὅτι αὐτὸς καὶ οὐδεὶς ἄλλος τοὺς τῆς χώρας ὅρους κατέχει, ἐκέλευσε χθὲς τοὺς στρατιώτας τὸν ὅρον παντελῶς κλεῖσαι καί, ἐὰν ἀναγκαῖον γίγνηται, πυροβολεῖν ἵνα τὰς ἁμάξας παύωσιν. ὅ τι γενήσεται ὁπόταν αὗται αἱ ἅμαξαι (ὑπὸ ἄλλων χωρῶν πεμφθεῖσαι, τοῦ Γουαιδὸ ἑκόντος) εἰς τὸν ὅρον ἀφίκωνται οὔπω ἴσμεν.
Ἐκ τῆς Σαουδικῆς Ἀραβίας ἐκφυγεῖν
Βαίνομεν νῦν πρὸς τὸ Χὸγγ Κόγγ, ἐκεῖ γὰρ μένουσιν ἤδη ἓξ μῆνας δύο ἀδελφαὶ αἳ ἐκ τῆς Σαουδικῆς Ἀραβίας ἐξέφυγον. αὗται αἱ δύο ἀδελφαί, ἑτέρα μὲν ὀκτωκαίδεκα ἔτη, ἑτέρα δὲ εἴκοσι γενονυῖαι, πρῶτον μὲν εἰς τὴν Σρὶ Λάγκα ἀφίκοντο ὡς συγγενέσι τισὶν ἐντευξόμεναι, ἔπειτα δὲ οὐ βουλόμεναι πρὸς τὴν Σ. Ἀραβίαν ἐπανελθεῖν πρὸς τῆν Αὐστραλίαν διὰ τοῦ Χὸγγ Κὸγγ πέτεσθαι ἐπείρασαν, ἀλλὰ ἐκεῖ ἐν τῷ ἀερολιμένι ὁ τῆς Σ. Α. πρεσβευτὴς τοὺς τῆς ShriLankan Airlines ἑταιρείας ἐργαστὰς ἐκέλευσεν ἀπ' αὐτῶν τὰ διαβατήρια ἀφαιρεῖν, ἐπείρασε δὲ τὰς δύο ἀδελφὰς πείθειν πρὸς τὴν πατρίδα ἐπανελθεῖν· τέλος δὲ ἔδοξε μὲν ταῖς ἀδελφαῖς ἐκ τοῦ ἀερολιμένος ἐκφυγούσαις ἐν τῇ πόλει κρύπτεσθαι, ἐκει δὲ ἤδη πολλάκις τὸ οἴκημα μεταβεβλήκασιν, φοβοῦνται γὰρ μὴ ἀποθανῶσιν· ἀλλὰ διὰ τί κινδυνεύουσιν; διότι ἐκ μὲν τοῦ Ἰσλαμισμοῦ ἐξέστησαν, τοῦτο δὲ κατὰ τοὺς τῆς Σ. Α. νόμους θανάτου ἄξιόν ἐστιν.
Τὸ τεῖχος, τὰ δὲ ξανθὰ ἱμάτια καὶ ὁ πρέσβυς
16 Φεβρουαρίου 2019
Αὖθις τὸ τεῖχος
Ἤδη περὶ τοῦ ἐνδόξου τείχους πολλάκις ἀκηκόαμεν ὃ ὁ πρόεδρος Τρᾶμπ οἰκοδομεῖν βούλεται παρὰ τῷ ὅρῳ τῷ τὰς ΗΑΠ ἀπὸ τοῦ Μέξικο σχίζοντι. πρῶτον μὲν πάντες οἱ ἔμπειροι οἳ ἑαυτοὺς “πολιτολόγους“ καλοῦσιν εἶπον ὅτι ὁ Τρᾶμπ, ἐν ταῖς ἀρχαιρεσίαις ἀγωνίζων, τοῦτο προθείη ψήφους ῥᾳδίως τε καὶ ταχέως κτᾶσθαι βουλόμενος καὶ ὅτι αὕτη ἡ ὑπόσχεσις, τῶν ἀρχαιρεσιῶν γενομένων, ταχέως εἰς λήθην ἐλεύσοιτο· ὅμως δὲ ὁ Τρᾶμπ βούλεται τὴν ὑπόσχεσιν ἐκπληροῦν, ἀλλὰ πόθεν ἔξεστιν αὐτῷ τοσαῦτα χρήματα εἰς τοσοῦτο βούλευμα ἀναγκαῖα κτᾶσθαι ἐὰν ἡ τῶν ΗΑΠ βουλὴ διδόναι μὴ ἐθέλῃ; τῆς βουλῆς χρήματα διδόναι οὐ βουλομένης, ὁ Τρᾶμπ ἐν νῷ ἔχει τὸ οὕτω καλούμενον ”δημοσία ἀνάγκη“ ἐκκηρύττειν, τοῦτο μὲν γὰρ ἐξουσίαν μὲν αὐτῷ δοίη ἂν τοσούτοις χρήμασι χρῆσθαι ὅσοις βούλοιτο, ἡ δὲ βουλὴ τοῦτο κωλύειν οὐκ ἂν ἔχοι. πολλοὶ βουλευταὶ ἤδη τούτῳ ἀνθεστήκασιν.
Αὖθις τὰ ξανθὰ ἱμάτια
τῇ μὲν τῆς ἁμίλλης ἀρχῇ οἱ πλεῖστοι τῶν τῆς Γαλλίας πολιτῶν τοῖς οὕτω καλουμένοις “ξανθοῖς ἱματίοις“ ἐπεκούρουν, ὅμως δὲ αἱ διαδηλώσεις διαμένουσι καὶ καθ' ἑβδομάδα εἴτε τῷ Σαββάτῳ εἴτε τῇ Κυριακῇ ταραχὴ ἐν τοῖς τῶν μεγάλων πόλεων κέντροις γίγνεται. οἵ τε ἔμποροι καὶ οἱ κάπηλοι ἀγανακτοῦσιν, αὗται γὰρ αἱ διαδηλώσεις τὴν ἐμπορικὴν πρᾶξιν βλάπτουσι καὶ ἐὰν οἱ διαδηλοῦντες μὴ βούλωνται. ἡ ἑταιρεία "France Urbaine" νομίζει τριάκοντα ἑκατομμύρια εὔρων εἶναι τὰ χρήματα ἃ οἱ κάπηλοι οὐκ ἐκτήσαντο τούτων τῶν διαδηλώσεων ἕνεκα (δεῖ γὰρ διὰ τὴν ταραχὴν τὰ καπηλεῖα κλείειν), ὧν τὸ ἥμισυ ἐν τῷ Παρίσι, ἐξ οὗ ἡ ἅμιλλα ἤρξατο.
Ὁ πρέσβυς αὖθις πίζας ἐσθίει
ὁ τῆς Γαλλίας πρέσβυς, ὁ Christian Masset, ὃς ἐκ τῆς Ῥώμης εἰς τὸ Παρίσι ἐκλήθη μικρᾶς διπλωματικῆς ἁμίλλης ἕνεκα, αὖθις ἐν τῇ αἰωνίῳ πόλει τυγχάνει ὢν οὗ εὐδαιμόνως οἰκεῖ, αὖθις δὲ ἔξεστιν αὐτῷ τοσαύτας πίζας ἐν τῇ Ἀγορᾷ Ναβόνᾳ ἐσθίειν ὅσας ἂν βούληται (περὶ τῆς αἰτίας ἣ ταύτην τὴν διπλωματικὴν ἅμιλλαν ἔφυσεν ἔξεστιν ἐν τοῖς νέοις τῇ 9ῃ Φεβρουαρίου γεγραμμένοις ἀναγιγνώσκειν). κατὰ δὲ τὸ εἰκός, πρῶτον μὲν πάντες διπλωματικήν τινα κρίσιν εἶδον δεινήν τε καὶ ἐπικίνδυνον ἐσομένην, ἔστι δὲ οἳ ἤγγειλαν μέγιστον πόλεμον τὴν ὅλην Εὐρώπην ταράξοντα· τέλος δέ, ὡς ἀεί... οὐδέν.
Ἤδη περὶ τοῦ ἐνδόξου τείχους πολλάκις ἀκηκόαμεν ὃ ὁ πρόεδρος Τρᾶμπ οἰκοδομεῖν βούλεται παρὰ τῷ ὅρῳ τῷ τὰς ΗΑΠ ἀπὸ τοῦ Μέξικο σχίζοντι. πρῶτον μὲν πάντες οἱ ἔμπειροι οἳ ἑαυτοὺς “πολιτολόγους“ καλοῦσιν εἶπον ὅτι ὁ Τρᾶμπ, ἐν ταῖς ἀρχαιρεσίαις ἀγωνίζων, τοῦτο προθείη ψήφους ῥᾳδίως τε καὶ ταχέως κτᾶσθαι βουλόμενος καὶ ὅτι αὕτη ἡ ὑπόσχεσις, τῶν ἀρχαιρεσιῶν γενομένων, ταχέως εἰς λήθην ἐλεύσοιτο· ὅμως δὲ ὁ Τρᾶμπ βούλεται τὴν ὑπόσχεσιν ἐκπληροῦν, ἀλλὰ πόθεν ἔξεστιν αὐτῷ τοσαῦτα χρήματα εἰς τοσοῦτο βούλευμα ἀναγκαῖα κτᾶσθαι ἐὰν ἡ τῶν ΗΑΠ βουλὴ διδόναι μὴ ἐθέλῃ; τῆς βουλῆς χρήματα διδόναι οὐ βουλομένης, ὁ Τρᾶμπ ἐν νῷ ἔχει τὸ οὕτω καλούμενον ”δημοσία ἀνάγκη“ ἐκκηρύττειν, τοῦτο μὲν γὰρ ἐξουσίαν μὲν αὐτῷ δοίη ἂν τοσούτοις χρήμασι χρῆσθαι ὅσοις βούλοιτο, ἡ δὲ βουλὴ τοῦτο κωλύειν οὐκ ἂν ἔχοι. πολλοὶ βουλευταὶ ἤδη τούτῳ ἀνθεστήκασιν.
Αὖθις τὰ ξανθὰ ἱμάτια
τῇ μὲν τῆς ἁμίλλης ἀρχῇ οἱ πλεῖστοι τῶν τῆς Γαλλίας πολιτῶν τοῖς οὕτω καλουμένοις “ξανθοῖς ἱματίοις“ ἐπεκούρουν, ὅμως δὲ αἱ διαδηλώσεις διαμένουσι καὶ καθ' ἑβδομάδα εἴτε τῷ Σαββάτῳ εἴτε τῇ Κυριακῇ ταραχὴ ἐν τοῖς τῶν μεγάλων πόλεων κέντροις γίγνεται. οἵ τε ἔμποροι καὶ οἱ κάπηλοι ἀγανακτοῦσιν, αὗται γὰρ αἱ διαδηλώσεις τὴν ἐμπορικὴν πρᾶξιν βλάπτουσι καὶ ἐὰν οἱ διαδηλοῦντες μὴ βούλωνται. ἡ ἑταιρεία "France Urbaine" νομίζει τριάκοντα ἑκατομμύρια εὔρων εἶναι τὰ χρήματα ἃ οἱ κάπηλοι οὐκ ἐκτήσαντο τούτων τῶν διαδηλώσεων ἕνεκα (δεῖ γὰρ διὰ τὴν ταραχὴν τὰ καπηλεῖα κλείειν), ὧν τὸ ἥμισυ ἐν τῷ Παρίσι, ἐξ οὗ ἡ ἅμιλλα ἤρξατο.
Ὁ πρέσβυς αὖθις πίζας ἐσθίει
ὁ τῆς Γαλλίας πρέσβυς, ὁ Christian Masset, ὃς ἐκ τῆς Ῥώμης εἰς τὸ Παρίσι ἐκλήθη μικρᾶς διπλωματικῆς ἁμίλλης ἕνεκα, αὖθις ἐν τῇ αἰωνίῳ πόλει τυγχάνει ὢν οὗ εὐδαιμόνως οἰκεῖ, αὖθις δὲ ἔξεστιν αὐτῷ τοσαύτας πίζας ἐν τῇ Ἀγορᾷ Ναβόνᾳ ἐσθίειν ὅσας ἂν βούληται (περὶ τῆς αἰτίας ἣ ταύτην τὴν διπλωματικὴν ἅμιλλαν ἔφυσεν ἔξεστιν ἐν τοῖς νέοις τῇ 9ῃ Φεβρουαρίου γεγραμμένοις ἀναγιγνώσκειν). κατὰ δὲ τὸ εἰκός, πρῶτον μὲν πάντες διπλωματικήν τινα κρίσιν εἶδον δεινήν τε καὶ ἐπικίνδυνον ἐσομένην, ἔστι δὲ οἳ ἤγγειλαν μέγιστον πόλεμον τὴν ὅλην Εὐρώπην ταράξοντα· τέλος δέ, ὡς ἀεί... οὐδέν.
Ἐν τῇ Ταιλανδίᾳ. ἐν δὲ τῷ Καυκάσῳ καὶ ἐν τῇ Γαλλίᾳ
9 Φεβρουαρίου 2019
Ἡ τῆς Ταιλανδίας ἄνασσα
Ἡ τῆς Ταιλανδίας ἄνασσα (ἐν τῇ φωτογραφίᾳ) ἐν νῷ εἶχεν τῶν ἐπιγιγνομένων ἀρχαιρεσιῶν μετέχειν, ἀλλὰ τοῦτο τὸ βούλευμα ἐφήμερον ἐγένετο, ὁ γὰρ βασιλεὺς (καὶ πατὴρ) τοῦτο ἀκούσας ὡς τάχιστα ἤγγειλεν ὅτι τοῦτο ἀπρόσδεκτον εἴη, δέοι γὰρ τοὺς τοῦ βασιλέως συγγενέας τῆς πολιτικῆς πράξεως μὴ μετέχειν. τὸ πρόβλημα τόδε ἐστίν· ἡ μὲν ἄνασσα Ἀμερικανῷ ἀνδρὶ γαμεθεῖσα τὰ βασιλικὰ διπλώματα ἀπέωθεν, κατὰ δὲ τους νόμους ἐξῆν αὐτῇ τοῦτό τε ποιήσαντι καὶ οὐκέτι ἀνάσσῃ οὔσῃ ἐν ταῖς ἀρχαιρεσίαις ἀγωνίζεσθαι· ὅμως δὲ κατὰ τὸν βασιλέα ἡ τοῦ βασιλέως θυγάτηρ πρὸ τῶν τῆς Ταιλανδίας πολιτῶν ἔτι καὶ νῦν ἄνασσα ἐστίν.
Τρισὶν ἑκατονταετίαις ἐβίωσαν
ἐν δὲ τῷ Καυκάσῳ ἔθαψαν νεωστὶ τὰς δύο γεραιτάτας γυναῖκας τῆς Ῥωσσίας, τὴν μὲν 128 ἔτη γεγονυῖαν, τὴν δὲ 129. αὗται αἱ δύο γυναῖκες τρισὶ μὲν ἑκατονταετίαις ἐβίωσαν, εἶδον δὲ τὸ τῆς τῶν ζάρων ἀρχῆς τέλος καὶ τὴν τοῦ κομμουνισμοῦ γένεσίν τε καὶ τὸ τέλος καὶ τὴν τῆς νέας Ῥωσσίας ἀρχήν, τύχῃ δὲ αἱ δύο ὀλίγου δεῖν τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἀπέθανον. κατὰ τοὺς οἰκείους, αἱ δύο γυναῖκες Μουσουλμάναι ἦσαν καὶ τὸ Ῥαμαδᾶν ἀκριβῶς ἐφύλαττον.
Διπλωματικὴ κρίσις
ὁ δὲ τῆς Γαλλίας πρόεδρος Μακρῶν καὶ ὁ Ἰταλὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ὑπουργὸς Σαλβίνι ἅμιλλαν ἔχουσιν ἤδη πάλαι, τοῦτο δὴ πάντες ἴσασιν, ὅμως δὲ νῦν αὕτη ἡ ἅμιλλα ἀγριωτέρα ἐγένετο, ἔχομεν γὰρ νῦν ὃ καλεῖται “διπλωματικὴ κρίσις.“ ἡ δὲ αἰτία; ὁ Ἰταλὸς ὑπουργὸς τοῖς οὕτω καλουμένοις “ξανθοῖς ἱματίοις“ ἐπικουρεῖ οἳ τῷ προέδρῳ Μακρῶν ἀνθίστανται, ὃς τοῦτο χαλεπώτατα ἤνεγκεν, οὐδαμῶς γὰρ δεῖ τοὺς ἧστινὸς ἂν χώρας ἄρχοντας περὶ τὰ ἄλλης τινὸς χώρας πολυπραγμονεῖν. ὁ Σαλβίνι φωτογραφίαν μὲν ἔδειξεν ἐν ᾗ ἔξεστιν αὐτὸν ἰδεῖν παρὰ ἄρχοντας τινὰς τῶν “ξανθῶν ἱματίων“ φιλικῶς ἑστηκότα, ὑπὸ δὲ τῇ φωτογραφίᾳ ἔγραψεν “ὁ τῆς μεταβολῆς ἄνεμος διὰ τῶν Ἀλπέων διέβη,“ ὃ ἀναγνοὺς ὁ Μακρῶν τὸν ἐν τῇ Ῥώμῃ πρέσβυν ἐκέλευσε τὴν Ἰταλίαν καταλιπεῖν.
Ἡ τῆς Ταιλανδίας ἄνασσα (ἐν τῇ φωτογραφίᾳ) ἐν νῷ εἶχεν τῶν ἐπιγιγνομένων ἀρχαιρεσιῶν μετέχειν, ἀλλὰ τοῦτο τὸ βούλευμα ἐφήμερον ἐγένετο, ὁ γὰρ βασιλεὺς (καὶ πατὴρ) τοῦτο ἀκούσας ὡς τάχιστα ἤγγειλεν ὅτι τοῦτο ἀπρόσδεκτον εἴη, δέοι γὰρ τοὺς τοῦ βασιλέως συγγενέας τῆς πολιτικῆς πράξεως μὴ μετέχειν. τὸ πρόβλημα τόδε ἐστίν· ἡ μὲν ἄνασσα Ἀμερικανῷ ἀνδρὶ γαμεθεῖσα τὰ βασιλικὰ διπλώματα ἀπέωθεν, κατὰ δὲ τους νόμους ἐξῆν αὐτῇ τοῦτό τε ποιήσαντι καὶ οὐκέτι ἀνάσσῃ οὔσῃ ἐν ταῖς ἀρχαιρεσίαις ἀγωνίζεσθαι· ὅμως δὲ κατὰ τὸν βασιλέα ἡ τοῦ βασιλέως θυγάτηρ πρὸ τῶν τῆς Ταιλανδίας πολιτῶν ἔτι καὶ νῦν ἄνασσα ἐστίν.
Τρισὶν ἑκατονταετίαις ἐβίωσαν
ἐν δὲ τῷ Καυκάσῳ ἔθαψαν νεωστὶ τὰς δύο γεραιτάτας γυναῖκας τῆς Ῥωσσίας, τὴν μὲν 128 ἔτη γεγονυῖαν, τὴν δὲ 129. αὗται αἱ δύο γυναῖκες τρισὶ μὲν ἑκατονταετίαις ἐβίωσαν, εἶδον δὲ τὸ τῆς τῶν ζάρων ἀρχῆς τέλος καὶ τὴν τοῦ κομμουνισμοῦ γένεσίν τε καὶ τὸ τέλος καὶ τὴν τῆς νέας Ῥωσσίας ἀρχήν, τύχῃ δὲ αἱ δύο ὀλίγου δεῖν τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἀπέθανον. κατὰ τοὺς οἰκείους, αἱ δύο γυναῖκες Μουσουλμάναι ἦσαν καὶ τὸ Ῥαμαδᾶν ἀκριβῶς ἐφύλαττον.
Διπλωματικὴ κρίσις
ὁ δὲ τῆς Γαλλίας πρόεδρος Μακρῶν καὶ ὁ Ἰταλὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ὑπουργὸς Σαλβίνι ἅμιλλαν ἔχουσιν ἤδη πάλαι, τοῦτο δὴ πάντες ἴσασιν, ὅμως δὲ νῦν αὕτη ἡ ἅμιλλα ἀγριωτέρα ἐγένετο, ἔχομεν γὰρ νῦν ὃ καλεῖται “διπλωματικὴ κρίσις.“ ἡ δὲ αἰτία; ὁ Ἰταλὸς ὑπουργὸς τοῖς οὕτω καλουμένοις “ξανθοῖς ἱματίοις“ ἐπικουρεῖ οἳ τῷ προέδρῳ Μακρῶν ἀνθίστανται, ὃς τοῦτο χαλεπώτατα ἤνεγκεν, οὐδαμῶς γὰρ δεῖ τοὺς ἧστινὸς ἂν χώρας ἄρχοντας περὶ τὰ ἄλλης τινὸς χώρας πολυπραγμονεῖν. ὁ Σαλβίνι φωτογραφίαν μὲν ἔδειξεν ἐν ᾗ ἔξεστιν αὐτὸν ἰδεῖν παρὰ ἄρχοντας τινὰς τῶν “ξανθῶν ἱματίων“ φιλικῶς ἑστηκότα, ὑπὸ δὲ τῇ φωτογραφίᾳ ἔγραψεν “ὁ τῆς μεταβολῆς ἄνεμος διὰ τῶν Ἀλπέων διέβη,“ ὃ ἀναγνοὺς ὁ Μακρῶν τὸν ἐν τῇ Ῥώμῃ πρέσβυν ἐκέλευσε τὴν Ἰταλίαν καταλιπεῖν.
