Welcome to AKWN
the site of world news in Ancient Greek
After 10 years of existence, AKWN was migrated in August 2012 to this new site in order to allow Greek texts to be uploaded as real texts instead of as images. Please go to "General information" to read more about this new stage of AKWN. Please feel free to tell me your opinion about font size, etc.
Webmaster: Juan Coderch (University of St Andrews)
NOTE: Since the 1st of March, you can download a free PDF for my grammars from my other web site:
http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com
7 October: Some readers have suggested putting two or three news in each block rather than developing only one. In fact this was already done during a period of time some years ago but other readers preferred a longer development of a single event. Let's try again. [Unfortunately, this web site allows me to attach only one image for each block, no matter how many pieces of news I include.]
Ὁ Μέγας Πόλεμος, ἅμιλλα δὲ Μακρὸν-Τρᾶμπ καὶ ἔμπρησις ἐν τῇ Καλιφορνίᾳ
11 Νοεμβρίου 2018
Τέλος τοῦ Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου
Ἤδη ἑκατὸν ἔτη ἐξῆλθεν ἐξ οὗ ὁ Πρῶτος Παγκόσμιος Πόλεμος τέλος ἔσχεν, εἴκοσι γὰρ ἑκατομμυρίων ἀνθρώπων ἀποθανόντων, τῇ 11ῃ Νοεμβρίου τοῦ 1918ου ἔτους τῇ 11ῃ ὥρᾳ οἱ τῶν μαχομένων χωρῶν φερέφωνοι τὴν συναλλαγὴν ὑπεγράψαντο. οὗτος ὁ πόλεμος “ὁ Μέγας Πόλεμος“ καλεῖται, τοσοῦτος γὰρ ἐγένετο ὥστε οἱ τότε, νομίζοντες ἀδύνατον εἶναι χαλεπώτατον ἄλλον πόλεμον γενήσεσθαι, τοῦτο τὸ ὄνομα αὐτῷ ἐπέθεσαν. ἔτι καὶ νῦν, καίπερ τοῦ Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου (1939-45) πολὺ χειροτέρου γενομένου, τὸν Πρῶτον “τὸν Μέγαν Πόλεμον“ καλοῦμεν.
τὸ ἐκείνου τοῦ πολέμου ἀποβὰν ἤδη ἴσμεν· ἄλλαι μὲν χῶραί τε καὶ ἀρχαὶ (ἡ Ὀθωμανικὴ Ἀρχὴ καὶ ἡ τῆς Αὐστροουγγαρίας Ἀρχή, παραδείγματος ἕνεκα) ἠφανίσθησαν, ἄλλαι δὲ ἐπεφάνησαν.
Αὖθις ἅμιλλα Μακρὸν-Τρᾶμπ
Τὸ δὲ ἐκείνου τοῦ πολέμου τέλος ἐπαινέσοντες οἱ πολλῶν χωρῶν ἄρχοντες εἰς τὸ Παρίσι συνῆλθον, ἐκεῖ δὲ νέον μέρος ἐξῆν ἰδεῖν τῆς Μακρὸν-Τρᾶμπ ἁμίλλης, νεωστὶ μὲν γὰρ ὁ Μακρὸν Εὐρωπαῖον στράτευμα συντάττειν προὔθηκεν ἵνα τῇ Εὐρώπῃ τὴν Σίναν καὶ τὴν Ῥωσσίαν καὶ... τὰς ΗΑΠ ἀμύνοι, τοῦτο δὲ τὸ τελευταῖον τῆς προθέσεως μέρος τῷ Τρᾶμπ, ὃς τυγχάνει πρόεδρος τῶν ΗΑΠ ὤν, οὐκ ἤρεσεν.
Δεινὴ ἔμπρησις ἐν τῇ Καλιφορνίᾳ
Ἐν δὲ τῇ Καλιφορνίᾳ εἴκοσι καὶ τρεῖς ἄνθρωποι ἀπέθανον ἐμπρήσεως δεινῆς ἕνεκα· αὕτη ἡ ἔμπρησις τοσαύτη μὲν καὶ τοιαύτη γεγένηται ὥστε ἡ πόλις Παράδεισος παντελῶς κατεκαύθη, αἱ δὲ φλόγες προχωροῦσι καὶ νῦν μόνον ἑκατὸν χιλιόμετρα ἀπὸ τῆς πρωτευούσης Σακραμέντο καίουσιν.
Ἤδη ἑκατὸν ἔτη ἐξῆλθεν ἐξ οὗ ὁ Πρῶτος Παγκόσμιος Πόλεμος τέλος ἔσχεν, εἴκοσι γὰρ ἑκατομμυρίων ἀνθρώπων ἀποθανόντων, τῇ 11ῃ Νοεμβρίου τοῦ 1918ου ἔτους τῇ 11ῃ ὥρᾳ οἱ τῶν μαχομένων χωρῶν φερέφωνοι τὴν συναλλαγὴν ὑπεγράψαντο. οὗτος ὁ πόλεμος “ὁ Μέγας Πόλεμος“ καλεῖται, τοσοῦτος γὰρ ἐγένετο ὥστε οἱ τότε, νομίζοντες ἀδύνατον εἶναι χαλεπώτατον ἄλλον πόλεμον γενήσεσθαι, τοῦτο τὸ ὄνομα αὐτῷ ἐπέθεσαν. ἔτι καὶ νῦν, καίπερ τοῦ Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου (1939-45) πολὺ χειροτέρου γενομένου, τὸν Πρῶτον “τὸν Μέγαν Πόλεμον“ καλοῦμεν.
τὸ ἐκείνου τοῦ πολέμου ἀποβὰν ἤδη ἴσμεν· ἄλλαι μὲν χῶραί τε καὶ ἀρχαὶ (ἡ Ὀθωμανικὴ Ἀρχὴ καὶ ἡ τῆς Αὐστροουγγαρίας Ἀρχή, παραδείγματος ἕνεκα) ἠφανίσθησαν, ἄλλαι δὲ ἐπεφάνησαν.
Αὖθις ἅμιλλα Μακρὸν-Τρᾶμπ
Τὸ δὲ ἐκείνου τοῦ πολέμου τέλος ἐπαινέσοντες οἱ πολλῶν χωρῶν ἄρχοντες εἰς τὸ Παρίσι συνῆλθον, ἐκεῖ δὲ νέον μέρος ἐξῆν ἰδεῖν τῆς Μακρὸν-Τρᾶμπ ἁμίλλης, νεωστὶ μὲν γὰρ ὁ Μακρὸν Εὐρωπαῖον στράτευμα συντάττειν προὔθηκεν ἵνα τῇ Εὐρώπῃ τὴν Σίναν καὶ τὴν Ῥωσσίαν καὶ... τὰς ΗΑΠ ἀμύνοι, τοῦτο δὲ τὸ τελευταῖον τῆς προθέσεως μέρος τῷ Τρᾶμπ, ὃς τυγχάνει πρόεδρος τῶν ΗΑΠ ὤν, οὐκ ἤρεσεν.
Δεινὴ ἔμπρησις ἐν τῇ Καλιφορνίᾳ
Ἐν δὲ τῇ Καλιφορνίᾳ εἴκοσι καὶ τρεῖς ἄνθρωποι ἀπέθανον ἐμπρήσεως δεινῆς ἕνεκα· αὕτη ἡ ἔμπρησις τοσαύτη μὲν καὶ τοιαύτη γεγένηται ὥστε ἡ πόλις Παράδεισος παντελῶς κατεκαύθη, αἱ δὲ φλόγες προχωροῦσι καὶ νῦν μόνον ἑκατὸν χιλιόμετρα ἀπὸ τῆς πρωτευούσης Σακραμέντο καίουσιν.
Κατακλυσμὸς ἐν τῇ Ἰταλίᾳ, πλεῖον περὶ τοῦ Κασσόγι καὶ ἡ Τρᾶμπ-Ὀβάμα ἅμιλλα
4 Νοεμβρίου 2018
Κατακλυσμὸς ἐν τῇ Ἰταλίᾳ
Δέκα ἄνθρωποι ἀπέθανον ἐν τῇ Ἰταλίᾳ τῶν θυελλῶν ἕνεκα αἳ ἐν πολλοῖς τῆς χώρας μέρεσι ἀπροσδόκητον δύναμιν ἀπέδειξαν. αὗται αἱ θύελλαι δύο στοιχεῖα εἶχον· ὑετόν τε καὶ πνεῦμα· τὸ μὲν πνεῦμα οὕτω καρτερῶς ἔπνει ὥστε πολλὰ δένδρα κατέβαλεν, ὁ δὲ τῆς Γενούης ἀερολιμὴν ἔτι καὶ νῦν κεκλεισμένος μένει, ὁ δὲ ὑετὸς τοσοῦτος ἐγένετο ὥστε ἐν τῇ Βενετίᾳ ἡ μὲν ὑδροστάθμη ἑκατὸν πεντήκοντα καὶ ἓξ ἑκατοστόμετρα ἀνέβη, ἡ δὲ ἔνδοξος Ἁγίου Μάρκου ἀγορὰ παντελῶς κατακεκλυσμένη κεῖται καὶ αἱ νῆες "vaporetti" καλούμεναι (τὰ θαλάττια λεωφορεῖα) οὐ πλέουσιν.
Περὶ τοῦ Κασσόγι
Πλεῖον περὶ τοῦ Κασσόγι, λέγεται γὰρ νῦν ὅτι ὁ πρόεδρος Τρᾶμπ, ὃς ἐν τῇ τοῦ πράγματος ἀρχῇ οὐκ ᾔδει ὅ τι λέγοι, οὐχ ἅλις ἥμαρτεν ἔπειτα λέγων ὅτι ἡ Σαουδὶ κρύψις ἡ περὶ τοῦ Κασσόγι ἡ χειροτάτη ἐν τῇ τῶν κρύψεων ἱστορίᾳ εἴη, πρῶτον μὲν γὰρ εἶπον οἱ Σαουδίες φερέφωνοι ὅτι ὁ Κασσόγι πεζῇ ἐκ τῆς πρεσβείας ἐξέλθοι, ἔπειτα δὲ ὅτι ἐν τῇ πρεσβείᾳ ἀποθάνοι ἅτε ἀνθρώπῳ τινὶ μαχόμενος, χθὲς δὲ ᾔσθοντο οἱ Τοῦρκοι ἐξετασταὶ τοὺς Σαουδῖες, τὸν Κασσόγι ἀποκτείναντας καὶ τὸ σῶμα ἀνὰ μικρὰ μέρη ἀνατεμόντας, ὀξεῖ ὕδατι χρωμένους διαλύσαντας, τῇ αὐτῇ μεθόδῳ ᾗ χρῶνται οἱ ναρκοκάπηλοι ὁπόταν βούλωνται ἄνθρωπόν τινα αὐτοὺς ταράττοντα ἀφανίζεσθαι.
Ὅ τε Τρᾶμπ καὶ Ὁ Ὀβάμα
ὁ πρότερος τῶν ΗΑΠ πρόεδρος Β. Ὀβάμα ἀντεῖπε χθὲς τοῖς τοῦ νῦν προέδρου Δ. Τρᾶμπ περὶ τῶν μετοίκων λόγοις, οὗτος γὰρ νεωστὶ εἶπεν ὅτι δέοι τὸν νόμον μεταβαλεῖν καθ' ὃν πάντες οἳ ἐντὸς τῶν ΗΑΠ γενόμενοι τὴν Ἀμερικανὴν πολιτείαν αὐτομάτως κτῶνται· κατὰ μὲν τὸν Τρᾶμπ οἱ τῶν ξένων παῖδες παρὰ τοὺς νόμους ἐν ταῖς ΗΑΠ ὄντων οὐ δίκαιοί εἰσι τὴν Ἀμερικανὴν πολιτείαν κτᾶσθαι, κατὰ δὲ τὸν Ὀβάμα τὸν πρόεδρον, ὅστις ἂν ᾖ, οὐ δίκαιόν ἐστι κρίνειν ὅστις Ἀμερικανὸς πολίτης γίγνεται καὶ ὅστις οὐ πολίτης γίγνεται· ὁ δὲ Ὀβάμα ἔψεξε καὶ τὸ στρατιώτας πρὸς τὸν ὅρον πέμπειν ἵνα τοὺς εἰς τὴν χώραν εἰσβῆναι πειρωμένους κωλύωσιν.
Δέκα ἄνθρωποι ἀπέθανον ἐν τῇ Ἰταλίᾳ τῶν θυελλῶν ἕνεκα αἳ ἐν πολλοῖς τῆς χώρας μέρεσι ἀπροσδόκητον δύναμιν ἀπέδειξαν. αὗται αἱ θύελλαι δύο στοιχεῖα εἶχον· ὑετόν τε καὶ πνεῦμα· τὸ μὲν πνεῦμα οὕτω καρτερῶς ἔπνει ὥστε πολλὰ δένδρα κατέβαλεν, ὁ δὲ τῆς Γενούης ἀερολιμὴν ἔτι καὶ νῦν κεκλεισμένος μένει, ὁ δὲ ὑετὸς τοσοῦτος ἐγένετο ὥστε ἐν τῇ Βενετίᾳ ἡ μὲν ὑδροστάθμη ἑκατὸν πεντήκοντα καὶ ἓξ ἑκατοστόμετρα ἀνέβη, ἡ δὲ ἔνδοξος Ἁγίου Μάρκου ἀγορὰ παντελῶς κατακεκλυσμένη κεῖται καὶ αἱ νῆες "vaporetti" καλούμεναι (τὰ θαλάττια λεωφορεῖα) οὐ πλέουσιν.
Περὶ τοῦ Κασσόγι
Πλεῖον περὶ τοῦ Κασσόγι, λέγεται γὰρ νῦν ὅτι ὁ πρόεδρος Τρᾶμπ, ὃς ἐν τῇ τοῦ πράγματος ἀρχῇ οὐκ ᾔδει ὅ τι λέγοι, οὐχ ἅλις ἥμαρτεν ἔπειτα λέγων ὅτι ἡ Σαουδὶ κρύψις ἡ περὶ τοῦ Κασσόγι ἡ χειροτάτη ἐν τῇ τῶν κρύψεων ἱστορίᾳ εἴη, πρῶτον μὲν γὰρ εἶπον οἱ Σαουδίες φερέφωνοι ὅτι ὁ Κασσόγι πεζῇ ἐκ τῆς πρεσβείας ἐξέλθοι, ἔπειτα δὲ ὅτι ἐν τῇ πρεσβείᾳ ἀποθάνοι ἅτε ἀνθρώπῳ τινὶ μαχόμενος, χθὲς δὲ ᾔσθοντο οἱ Τοῦρκοι ἐξετασταὶ τοὺς Σαουδῖες, τὸν Κασσόγι ἀποκτείναντας καὶ τὸ σῶμα ἀνὰ μικρὰ μέρη ἀνατεμόντας, ὀξεῖ ὕδατι χρωμένους διαλύσαντας, τῇ αὐτῇ μεθόδῳ ᾗ χρῶνται οἱ ναρκοκάπηλοι ὁπόταν βούλωνται ἄνθρωπόν τινα αὐτοὺς ταράττοντα ἀφανίζεσθαι.
Ὅ τε Τρᾶμπ καὶ Ὁ Ὀβάμα
ὁ πρότερος τῶν ΗΑΠ πρόεδρος Β. Ὀβάμα ἀντεῖπε χθὲς τοῖς τοῦ νῦν προέδρου Δ. Τρᾶμπ περὶ τῶν μετοίκων λόγοις, οὗτος γὰρ νεωστὶ εἶπεν ὅτι δέοι τὸν νόμον μεταβαλεῖν καθ' ὃν πάντες οἳ ἐντὸς τῶν ΗΑΠ γενόμενοι τὴν Ἀμερικανὴν πολιτείαν αὐτομάτως κτῶνται· κατὰ μὲν τὸν Τρᾶμπ οἱ τῶν ξένων παῖδες παρὰ τοὺς νόμους ἐν ταῖς ΗΑΠ ὄντων οὐ δίκαιοί εἰσι τὴν Ἀμερικανὴν πολιτείαν κτᾶσθαι, κατὰ δὲ τὸν Ὀβάμα τὸν πρόεδρον, ὅστις ἂν ᾖ, οὐ δίκαιόν ἐστι κρίνειν ὅστις Ἀμερικανὸς πολίτης γίγνεται καὶ ὅστις οὐ πολίτης γίγνεται· ὁ δὲ Ὀβάμα ἔψεξε καὶ τὸ στρατιώτας πρὸς τὸν ὅρον πέμπειν ἵνα τοὺς εἰς τὴν χώραν εἰσβῆναι πειρωμένους κωλύωσιν.
Ἡ μακροτάτη γέφυρα, ἡ δὲ Τιτάνικ καὶ τρομοκρατικὴ προσβολή
28 Ὀκτωβρίου 2018
Ἡ μακροτάτη τῆς οἰκουμένης γέφυρα
Ἡ Σίνα ἤδη τὴν μακροτάτην ὑπὲρ τῆς θαλάττης γέφυραν ἐν τῇ οἰκουμένῃ τετελεύτηκεν, ἧς μέρος τι μικρὸν ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ὁρῶμεν. αὕτη ἡ γέφυρα, πεντήκοντα καὶ πέντε χιλιόμετρα τὸ μῆκος, τὰς τρεῖς ἐγγὺς τοῦ Zhujiang ποταμοῦ (“τοῦ Μαργαρίτου ποταμοῦ“) κειμένας πόλεις Χὸγκ Κόνγ τε καὶ Ζουχαὶ καὶ Μακάο συνάπτει. καὶ εἰ τὸ πλεῖστον τῆς γεφύρας ὑπὲρ τῆς θαλάττης κεῖται, μέρη τινὰ τῆς ὁδοῦ διὰ ὁρυγμάτων ὑπὸ τοῦ ὕδατος προχωρεῖ, καὶ δὴ καὶ ἐδέησε νήσους τινὰς προσποιητοὺς παρασκευάζειν. κατὰ τοὺς τὴν γέφυραν οἰκοδομήσαντας, χρησίμη μὲν ἔσται ἑκατὸν καὶ εἴκοσι ἔτη, οἵα τ' ἐστὶ δὲ σεισμοῖς βαθμοῦ 8 ἀνθιστάναι.
Ἡ Τιτάνικ αὖθις πλεύσεται
Πλεῖον δὲ νῦν περὶ νεῶν, ἡ γὰρ ἔνδοξος Τιτάνικ αὖθις πλεύσεται. κατ' ἀληθείαν μὲν ἡ Τιτάνικ ναῦς μενεῖ οὗ νῦν κεῖται ἐξ οὗ τῷ 1912ῳ ἔτει κατέδυ, ὑπὸ τῆς θαλάττης, ἣ δὲ νέα Τιτάνικ ἀδελφὴ τῆς πρώτης ἔσται, οἱ γὰρ τῆς ἑταιρείας Blue Star Line ἄρχοντες ἐν νῷ ἔχουσι τὴν νέαν ναῦν “Τιτάνικ 2“ τῷ 2022ῳ ἔτει τελευτᾶν, ἣ παντελῶς ἴση τῇ καταδεδυμένῃ νηὶ ἔσται... πλὴν τοῦδε, ὅτι πλείονα σκάφη ἕξει, ἡ γὰρ προτέρα ναῦς μείονα σκάφη εἶχεν ἢ ὥστε πάντας τοὺς ἐπιβάτας σῴζειν δύνασθαι (περὶ 1,500 ἀπέθανον).
Τρομοκρατικὴ προσβολὴ ἐν ταῖς ΗΑΠ
Ἕνδεκα ἄνθρωποι οἳ ἐν συναγωγῇ τινι ἦσαν ἐν τῇ πόλει Pittsburgh ἀπέθανον τῷ Σαββάτῳ ὑπὸ τρομοκράτου τινὸς. κατὰ τὸν τῆς πόλεως φερέφωνον, ὁ τρομοκράτης (ὃς ταχέως ὑπὸ τῶν φυλάκων κατεσχέθη) εἰς τὴν συναγωγὴν “Δένδρον τοῦ Βίου“ καλουμένην ἀφικόμενος οὐ μόνον πρὸς τοὺς εὐχομένους ἐπυροβόλησεν ἀλλὰ καὶ πρὸς τοὺς φύλακας οἳ τὸν νεὼν ἐφύλαττον, ἴσμεν δὲ νῦν ὅτι εἷς τῶν ἀποθανόντων φύλαξ ἐστίν· ὁ φερέφωνος οὔπω εἶπεν οἵτινες οἱ ἄλλοι δέκα εἶεν, πότερον φύλακες ἢ εὐχόμενοι, ἴσμεν δὲ ὅτι ὁ φονεύς, Robert Bowers ὀνόματι, τετταράκοντα καὶ ἓξ ἔτη γεγονώς, ἐβόησε “δεῖ πάντας τοὺς Ἰουδαίους ἀποθανεῖν!“ πρὶν πυροβολῶν ἄρχεσθαι.
Ἡ Σίνα ἤδη τὴν μακροτάτην ὑπὲρ τῆς θαλάττης γέφυραν ἐν τῇ οἰκουμένῃ τετελεύτηκεν, ἧς μέρος τι μικρὸν ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ὁρῶμεν. αὕτη ἡ γέφυρα, πεντήκοντα καὶ πέντε χιλιόμετρα τὸ μῆκος, τὰς τρεῖς ἐγγὺς τοῦ Zhujiang ποταμοῦ (“τοῦ Μαργαρίτου ποταμοῦ“) κειμένας πόλεις Χὸγκ Κόνγ τε καὶ Ζουχαὶ καὶ Μακάο συνάπτει. καὶ εἰ τὸ πλεῖστον τῆς γεφύρας ὑπὲρ τῆς θαλάττης κεῖται, μέρη τινὰ τῆς ὁδοῦ διὰ ὁρυγμάτων ὑπὸ τοῦ ὕδατος προχωρεῖ, καὶ δὴ καὶ ἐδέησε νήσους τινὰς προσποιητοὺς παρασκευάζειν. κατὰ τοὺς τὴν γέφυραν οἰκοδομήσαντας, χρησίμη μὲν ἔσται ἑκατὸν καὶ εἴκοσι ἔτη, οἵα τ' ἐστὶ δὲ σεισμοῖς βαθμοῦ 8 ἀνθιστάναι.
Ἡ Τιτάνικ αὖθις πλεύσεται
Πλεῖον δὲ νῦν περὶ νεῶν, ἡ γὰρ ἔνδοξος Τιτάνικ αὖθις πλεύσεται. κατ' ἀληθείαν μὲν ἡ Τιτάνικ ναῦς μενεῖ οὗ νῦν κεῖται ἐξ οὗ τῷ 1912ῳ ἔτει κατέδυ, ὑπὸ τῆς θαλάττης, ἣ δὲ νέα Τιτάνικ ἀδελφὴ τῆς πρώτης ἔσται, οἱ γὰρ τῆς ἑταιρείας Blue Star Line ἄρχοντες ἐν νῷ ἔχουσι τὴν νέαν ναῦν “Τιτάνικ 2“ τῷ 2022ῳ ἔτει τελευτᾶν, ἣ παντελῶς ἴση τῇ καταδεδυμένῃ νηὶ ἔσται... πλὴν τοῦδε, ὅτι πλείονα σκάφη ἕξει, ἡ γὰρ προτέρα ναῦς μείονα σκάφη εἶχεν ἢ ὥστε πάντας τοὺς ἐπιβάτας σῴζειν δύνασθαι (περὶ 1,500 ἀπέθανον).
Τρομοκρατικὴ προσβολὴ ἐν ταῖς ΗΑΠ
Ἕνδεκα ἄνθρωποι οἳ ἐν συναγωγῇ τινι ἦσαν ἐν τῇ πόλει Pittsburgh ἀπέθανον τῷ Σαββάτῳ ὑπὸ τρομοκράτου τινὸς. κατὰ τὸν τῆς πόλεως φερέφωνον, ὁ τρομοκράτης (ὃς ταχέως ὑπὸ τῶν φυλάκων κατεσχέθη) εἰς τὴν συναγωγὴν “Δένδρον τοῦ Βίου“ καλουμένην ἀφικόμενος οὐ μόνον πρὸς τοὺς εὐχομένους ἐπυροβόλησεν ἀλλὰ καὶ πρὸς τοὺς φύλακας οἳ τὸν νεὼν ἐφύλαττον, ἴσμεν δὲ νῦν ὅτι εἷς τῶν ἀποθανόντων φύλαξ ἐστίν· ὁ φερέφωνος οὔπω εἶπεν οἵτινες οἱ ἄλλοι δέκα εἶεν, πότερον φύλακες ἢ εὐχόμενοι, ἴσμεν δὲ ὅτι ὁ φονεύς, Robert Bowers ὀνόματι, τετταράκοντα καὶ ἓξ ἔτη γεγονώς, ἐβόησε “δεῖ πάντας τοὺς Ἰουδαίους ἀποθανεῖν!“ πρὶν πυροβολῶν ἄρχεσθαι.
Ὁ μὲν Κασσιόγι, τὸ δὲ Βρέξιτ καὶ ὁ πλουσιώτατος Τανζανός
21 Ὀκτωβρίου 2018
Χαλεπὴ αἵρεσις
Περὶ τὰ ἐν τῇ τῆς Σαουδὶ Ἀραβίας πρεσβείᾳ ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει γενόμενα πλεῖον καθ' ἡμέραν ἀκούομεν, νεωστὶ γὰρ ὁ τῆς πρεσβείας φερέφωνος ὡμολόγησεν ὅτι ὁ Κασσιόγι ἐντὸς τῆς πρεσβείας ἀποθάνοι (ὃ ἤδη πάντες ᾔσμεν), ὅμως δὲ εἶπεν ὅτι ἐν ἁμίλλῃ τινὶ ἀποθάνοι (ὃ οὐδεὶς ὅστις ἂν περὶ τούτων τῶν πραγμάτων μὴ ἀγνοῇ πιστεύει)· ἔπειτα δὲ οἱ μὲν δημοσιογράφοι, τοῦτο τὸ ἄγγελμα ἀκούσαντες, ἤροντο ὅπου ὁ νεκρὸς εἴῃ, οὔπω δὲ τὴν ἀπόκρισιν ἀκηκόαμεν· πρὸ οὖν τοῦ τῶν ΗΑΠ προέδρου Τρᾶμπ χαλεπὴ αἵρεσις κεῖται νῦν, πρῶτον μὲν γὰρ ἐπειρᾶτο ταύτην τὴν φόνου αἰτίαν τῇ Σαουδὶ Ἀραβίᾳ ἀμύνειν, πολλὰ γὰρ χρήματα ἐκ ταύτης τῆς φιλίας ἐξαρτᾶται, νῦν δὲ πάντων ταῦτα εἰδότων δεῖ αὐτὸν εἴτε τὰ χρήματα εἴτε τἀληθῆ αἱρεῖσθαι.
Μεγίστη διαδήλωσις
Ἐν τῷ Λονδίνῳ μυρίοι Βρετανικοὶ πολῖται διεδηλώσαντο μὲν τῷ οὕτω καλουμένῳ “Βρέξιτ“ ἀνθιστάμενοι, παρὰ δὲ τῶν ἀρχόντων ἐξαιτοῦσιν αὖθις περὶ τοῦτο τὸ πρᾶγμα τοὺς πολίτας ἐρωτᾶν· πέντε δὴ μηνῶν ἐξελθόντων, δεήσει τὸ Ἡνωμένον Βασίλειον ἐκ τῆς Εὐρωπαικῆς Ενώσεως ἐξιέναι, οἱ δὲ πλεῖστοι πολῖται οὐκέτι ἴσασιν ὅπως τὸ Ἡ. Βασίλειον τῆς ἐξόδου γενομένης ταῖς τῆς Εὐρωπαικῆς Ενώσεως χώραις κοινωνήσει· ὅμως δὲ οἱ ταύτῃ τῇ ἐξόδῳ ἐπικουροῦντες λέγουσιν ὅτι ἤδη μὲν ἐξῆν τοῖς πολίταις περὶ τούτου ψηφίζεσθαι, οὐδὲ δὶς περὶ τοῦ αὐτοῦ ψηφίζεσθαι ἔξεστιν ὁπόταν τὸ τῆς ψήφου ἀποβὰν ἐνίοις μὴ ἀρέσκῃ.
Τὸν M. Dewji ἐλευθερῶσιν
Ἐν τῇ Ἀφρικῇ ὁ Τανζανὸς πλουσιώτατος ἐπιχειρηματίας Μ. Dewji, τετταράκοντα τρία ἔτη γεγονώς, ἠλευθερώθη· ἄνθρωποι μέν τινες τὸ πρόσωπον κεκαλυμμένοι αὐτὸν πρὸς τὸ γυμνάσιον προσβαίνοντα τῇ ἑνδεκάτῃ τούτου τοῦ μηνὸς ἡμέρᾳ ἀπ' ἀνθρώπων ἐν τῇ πόλει Δᾶρ ἐς Σαλᾶμ ἀπεῖρξαν, χθὲς δὲ ἀπέλυσαν. οὐδεὶς οἶδε πότερον οἱ συγγενεῖς λῦσιν τινὰ τοῖς κακούργοις ἔτεισαν ἢ οὔ.
Περὶ τὰ ἐν τῇ τῆς Σαουδὶ Ἀραβίας πρεσβείᾳ ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει γενόμενα πλεῖον καθ' ἡμέραν ἀκούομεν, νεωστὶ γὰρ ὁ τῆς πρεσβείας φερέφωνος ὡμολόγησεν ὅτι ὁ Κασσιόγι ἐντὸς τῆς πρεσβείας ἀποθάνοι (ὃ ἤδη πάντες ᾔσμεν), ὅμως δὲ εἶπεν ὅτι ἐν ἁμίλλῃ τινὶ ἀποθάνοι (ὃ οὐδεὶς ὅστις ἂν περὶ τούτων τῶν πραγμάτων μὴ ἀγνοῇ πιστεύει)· ἔπειτα δὲ οἱ μὲν δημοσιογράφοι, τοῦτο τὸ ἄγγελμα ἀκούσαντες, ἤροντο ὅπου ὁ νεκρὸς εἴῃ, οὔπω δὲ τὴν ἀπόκρισιν ἀκηκόαμεν· πρὸ οὖν τοῦ τῶν ΗΑΠ προέδρου Τρᾶμπ χαλεπὴ αἵρεσις κεῖται νῦν, πρῶτον μὲν γὰρ ἐπειρᾶτο ταύτην τὴν φόνου αἰτίαν τῇ Σαουδὶ Ἀραβίᾳ ἀμύνειν, πολλὰ γὰρ χρήματα ἐκ ταύτης τῆς φιλίας ἐξαρτᾶται, νῦν δὲ πάντων ταῦτα εἰδότων δεῖ αὐτὸν εἴτε τὰ χρήματα εἴτε τἀληθῆ αἱρεῖσθαι.
Μεγίστη διαδήλωσις
Ἐν τῷ Λονδίνῳ μυρίοι Βρετανικοὶ πολῖται διεδηλώσαντο μὲν τῷ οὕτω καλουμένῳ “Βρέξιτ“ ἀνθιστάμενοι, παρὰ δὲ τῶν ἀρχόντων ἐξαιτοῦσιν αὖθις περὶ τοῦτο τὸ πρᾶγμα τοὺς πολίτας ἐρωτᾶν· πέντε δὴ μηνῶν ἐξελθόντων, δεήσει τὸ Ἡνωμένον Βασίλειον ἐκ τῆς Εὐρωπαικῆς Ενώσεως ἐξιέναι, οἱ δὲ πλεῖστοι πολῖται οὐκέτι ἴσασιν ὅπως τὸ Ἡ. Βασίλειον τῆς ἐξόδου γενομένης ταῖς τῆς Εὐρωπαικῆς Ενώσεως χώραις κοινωνήσει· ὅμως δὲ οἱ ταύτῃ τῇ ἐξόδῳ ἐπικουροῦντες λέγουσιν ὅτι ἤδη μὲν ἐξῆν τοῖς πολίταις περὶ τούτου ψηφίζεσθαι, οὐδὲ δὶς περὶ τοῦ αὐτοῦ ψηφίζεσθαι ἔξεστιν ὁπόταν τὸ τῆς ψήφου ἀποβὰν ἐνίοις μὴ ἀρέσκῃ.
Τὸν M. Dewji ἐλευθερῶσιν
Ἐν τῇ Ἀφρικῇ ὁ Τανζανὸς πλουσιώτατος ἐπιχειρηματίας Μ. Dewji, τετταράκοντα τρία ἔτη γεγονώς, ἠλευθερώθη· ἄνθρωποι μέν τινες τὸ πρόσωπον κεκαλυμμένοι αὐτὸν πρὸς τὸ γυμνάσιον προσβαίνοντα τῇ ἑνδεκάτῃ τούτου τοῦ μηνὸς ἡμέρᾳ ἀπ' ἀνθρώπων ἐν τῇ πόλει Δᾶρ ἐς Σαλᾶμ ἀπεῖρξαν, χθὲς δὲ ἀπέλυσαν. οὐδεὶς οἶδε πότερον οἱ συγγενεῖς λῦσιν τινὰ τοῖς κακούργοις ἔτεισαν ἢ οὔ.
Ἐν μὲν τῇ Γερμανίᾳ, ἐν δὲ τῇ Γάζῃ καὶ ἐν τῇ Τουρκίᾳ
14 Ὀκτωβρίου 2018
Μάχη ἐν τῇ Γάζῃ
Ἓξ Παλαιστίνιοι ἀπέθανον τῇ Παρασκευῇ ὑπὸ Ἰσραηλιτῶν στρατιωτῶν ἐν τῇ Γάζῃ. πολλοὶ μὲν Παλαιστίνιοι πρὸς τῷ ὅρῳ συνελθόντες τοῖς Ἰσραηλίταις ἀνίσταντο ἅτε βουλόμενοι διὰ τοῦ ὅρου ἐλευθέρως διαβῆναι δύνασθαι, ἔνιοι δὲ αὐτῶν, οὓς ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἰδεῖν ἔξεστιν, τοὺς στρατιώτας λίθοις βάλλοντες καὶ βίᾳ διὰ τοῦ ὅρου διαβάντες εἰς τὸ Ἰσραῆλ εἰσέβησαν, πρὸς οὓς οἱ στρατιῶται ἐπυροβόλησαν· ἓξ μὲν ἀπέθανον, ἄλλοι δὲ ἐτρώθησαν.
Διαδήλωσις ἐν τῇ Γερμανίᾳ
Μυρίοι ἄνθρωποι διαδήλωσιν ἐποίησαν ἐν τῷ Βερολίνῳ ἵνα τῷ ῥαζισμῷ ἐνισταῖντο. αὕτη μὲν ἡ διαδήλωσις οὐχ ὑπὸ μιᾶς ἑταιρείας παρεσκευάσθη ἀλλὰ πολλῶν, πολλοὶ μὲν γὰρ πολῖται φοβοῦνται μὴ τὸ μῖσος τὸ πρὸς τούς τε ξένους καὶ τοὺς κατὰ τὸ γένος διαφόρους αὐξάνηται, ἔνιοι δὲ τῶν διαδηλωτῶν ἐμέμφοντο καὶ τὴν αὔξησιν τὴν τῶν κομμάτων ἃ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ “κόμματα τῆς ἐσχάτης δεξιᾶς“ καλοῦμεν.
Τὸν Α. Βρούνσων ἐλευθερῶσιν
Οἱ Τοῦρκοι δικασταὶ τὸν Ἀμερικανὸν ἱερέα Ἀνδρὲς Βρούνσων ἠλευθέρωσαν, ὃν δύο ἔτη ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ κατεῖχον. ὁ Α.Β. ἐν τῇ Τουρκίᾳ εἴκοσιν ἔτη ᾤκει, τῷ δὲ 2016ῳ ἔτει, μέρους τινὸς τοῦ στρατεύματος τὴν ἀρχὴν λαβέσθαι πειρωμένου, οἱ ἐν τέλει αὐτοῦ κατηγόρησαν τὸ τοῖς ἀνθισταμένοις βοηθεῖν, ὃ ὁ φεύγων ἀπέφη· ἡ οὖν τῶν ΗΑΠ ἀρχὴ συνεχῶς τὴν λύσιν ᾔτει, τέλος δὲ τοῦτο χθὲς ἐγένετο, ἤδη τὸ τρίτον ἔτος.
Ἓξ Παλαιστίνιοι ἀπέθανον τῇ Παρασκευῇ ὑπὸ Ἰσραηλιτῶν στρατιωτῶν ἐν τῇ Γάζῃ. πολλοὶ μὲν Παλαιστίνιοι πρὸς τῷ ὅρῳ συνελθόντες τοῖς Ἰσραηλίταις ἀνίσταντο ἅτε βουλόμενοι διὰ τοῦ ὅρου ἐλευθέρως διαβῆναι δύνασθαι, ἔνιοι δὲ αὐτῶν, οὓς ἐν τῇ φωτογραφίᾳ ἰδεῖν ἔξεστιν, τοὺς στρατιώτας λίθοις βάλλοντες καὶ βίᾳ διὰ τοῦ ὅρου διαβάντες εἰς τὸ Ἰσραῆλ εἰσέβησαν, πρὸς οὓς οἱ στρατιῶται ἐπυροβόλησαν· ἓξ μὲν ἀπέθανον, ἄλλοι δὲ ἐτρώθησαν.
Διαδήλωσις ἐν τῇ Γερμανίᾳ
Μυρίοι ἄνθρωποι διαδήλωσιν ἐποίησαν ἐν τῷ Βερολίνῳ ἵνα τῷ ῥαζισμῷ ἐνισταῖντο. αὕτη μὲν ἡ διαδήλωσις οὐχ ὑπὸ μιᾶς ἑταιρείας παρεσκευάσθη ἀλλὰ πολλῶν, πολλοὶ μὲν γὰρ πολῖται φοβοῦνται μὴ τὸ μῖσος τὸ πρὸς τούς τε ξένους καὶ τοὺς κατὰ τὸ γένος διαφόρους αὐξάνηται, ἔνιοι δὲ τῶν διαδηλωτῶν ἐμέμφοντο καὶ τὴν αὔξησιν τὴν τῶν κομμάτων ἃ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ “κόμματα τῆς ἐσχάτης δεξιᾶς“ καλοῦμεν.
Τὸν Α. Βρούνσων ἐλευθερῶσιν
Οἱ Τοῦρκοι δικασταὶ τὸν Ἀμερικανὸν ἱερέα Ἀνδρὲς Βρούνσων ἠλευθέρωσαν, ὃν δύο ἔτη ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ κατεῖχον. ὁ Α.Β. ἐν τῇ Τουρκίᾳ εἴκοσιν ἔτη ᾤκει, τῷ δὲ 2016ῳ ἔτει, μέρους τινὸς τοῦ στρατεύματος τὴν ἀρχὴν λαβέσθαι πειρωμένου, οἱ ἐν τέλει αὐτοῦ κατηγόρησαν τὸ τοῖς ἀνθισταμένοις βοηθεῖν, ὃ ὁ φεύγων ἀπέφη· ἡ οὖν τῶν ΗΑΠ ἀρχὴ συνεχῶς τὴν λύσιν ᾔτει, τέλος δὲ τοῦτο χθὲς ἐγένετο, ἤδη τὸ τρίτον ἔτος.
