Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Juan Coderch (University of St Andrews)
You can download a free PDF for my grammars and my other books from my other web site:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
All the former news published up to now, classified by academic years, can be found as PDFs in the section Πρότερα νέα (please click first directly on Πρότερα νέα itself).
After the summer break, AKWN has been reactivated.
Ἡ Βρετανικὴ βουλὴ τὰ ἀγαθὰ ἤθη σῴζει
14 Σεπτεμβρίου 2021
Ἐγὼ μὲν ὁρῶ σε, σὺ δὲ οὐχ ὁρᾷς με...
πάντες ἴσμεν ὅτι, τῆς νόσου Covid-19 διὰ πάσης τῆς οἰκουμένης διασκεδαννυμένης, πολλοί τε σύλλογοι καὶ πολλὰ συνέδρια (καὶ τὰ ἡμέτερα διδάγματα...) εἰς τὸν τοῦ διαδικτύου τεχνικὸν κόσμον εἰσέβησαν, ἀδύνατον γὰρ ἐγένετο τοῖς ἀνθρώποις ἅμα εἰς τὸν αὐτὸν τόπον ἀθροίζεσθαι, οἱ δὲ τῶν ἀρχόντων σύλλογοι καὶ αὐτοὶ εἰς ταύτην τὴν νέαν δίαιταν εἰσέπεσον, ἔδει γὰρ τῆς τε χώρας ἄρχειν καὶ τὸ χάος κωλύειν.
ἐν δὲ τῷ Ἡνωμένῳ Βασιλείῳ (ἴσως δὲ καὶ ἐν πολλαῖς ἄλλαις χώραις) πολλοὶ τῶν βουλευτῶν, τὸν καιρὸν ταχέως ἰδόντες, ἐμπειρότατοι ἐγένοντο τῆς τέχνης τῆς τοῦ τὴν καμάραν οὕτως ἱστάναι ὥστε μόνον τὸ πρόσωπον ἐξῆν τοῖς ἄλλοις διὰ τοῦ ὑπολογιστηρίου πρὸς αὐτοὺς βλέπουσιν ἰδεῖν. τί δὲ τότε ἐγένετο; οὗτοι οἱ βουλευταί, τῶν συλλόγων γιγνομένων, πολλάκις εἴτε οὕτως ἐνδεδυμένοι ἦσαν ὡς ἂν εἰ πρὸς τὴν παλαίστραν ἰέναι μέλλοιεν εἴτε τὰ εἰς τὸ καθεύδειν ἐσθήματα ἔτι περὶ τὸ σῶμα εἶχον.
νῦν δὲ ὁ Lindsay Hoyle, ὁ τῆς βουλῆς πρόεδρος, φοβούμενος μὴ ἡ χώρα εἰς τὸ χάος βραδέως πίπτῃ, σχέτλιον ἄγγελμα πρὸς τοὺς βουλευτὰς ἔπεμψεν ἐν ᾧ τοιαύτην ἀκολασίαν τε καὶ ἀκράτειαν (ἴσως δυναίμεθα ἂν λέγειν “ὕβριν“;) ἀπαγορεύει· οὐδὲ μόνον τοῦτο ἀλλὰ καὶ ἀπαγορεύει ὁ L.H. τοῖς τε τηλεφώνοις καὶ τοῖς ἠλεκτρονικοῖς πίναξι χρῆσθαι ἵνα ἐπιστολὰς πρὸς τοὺς φίλους πέμπωσιν ἄλλου βουλευτοῦ ἀγορεύοντος, δεῖ γὰρ ἀγαθὸν παράδειγμα τοῖς πολίταις δεικνύναι.
πάντες ἴσμεν ὅτι, τῆς νόσου Covid-19 διὰ πάσης τῆς οἰκουμένης διασκεδαννυμένης, πολλοί τε σύλλογοι καὶ πολλὰ συνέδρια (καὶ τὰ ἡμέτερα διδάγματα...) εἰς τὸν τοῦ διαδικτύου τεχνικὸν κόσμον εἰσέβησαν, ἀδύνατον γὰρ ἐγένετο τοῖς ἀνθρώποις ἅμα εἰς τὸν αὐτὸν τόπον ἀθροίζεσθαι, οἱ δὲ τῶν ἀρχόντων σύλλογοι καὶ αὐτοὶ εἰς ταύτην τὴν νέαν δίαιταν εἰσέπεσον, ἔδει γὰρ τῆς τε χώρας ἄρχειν καὶ τὸ χάος κωλύειν.
ἐν δὲ τῷ Ἡνωμένῳ Βασιλείῳ (ἴσως δὲ καὶ ἐν πολλαῖς ἄλλαις χώραις) πολλοὶ τῶν βουλευτῶν, τὸν καιρὸν ταχέως ἰδόντες, ἐμπειρότατοι ἐγένοντο τῆς τέχνης τῆς τοῦ τὴν καμάραν οὕτως ἱστάναι ὥστε μόνον τὸ πρόσωπον ἐξῆν τοῖς ἄλλοις διὰ τοῦ ὑπολογιστηρίου πρὸς αὐτοὺς βλέπουσιν ἰδεῖν. τί δὲ τότε ἐγένετο; οὗτοι οἱ βουλευταί, τῶν συλλόγων γιγνομένων, πολλάκις εἴτε οὕτως ἐνδεδυμένοι ἦσαν ὡς ἂν εἰ πρὸς τὴν παλαίστραν ἰέναι μέλλοιεν εἴτε τὰ εἰς τὸ καθεύδειν ἐσθήματα ἔτι περὶ τὸ σῶμα εἶχον.
νῦν δὲ ὁ Lindsay Hoyle, ὁ τῆς βουλῆς πρόεδρος, φοβούμενος μὴ ἡ χώρα εἰς τὸ χάος βραδέως πίπτῃ, σχέτλιον ἄγγελμα πρὸς τοὺς βουλευτὰς ἔπεμψεν ἐν ᾧ τοιαύτην ἀκολασίαν τε καὶ ἀκράτειαν (ἴσως δυναίμεθα ἂν λέγειν “ὕβριν“;) ἀπαγορεύει· οὐδὲ μόνον τοῦτο ἀλλὰ καὶ ἀπαγορεύει ὁ L.H. τοῖς τε τηλεφώνοις καὶ τοῖς ἠλεκτρονικοῖς πίναξι χρῆσθαι ἵνα ἐπιστολὰς πρὸς τοὺς φίλους πέμπωσιν ἄλλου βουλευτοῦ ἀγορεύοντος, δεῖ γὰρ ἀγαθὸν παράδειγμα τοῖς πολίταις δεικνύναι.
Ἡ Βορεία Κορέα Covid-19 ἀντίδοτα οὐ βούλεται
8 Σεπτεμβρίου 2021
Ἡ Βορεία Κορέα απέωσε προχθὲς τρία ἑκατομμύρια ἀντιδότων τῆς Covid-19 νόσου ἃ ἡ Σίνα πρὸς αὐτοὺς ἔπεμψεν. ὁ μὲν τῆς ΒΚ φερέφωνος εἶπεν ὅτι δέοι ταῦτα τὰ ἀντίδοτα πρὸς τὰς χώρας πέμψαι αἵτινες ἂν αὐτῶν μᾶλλον δέωνται, ἡ δὲ ἀπόκρισις πάντας ἐξέπληξε διότι τίς χώρα τούτων τῶν ἀντιδότων μᾶλλον δεῖται ἢ χώρα οὗ σχεδὸν τὸ ἥμισυ τῶν πολιτῶν οὔτε ἱκανῶς οὔτε ὑγιεινῶς ἐσθίει καὶ τὸ τῶν νοσοκομείων σύστημα κάκιστόν ἐστιν;
τούτων οὕτως ἐχόντων, ὁ μὲν ὀργανισμὸς Covax, ὃς ἀντίδοτα πέμπει πρὸς τὰς χώρας αἷς χαλεπώτατόν ἐστιν αὐτὰ κτᾶσθαι, τῆς Σίνης προῖκα τρία ἑκατομμύρια Sinovac ἀντιδότων δούσης, αὐτὰ πρὸς τὴν ΒΚ ἔπεμψεν, τὰ δὲ ταχέως πρὸς τὴν Σίνην ἐπανῆλθεν.
λόγῳ μὲν οὐδεὶς ἐν τῇ ΒΚ ταύτην τὴν νόσον πέπονθε (τοῦτο γάρ ἐστιν ὃ ἡ τῆς χώρας ἀρχὴ ἀεὶ εἴρηκεν ἐξ οὗ ἡ νόσος ἐπεφάνη), ἔργῳ δὲ οὐδεὶς τοῦτο οἶδεν, αὕτη γὰρ ἡ χώρα οὐ τυγχάνει ὁ τῆς οἰκουμένης τόπος οὖσα οὗ ῥᾷστόν ἐστι τἀληθῆ πυνθάνεσθαι (ἐπικίνδυνον δή ἐστιν).
τοῦτο οὐ τὸ πρῶτον νῦν γίγνεται, τῷ μὲν γὰρ μηνὶ Ἰουλίῳ ἡ ΒΚ ἄλλα ἑκατομμύρια ἀντιδότων AstraZeneca ἀπέωσεν, οὐδεμίαν δὲ ἐξήγησιν παρέσχεν, πρὶν δὲ ταῦτα τὰ ἀντίδοτα ἀπωθεῖν ἤδη τὰ Ῥωσσικὰ ἀντίδοτα δέχεσθαι οὐκ ἐβουλήθη.
τούτων οὕτως ἐχόντων, ὁ μὲν ὀργανισμὸς Covax, ὃς ἀντίδοτα πέμπει πρὸς τὰς χώρας αἷς χαλεπώτατόν ἐστιν αὐτὰ κτᾶσθαι, τῆς Σίνης προῖκα τρία ἑκατομμύρια Sinovac ἀντιδότων δούσης, αὐτὰ πρὸς τὴν ΒΚ ἔπεμψεν, τὰ δὲ ταχέως πρὸς τὴν Σίνην ἐπανῆλθεν.
λόγῳ μὲν οὐδεὶς ἐν τῇ ΒΚ ταύτην τὴν νόσον πέπονθε (τοῦτο γάρ ἐστιν ὃ ἡ τῆς χώρας ἀρχὴ ἀεὶ εἴρηκεν ἐξ οὗ ἡ νόσος ἐπεφάνη), ἔργῳ δὲ οὐδεὶς τοῦτο οἶδεν, αὕτη γὰρ ἡ χώρα οὐ τυγχάνει ὁ τῆς οἰκουμένης τόπος οὖσα οὗ ῥᾷστόν ἐστι τἀληθῆ πυνθάνεσθαι (ἐπικίνδυνον δή ἐστιν).
τοῦτο οὐ τὸ πρῶτον νῦν γίγνεται, τῷ μὲν γὰρ μηνὶ Ἰουλίῳ ἡ ΒΚ ἄλλα ἑκατομμύρια ἀντιδότων AstraZeneca ἀπέωσεν, οὐδεμίαν δὲ ἐξήγησιν παρέσχεν, πρὶν δὲ ταῦτα τὰ ἀντίδοτα ἀπωθεῖν ἤδη τὰ Ῥωσσικὰ ἀντίδοτα δέχεσθαι οὐκ ἐβουλήθη.
Ἡ ἀποχώρησις· νίκη ἢ ἧττα;
1 Σεπτεμβρίου 2021
Οὐ πολλοὶ λέγοιεν ἂν ὅτι ἡ τῶν Ἀμερικανῶν στρατιωτῶν ἀπὸ τοῦ Ἀφγανιστᾶν ἀποχώρησις νίκη ἐγένετο, ἀλλὰ οὑτοσί ἐστιν ὁ λόγος ᾧ ὁ τῶν ΗΑΠ πρόεδρος Βαῖδεν ἐχρήσατο χθὲς τοὺς συμπολίτας προσαγορεύων· οὐδένα δὲ ἔλαθεν ὁ πρόεδρος τὰς μέμψεις φυγεῖν πειρῶν αἵ, εἴτε εὐπρεπεῖς εἴτε ἄδικοι, ἐπ' αὐτὸν κατέπεσαν ἐξ οὗ αὕτη ἡ κατάστασις ἤρξατο.
πρῶτον μὲν ὁ πρόεδρος ἤγγειλεν ὅτι “ὁ τοῦ Ἀφγανιστᾶν πόλεμος ἤδη τέλος εἴληφεν,“ ἔπειτα δὲ τὰς αἰτίας προσέδειξε τὰς αὐτὸν εἰς τὴν ἀποχώρησιν ἀναγκασάσας· κατὰ τὸν πρόεδρον ἡ μὲν αἵρεσις ἦν εἴτε ἀποχωρεῖν εἴτε τὸν πόλεμον εἰς ἀεὶ μακρύνειν, νῦν δὲ δεῖ ἐκείνων τῶν βουλευμάτων ἐπιλανθάνεσθαι ἃ οὐ θηράσιμά ἐστιν.
εἶπε δὲ καὶ ὅτι πρῶτον μὲν οἱ Ἀμερικανοὶ εἰς τὸ Ἀφγανιστᾶν εἰσέλθοιεν τόδε τὸ βούλευμα ἐν νῷ ἔχοντες, τήν τε σύστασιν Ἂλ Καῖδα καὶ τὸν Βὶν Λάδεν νικᾶν, ὃ ἤδη νῦν τὸ δέκατον ἔτος ἐγένετο, ἔπειτα δὲ τῆς τοῦ κόσμου καταστάσεως μεταβληθείσης καὶ τῆς τῶν τρομοκρατῶν ἀπειλῆς εἰς ἄλλα τῆς οἰκουμένης μέρη πορευθείσης δέοι νῦν τὸν νοῦν τῇ τε Σίνῃ καὶ τῇ Ῥωσσίᾳ προσέχειν διότι “οὐδὲν ἄλλο ταύταις ταῖς χώραις μᾶλλον ἀρέσκοι ἂν ἢ τὰς ΗΑΠ ἰδεῖν δέκα πλείονα ἔτη ἐν τῷ Ἀφγανιστᾶν μένειν τῷ πολέμῳ συμπεπλεγμένας.“
πρῶτον μὲν ὁ πρόεδρος ἤγγειλεν ὅτι “ὁ τοῦ Ἀφγανιστᾶν πόλεμος ἤδη τέλος εἴληφεν,“ ἔπειτα δὲ τὰς αἰτίας προσέδειξε τὰς αὐτὸν εἰς τὴν ἀποχώρησιν ἀναγκασάσας· κατὰ τὸν πρόεδρον ἡ μὲν αἵρεσις ἦν εἴτε ἀποχωρεῖν εἴτε τὸν πόλεμον εἰς ἀεὶ μακρύνειν, νῦν δὲ δεῖ ἐκείνων τῶν βουλευμάτων ἐπιλανθάνεσθαι ἃ οὐ θηράσιμά ἐστιν.
εἶπε δὲ καὶ ὅτι πρῶτον μὲν οἱ Ἀμερικανοὶ εἰς τὸ Ἀφγανιστᾶν εἰσέλθοιεν τόδε τὸ βούλευμα ἐν νῷ ἔχοντες, τήν τε σύστασιν Ἂλ Καῖδα καὶ τὸν Βὶν Λάδεν νικᾶν, ὃ ἤδη νῦν τὸ δέκατον ἔτος ἐγένετο, ἔπειτα δὲ τῆς τοῦ κόσμου καταστάσεως μεταβληθείσης καὶ τῆς τῶν τρομοκρατῶν ἀπειλῆς εἰς ἄλλα τῆς οἰκουμένης μέρη πορευθείσης δέοι νῦν τὸν νοῦν τῇ τε Σίνῃ καὶ τῇ Ῥωσσίᾳ προσέχειν διότι “οὐδὲν ἄλλο ταύταις ταῖς χώραις μᾶλλον ἀρέσκοι ἂν ἢ τὰς ΗΑΠ ἰδεῖν δέκα πλείονα ἔτη ἐν τῷ Ἀφγανιστᾶν μένειν τῷ πολέμῳ συμπεπλεγμένας.“
Ὁ Γορβαζώφ, τριάκοντα ἐτῶν διελθόντων
25 Αὐγούστου 2021
Χθὲς τῇ 24ῃ Αὐγούστου ἤδη τὸ τριακοστὸν ἔτος ἐγένετο ἐξ οὗ ὁ Μιχαὶν Γορβαζὼφ τῆς ἀρχῆς ἀφέστη, πολλοὶ δὲ θαυμάζουσιν ὅ τι οἱ νῦν τῆς Ῥωσσίας πολῖται περὶ αὐτοῦ δοξάζουσιν. τὰ δὴ τότε γενόμενα ἤδη ἴσμεν· πρῶτον μὲν αἱ μεταβολαὶ (περεστροῖκα καὶ γλάσνοστ) ἃς ὁ Γορβαζὼφ αὐτὸς εἰσήνεγκεν, ἔπειτα δὲ ἡ τῆς σοβιετικῆς ἀρχῆς διάλυσις, ἐν γὰρ ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ ἡ αἵρεσις τοῖς πολίταις ἔνδηλος ἦν· εἴτε ἀρχὴ εἴτε ἐλευθερία.
νῦν δέ, ἤδη τριάκοντα ἐτῶν διελθόντων, τὸ μὲν ἥμισυ τῶν τῆς Ῥωσσίας πολιτῶν τὸν Γορβαζὼφ τιμῶσιν ἅτε τὴν ἐλευθερίαν εἰσενεγκόντα, τὸ δὲ ἥμισυ μισοῦσιν ἅτε τὴν ἀρχὴν ἀποβαλόντα. παραδείγματος ἕνεκα, ὁ νῦν πρόεδρος Βλαδίμιρ Ποῦτιν πολλάκις εἶπεν ὅτι δέοι τῷ Γορβαζώφ, καίπερ ἤδη ἐνενήκοντα ἔτη γεγονότι, προδοσίαν δικάζειν, ἄλλοι δὲ λέγουσιν ὅτι κρίνειν δεῖ τοὺς τὴν ἀρχαίαν ἀρχὴν αὖθις ἀνορθοῦν πειρῶντας, διαβεβαιοῦνται γὰρ ὅτι ὁ μὲν Γορβαζὼφ τῷ 1985ῳ ἔτει ἀρχήν τινα ἐδέξατο ἤδη πίπτουσαν, ὄψ' ἄγαν δὲ ἦν εἰς τὸ τὴν ἀρχὴν σῶσαι καὶ εἰ ἐκείνας τὰς μεταβολὰς εἰσενεγκὼν ἐπειράσατο.
οἵτινες ἂν ὀρθῶς γιγνώσκωσιν (ἀδύνατον εἴη ἂν εἰς ὁμολογίαν περὶ τούτου ἀφίκεσθαι), ἤδη τριάκοντα ἐτῶν διελθόντων ὁ Γορβαζὼφ ἔτι καὶ νῦν παρὰ τοῖς πολίταις χωρισμοῦ αἴτιός ἐστιν, ἴσως δὲ οὕτως εἰς ἀεὶ μενεῖ.
νῦν δέ, ἤδη τριάκοντα ἐτῶν διελθόντων, τὸ μὲν ἥμισυ τῶν τῆς Ῥωσσίας πολιτῶν τὸν Γορβαζὼφ τιμῶσιν ἅτε τὴν ἐλευθερίαν εἰσενεγκόντα, τὸ δὲ ἥμισυ μισοῦσιν ἅτε τὴν ἀρχὴν ἀποβαλόντα. παραδείγματος ἕνεκα, ὁ νῦν πρόεδρος Βλαδίμιρ Ποῦτιν πολλάκις εἶπεν ὅτι δέοι τῷ Γορβαζώφ, καίπερ ἤδη ἐνενήκοντα ἔτη γεγονότι, προδοσίαν δικάζειν, ἄλλοι δὲ λέγουσιν ὅτι κρίνειν δεῖ τοὺς τὴν ἀρχαίαν ἀρχὴν αὖθις ἀνορθοῦν πειρῶντας, διαβεβαιοῦνται γὰρ ὅτι ὁ μὲν Γορβαζὼφ τῷ 1985ῳ ἔτει ἀρχήν τινα ἐδέξατο ἤδη πίπτουσαν, ὄψ' ἄγαν δὲ ἦν εἰς τὸ τὴν ἀρχὴν σῶσαι καὶ εἰ ἐκείνας τὰς μεταβολὰς εἰσενεγκὼν ἐπειράσατο.
οἵτινες ἂν ὀρθῶς γιγνώσκωσιν (ἀδύνατον εἴη ἂν εἰς ὁμολογίαν περὶ τούτου ἀφίκεσθαι), ἤδη τριάκοντα ἐτῶν διελθόντων ὁ Γορβαζὼφ ἔτι καὶ νῦν παρὰ τοῖς πολίταις χωρισμοῦ αἴτιός ἐστιν, ἴσως δὲ οὕτως εἰς ἀεὶ μενεῖ.
Χάος ἐν τῷ τοῦ Καβοῦλ ἀερολιμένι
19 Αὐγούστου 2021
Οἱ Ταλιβάνες ἤδη πᾶν τὸ Ἀφγανιστᾶν αὖθις κατέχουσιν, ὃ τάχιστα ἐγένετο· τῶν γὰρ ΗΑΠ ἀγγειλάντων ὅτι τοὺς στρατιώτας ἐκ τῆς χώρας ἀφαιρήσοιεν, οἱ Ταλιβάνες τὴν μὲν εἰς τὴν ἀρχὴν ὁδὸν ἐλευθέραν ηὗρον, τὸν δὲ νόστον παρεσκευάζοντο· πρῶτον μὲν κώμας τινὰς εἷλον βραδέως προχωροῦντες, ἔπειτα δέ, ἅτε οὐδενὸς κωλύοντος, ἤδη μεγάλας πόλεις ἑλεῖν ταχέως ἤρχοντο. πῶς δὲ τοῦτο οὕτω ἀπροσδοκήτως τε καὶ ταχέως ἐγένετο; πάντες τήνδε τὴν αὐτὴν ἀπόκρισιν ἀποκρίνονται· καὶ εἰ οἱ τῶν ΗΑΠ στρατιῶται πολλὰ ἔτη τὸ τοῦ Ἀφγανιστᾶν στράτευμα παρεσκεύαζον, τῶν Ταλιβάνων ἐπιτιθεμένων τοῦτο τὸ Ἀφγανὸν στράτευμα ἀμαχεὶ ἀνεχώρησεν· καὶ δὴ καὶ τοῦ προέδρου ἀποφυγόντος ῥᾷστον ἐγένετο τοῖς Ταλιβᾶσι τὴν πρωτεύουσαν Καβοῦλ ἑλεῖν.
τί δέ ἐστιν ἡ νῦν κατάστασις; πολλοὶ Ἀφγανοὶ πειρῶσι τὴν χώραν καταλιπεῖν, ἀλλὰ τῶν Ταλιβάνων τὰς ὁδοὺς κατεχόντων μόνον ὁ ἀερολιμὴν ὡς ἔξοδος μένει, ὃς ταραχὴ γεγένηται, ἐκεῖσε γὰρ συντρέχουσιν οὐ μόνον οἱ Ἀφγανοὶ οἳ ἀποφεύγουσιν ἀλλὰ καὶ οἱ ξένοι οἳ ἐν τῇ χώρᾳ ἔτυχον ὄντες, προχθὲς δὲ πάντες διὰ τῆς τηλεοράσεως θεᾶσθαι ἐδυνήθημεν πολλοὺς ἀνθρώπους ἀεροσκάφους τινὸς ἤδη προσανατέλλοντος λαμβανομένους. ὁ δὲ ὄχλος τοσοῦτος ἐγένετο ὥστε ἀναγκαῖον ἦν τοῖς στρατιώταις πρὸς τὸν ἀέρα πυροβολεῖν ἵνα αὐτοὺς σκεδαννύοιεν.
νῦν δὲ οἱ μὲν Ἀμερικανοὶ στρατιῶται τὸ τοῦ ἀερολιμένος ἐντὸς κατέχουσιν, οἱ δὲ Ταλιβάνες τὸ ἔξω, πολλαὶ δὲ χῶραι ἀεροσκάφη πεπόμφασιν ἵνα τοὺς ἑαυτῶν συμπολίτας ἐκ τῆς χώρας ἀποφέρωσι καὶ πολλοὺς Ἀφγανοὺς οἳ ταύταις ταῖς χώραις συμπράξαντες φοβοῦνται μὴ οἱ Ταλιβάνες ἀντιτιμωρῶνται.
τί δέ ἐστιν ἡ νῦν κατάστασις; πολλοὶ Ἀφγανοὶ πειρῶσι τὴν χώραν καταλιπεῖν, ἀλλὰ τῶν Ταλιβάνων τὰς ὁδοὺς κατεχόντων μόνον ὁ ἀερολιμὴν ὡς ἔξοδος μένει, ὃς ταραχὴ γεγένηται, ἐκεῖσε γὰρ συντρέχουσιν οὐ μόνον οἱ Ἀφγανοὶ οἳ ἀποφεύγουσιν ἀλλὰ καὶ οἱ ξένοι οἳ ἐν τῇ χώρᾳ ἔτυχον ὄντες, προχθὲς δὲ πάντες διὰ τῆς τηλεοράσεως θεᾶσθαι ἐδυνήθημεν πολλοὺς ἀνθρώπους ἀεροσκάφους τινὸς ἤδη προσανατέλλοντος λαμβανομένους. ὁ δὲ ὄχλος τοσοῦτος ἐγένετο ὥστε ἀναγκαῖον ἦν τοῖς στρατιώταις πρὸς τὸν ἀέρα πυροβολεῖν ἵνα αὐτοὺς σκεδαννύοιεν.
νῦν δὲ οἱ μὲν Ἀμερικανοὶ στρατιῶται τὸ τοῦ ἀερολιμένος ἐντὸς κατέχουσιν, οἱ δὲ Ταλιβάνες τὸ ἔξω, πολλαὶ δὲ χῶραι ἀεροσκάφη πεπόμφασιν ἵνα τοὺς ἑαυτῶν συμπολίτας ἐκ τῆς χώρας ἀποφέρωσι καὶ πολλοὺς Ἀφγανοὺς οἳ ταύταις ταῖς χώραις συμπράξαντες φοβοῦνται μὴ οἱ Ταλιβάνες ἀντιτιμωρῶνται.
